Page 89 of 241

Mittarit ja käyttölaitteet87Palaa moottorin käydessäPysäytä, sammuta moottori. Auton
akku ei lataudu. Moottorin jäähdytys
saattaa olla keskeytynyt. Jarrutehos‐
tin voi lakata vaikuttamasta. Käänny
korjaamon puoleen.
Toimintavian merkkivalo
Z palaa tai vilkkuu keltaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.
Palaa moottorin käydessä Häiriö päästöjenhallinnan järjestel‐
mässä. Sallitut päästöarvot voivat ylit‐
tyä. Käänny välittömästi korjaamon
puoleen.
Vilkkuu moottorin käydessä Häiriö, joka voi johtaa katalysaattorin
vaurioitumiseen. Vähennä kaasua,
kunnes vilkkuminen lakkaa. Käänny
välittömästi korjaamon puoleen.
Huolla auto pian g palaa keltaisena.Lisäksi kuljettajan tietokeskuksessa
näkyy varoitusviesti.
Auto on huollettava.
Käänny korjaamon puoleen.
Auton viestit 3 96.
Jarru- ja kytkinjärjestelmä R palaa punaisena.
Jarru- ja kytkinnesteen taso on liian
alhainen, kun käsikäyttöistä seisonta‐
jarrua ei kytketä 3 167.9 Varoitus
Pysäytä. Keskeytä matkanteko
välittömästi. Käänny korjaamon
puoleen.
Syttyy, kun käsikäyttöinen seisonta‐
jarru kytketään ja sytytysvirta on
kytkettynä 3 137.
Polkimen käyttö - palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa
Kytkinpoljinta tulee painaa moottorinkäynnistämiseksi Autostop-tilassa.
Stop-start-järjestelmä 3 128.
Merkkivalo vilkkuu Kytkinpolkimen on oltava painettuna,
jotta auton voi käynnistää avaimella
3 16, 3 127.
Joissakin versioissa kuljettajan tieto‐
keskukseen tulee kehotus painaa
kytkinpoljinta 3 96.
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
u palaa keltaisena.
Palaa sytytysvirran kytkemisen
jälkeen muutamia sekunteja. Järjes‐
telmä on toimintavalmiudessa, kun
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo ei sammu muutaman
sekunnin kuluttua tai jos se palaa ajon aikana, ABS-järjestelmässä on häiriö.
Jarrujärjestelmä toimii edelleen,
mutta lukkiutumisenesto on kytkeyty‐
nyt pois.
Page 90 of 241

88Mittarit ja käyttölaitteetLukkiutumaton jarrujärjestelmä
3 136.
Vaihto ylös
[ syttyy vihreänä merkkivalona tai
näkyy symbolina ylemmän tason
näytöllä varustetussa kuljettajan
tietokeskuksessa, kun vaihtaminen
ylöspäin on suositeltavaa polttoai‐
neen säästämiseksi.
Eco-tietovalikko
Vaihtamista koskeva ilmoitus näkyy
täysikokoisena ponnahdussivuna
kuljettajan tietokeskuksessa.
EcoFlex-ajoavustaja 3 90.
Ohjaustehostin c palaa keltaisena.
Syttyy, kun ohjaustehostus on
poistettu käytöstä
Ohjaustehostusjärjestelmän vika.
Käänny korjaamon puoleen.Merkkivalot c ja b palavat
yhtaikaa
Ohjaustehostinjärjestelmä täytyy
kalibroida, järjestelmän kalibrointi
3 140.
Ultraäänipysäköintitutka
r palaa keltaisena.
Häiriö järjestelmässä
tai
Häiriö, joka johtuu anturien peittymi‐
sestä likaan, jäähän tai lumeen
tai
Ulkopuolisen ultraäänilähteen aiheut‐ tamat häiriöt. Järjestelmä toimii
normaalisti, kun häiriön lähde poiste‐
taan.
Korjauta järjestelmän häiriön syy
korjaamolla.
Ultraäänipysäköintitutka 3 145.
Elektroninen ajonvakautus‐
järjestelmä pois päältä
t palaa keltaisena.
Järjestelmä on pois toiminnasta.Elektroninen ajonvakautus‐ järjestelmä ja
luistonestojärjestelmä
b vilkkuu tai palaa keltaisena.
Merkkivalo vilkkuu Järjestelmä on aktiivisesti toimin‐
nassa. Moottorin teho voi heikentyä ja
auto voi hieman jarruttaa automaatti‐
sesti.
Palaa
Järjestelmässä on vika. Kuljettajan
tietokeskukseen tulee varoitusviesti.
Ajoa voidaan jatkaa. Järjestelmä ei toimi. Ajovakavuus voi kuitenkin
huonontua ajotien laadusta riippuen.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Elektroninen ajovakauden hallintajär‐ jestelmä 3 139, luistonestojärjes‐
telmä 3 138.
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Page 91 of 241

Mittarit ja käyttölaitteet89PalaaRengaspaineiden aleneminen.Pysähdy heti ja tarkasta rengaspai‐
neet.
Merkkivalo vilkkuu
Häiriö järjestelmässä tai on asennettu pyörä, jossa ei ole paineanturia
(esim. varapyörä). 60 - 90 sekunnin
kuluttua merkkivalo palaa jatkuvasti.
Käänny korjaamon puoleen.
Rengaspaineiden valvontajärjes‐
telmä 3 186.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.
Syttyy, kun sytytysvirta kytketään, ja
sammuu pian moottorin käynnistyt‐
tyä.Palaa moottorin käydessäHuomio
Moottorin voitelu saattaa olla
keskeytynyt. Moottori voi vaurioi‐
tua ja leikata kiinni, jolloin vetävät
pyörät lukkiutuvat.
1. Paina kytkinpoljinta.
2. Kytke vaihde vapaalle.
3. Aja mahdollisimman nopeasti pois liikennevirrasta häiritsemättä
muuta liikennettä.
4. Katkaise sytytysvirta.
9 Varoitus
Jarruttaminen ja ohjaaminen
vaativat huomattavasti enemmän voimaa moottorin ollessa sammu‐
tettuna.
Autostop-toiminnon aikana jarru‐
tehostin toimii normaalisti.
Älä poista avainta ennen kuin auto
on paikallaan, muuten ohjaus‐
lukko voi lukkiutua odottamatto‐
masti.
Tarkista öljymäärä, ennen kuin kään‐
nyt korjaamon puoleen 3 165.
Polttoaine vähissä
Y palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Polttoainesäiliössä on liian vähän
polttoainetta.
Merkkivalo vilkkuuPolttoainevarat on käytetty. Tankkaa
välittömästi. Älä aja säiliötä tyhjäksi.
Tankkaaminen 3 157.
Katalysaattori 3 131.
Ajonestin
d vilkkuu keltaisena.
Vika ajonestojärjestelmässä. Mootto‐
ria ei voi käynnistää.
Ulkovalot
8 palaa vihreänä.
Ulkovalot ovat päällä 3 107.
Page 92 of 241

90Mittarit ja käyttölaitteetKaukovalot
C palaa sinisenä.
Se palaa kaukovalojen ollessa kytket‐
tyinä tai kaukovalovilkkua käytet‐
täessä 3 108.
Takasumuvalo
r palaa keltaisena.
Takasumuvalo on päällä 3 110.
Vakionopeussäädin
m syttyy valkoisena tai vihreänä.
Syttyy valkoisena
Järjestelmä on päällä.
Palaa vihreänäVakionopeussäädin on käytössä.
Vakionopeussäädin 3 142.
Ovi auki
h palaa punaisena.
Ovi tai takaluukku on auki.Tietonäytöt
Kuljettajan tietokeskus
Kuljettajan tietokeskus sijaitsee mitta‐ ristossa.
Se on saatavana sekä vaaka- että
pystynäyttönä.
Keskitason näyttö
Näyttää seuraavat tiedot: ● kokonaismatkamittarin
● osamatkamittarin
● merkkivalot
● auton tietovalikko, katso jäljem‐ pänä
● osamatka/polttoainetietovalikko, katso jäljempänä
● auton viestit koodinumeroina 3 96.
Valitse valikkosivut painamalla
MENU tai kääntämällä säätöpyörää
suuntavilkkuvivussa.
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Auton tietovalikko ja osamatka/poltto‐
ainetietovalikko ovat valittavissa
olevia sivuja, kun taas auton viestit ja merkkivalot näkyvät tarvittaessa.
Page 93 of 241

Mittarit ja käyttölaitteet91Ylätason näyttö
Näyttää seuraavat tiedot:● Ajotietokone W
● Asetukset X
● ECO-tietovalikko s
Valitse valikkosivuja painamalla MENU suuntavilkkuvivussa; pääva‐
likkosymbolit näkyvät näytön yläri‐
villä.
Jotkin näytetyistä toiminnoista vaihte‐ levat sen mukaan, onko auto liik‐
keellä vai paikallaan. Osa toimin‐
noista on käytettävissä vain, kun
autolla ajetaan.
Auton viestit tulevat näkyviin tarvit‐
taessa.
Auton räätälöinti 3 99.
Muistiin tallennetut asetukset 3 21.
Valikoiden ja toimintojen valinta
Valikot ja toiminnot voidaan valita
suuntavilkkuvivun painikkeilla.
Vaihda valikoiden välillä tai palaa
alavalikosta yksi valikkotason ylös‐ päin painamalla MENU.
Korosta valikkovaihtoehto tai aseta
numeroarvo kääntämällä säätöpyö‐ rää.
Paina SET/CLR valitaksesi toiminnon
tai vahvistaaksesi viestin.
Ajotietokone W
Paina MENU valitaksesi osamatka-/
polttoainetietosivun.
Valitse alavalikko kääntämällä säätö‐
pyörää.
Keskitason näyttö
Keskitason näyttöön voi olla saata‐
vana osamatka/polttoainetietova‐
likko.
Ylätason näyttö
Page 94 of 241
92Mittarit ja käyttölaitteet
● osamatkamittari 1
● keskikulutus 1 ● keskinopeus 1
● osamatkamittari 2
● keskikulutus 2● keskinopeus 2
● digitaalinen nopeus
● toimintasäde
● hetkellinen kulutus
Valinta ja näyttö voivat olla erilaisia
vaaka- ja pystynäytöissä.
Kaksi ajotietokonetta
Kahden ajotietokoneen tiedot
voidaan nollata erikseen matkamitta‐
rin, keskikulutuksen ja keskinopeu‐
den osalta, näin voidaan näyttää eri
matkatietoja.
Osamatkamittari
Osamatkamittari näyttää edellisen
nollauksen jälkeen tallennetun
matkan.
Osamatkamittari laskee etäisyyden
enintään 2000 km:iin saakka ja aloit‐
taa sitten nollasta.
Nollaa osamatkamittari painamalla
SET/CLR muutaman sekunnin ajan
kyseisellä sivulla.
Keskikulutus
Keskikulutuksen näyttö. Mittaus
voidaan nollata milloin tahansa ja se
alkaa lähtöasetuksen mukaan.
Page 95 of 241

Mittarit ja käyttölaitteet93Nollaa painamalla muutama sekunti
SET/CLR kyseisellä sivulla.
LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Keskikulutus ilmoitetaan
valittuna olevalle tilalle (LPG tai
bensiini).
Keskinopeus
Keskinopeuden näyttö. Mittaus
voidaan käynnistää uudelleen milloin
tahansa.
Nollaa painamalla muutama sekunti
SET/CLR kyseisellä sivulla.
Digitaalinen nopeus
Hetkellisen nopeuden digitaalinen
näyttö.
Toimintasäde
Toimintasäde lasketaan säiliössä olevan hetkellisen polttoainemäärän
ja hetkellisen kulutuksen perusteella.
Näyttö perustuu keskiarvoihin.
Tankkauksen jälkeen toimintasäde
päivittyy hetken kuluttua automaatti‐
sesti.
Kun säiliön polttoainetaso on alhai‐ nen, näytössä näkyy viesti ja Y polt‐
toainemittarissa syttyy.Kun auto on tankattava välittömästi,
näytössä näkyy varoitusviesti. Y polt‐
toainemittarissa vilkkuu.
Y 3 89.
Toimintasäde, LPG-versio
Näyttää arvioidun toimintasäteen
bensiini- ja LPG-säiliössä jäljellä
olevalla polttoainemäärällä sekä
toimintasäteen molemmilla polttoai‐
netyypeillä yhteensä. Vaihda tilojen
välillä painamalla SET/CLR.
Hetkellinen kulutus
Hetkellisen kulutuksen näyttö.
LPG-moottorilla varustetuissa
autoissa: Hetkellinen kulutus ilmoite‐ taan valittuna olevalle tilalle; LPG tai
bensiini.
Asetukset X
Paina MENU valitaksesi auton tieto‐
sivun.
Valitse alavalikko kääntämällä säätö‐ pyörää.
Noudata alavalikoissa annettuja
ohjeita.● Yksikkö
Paina painiketta SET/CLR, kun
sivu näkyy näytössä. Valitse brit‐ tiläiset (yksikkö 1) tai metriset
(yksikkö 3) kääntämällä säätö‐
pyörää. Aseta yksikkö paina‐
malla SET/CLR .
● Rengaspaine
Kaikkien renkaiden paineet näky‐
vät tällä sivulla ajon aikana
3 186.
● Renk. Kuorma
Rengaspaineluokka voidaan
valita täytettyjen paineiden
mukaan 3 186.
Page 96 of 241

94Mittarit ja käyttölaitteet●Öljyn jäljel. oleva käytt.
Näyttää arvion öljyn jäljellä
olevasta käyttöiästä. Prosentti‐ luku ilmaisee öljyn jäljellä oleva
käyttöiän ja osoittaa, milloin
moottoriöljy ja suodatin tulee
vaihtaa 3 82.
● Nopeusvaroitus
Nopeusvaroitusnäyttö varoittaa,
kun asetettu nopeus ylitetään.
Aseta nopeusvaroitus paina‐
malla SET/CLR , kun sivu on
näytössä. Käännä säätöpyörää
valitaksesi arvon. Aseta nopeus
painamalla SET/CLR.
Jos valittu nopeus ylitetään,
kuuluu varoitusääni. Kun nopeus
on asetettu, tämän toiminnon voi
poistaa käytöstä painamalla
SET/CLR tätä sivua tarkastel‐
taessa.
Valinta ja näyttö voivat olla erilaisia
vaaka- ja pystynäytöissä.
ECO-tietovalikko s
Valitse s painamalla MENU
näytön ylärivillä.
Valitse alavalikko kääntämällä säätö‐ pyörää. Vahvista painamalla
SET/CLR .
Alavalikot ovat:● Vaihteen ylösvaihdon
merkkivalo : Nykyinen vaihde
näkyy nuolen sisällä. Yläpuolella
näkyvä kuva on osoitus ylösvaih‐
tosuosituksesta polttoaineen
säästämiseksi.
Eco-hakemistonäyttö : Nykyinen
polttoaineenkulutus näkyy palk‐
kinäytössä. Taloudellista ajoa varten kaikki täytetyt palkit tuleepitää Eco-alueella. Mitä enem‐
män palkkeja näkyy täytettynä,
sitä suurempi on polttoaineenku‐ lutus. Keskimääräinen polttoai‐
neenkulutusarvo näkyy näytössä samanaikaisesti.
● Suurimmat kuluttajat: Käytössä
olevien mukavuuslaitteiden luet‐
telo näkyy laskevassa virrankulu‐ tusjärjestyksessä. Mahdollinen
polttoainesäästö näkyy
näytössä.