Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-40 Seat and restraint systems
4
The front airbags and driver’s knee airbag may deploy if the underside of the vehicle suffers a moderate to severe impact (under- carriage impact). Some typical situations areshown in the illustration. Since the front airbags and driver’s knee air- bag may deploy in certain types of unex- pected impacts, as shown in the illustrations, and these unexpected impacts can move youout of position, it is important to always wear your seat belts properly. When worn properly, seat belts can help maintain your distancefrom the airbags when they begin to inflate. The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can cause serious injury ordeath if you are close to the deploying airbag.The front airbags and driver’s knee airbag MAY DEPLOY when …
WA R N I N G Do not attach anything to the steering wheel’s padded cover, such as trim mate-rial, badges, etc. These could strike and injure an occupant if the airbag inflates.Collision with an elevated median/island or curb Vehicle travels over a deep hole/pothole Vehicle drives down a steep slope and hits the ground
Do not set anything on, or attach anything to, the instrument panel above the glove compartment. Such items could strike and injure an occupant if the airbag inflates. Do not attach accessories to, or put them in front of, the windshield. They could restrict the airbag inflation, or strike and injure an occupant, when the airbaginflates. Do not attach additional keys or accesso- ries (hard, pointed or heavy objects) to the ignition key. Such objects could prevent the driver’s knee airbag from inflationnormally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 40 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-41
4
N00408101473
The side airbags (A) are contained in the driver and front passenger seatbacks.The side airbag is designed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted, even with no passenger in the front seat. There is a symbol on the seatbacks that are equipped with side airbags.
N00419201331
The curtain airbags are contained in the frontpillar, the rear pillar and the side sections ofthe roof. The curtain airbag is designed to inflate only on the side of the vehicle that is impacted,even with no passenger in the seat. Also, when the airbag control unit detects rollover of the vehicle, the curtain airbagswill deploy.
Do not attach accessories to the lower por- tion of the driver’s side instrument panel. Such objects could prevent the driver’s knee airbag from inflating normally or could be propelled to cause serious injuryif the airbag inflates. Do not attempt to remove, install, disas- semble or repair the SRS airbags. Do not place objects, such as packages or pets, between the airbags and the driveror the front passenger. Such objects can adversely affect airbag performance, or cause serious injury or death when theairbag deploys. Immediately after airbag inflation, some parts of the airbag system will be hot. Do not touch them. You could otherwise be burned. The airbag system is designed to work only once. After the airbags deploy, they will not work again. They must promptly be replaced and the entire airbag systemmust be inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.WA R N I N G
Side airbag system
Curtain airbag system
BK0252700US.bo
ok 41 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag
Seat and restraint systems 4-45
4
N00408500669
SRS servicing
WA R N I N G Any maintenance performed on or near the components of the SRS should be per- formed only by an authorized Mitsubishi Motors dealer. Do not permit anyone elseto do any service, inspection, maintenance or repair on any SRS components or wir- ing. Similarly, no part of the SRS shouldever be handled, removed or disposed by anyone except an authorized Mitsubishi Motors dealer.Improper work methods on the SRS com- ponents or wiring could result in an acci- dental airbag deployment or could makethe SRS inoperable. Either of these situa- tions could result in serious injury or death. Do not modify your steering wheel or any other SRS component or related vehiclepart. For example, replacement of the steering wheel, or modifications to the front bumper or body structure canadversely affect SRS performance and may lead to injury. If your vehicle has received any damage, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer to make sure it is in proper working order.
Do not modify your front seats, center pil- lar or center console. Such modifications can adversely affect SRS performance and may lead to injury. Also, if you discover any tear or openseam in the seat fabric near the side air- bag, have the seat inspected by an autho- rized Mitsubishi Motors dealer. If you have found any scratch, crack or damage to the portion of the front andrear pillars and roof side rail, you should have the SRS inspected by an authorized Mitsubishi Motors dealer.NOTE
When you transfer ownership of the vehicle to another person, we urge you to alert the new owner that it is equipped with the SRS and refer that owner to the applicable sec-tions in this owner’s manual. If you decide to junk or scrap your vehicle, we urge you to first take
it to an authorized
Mitsubishi Motors dealer so that the SRS can be made safe for disposal. If any of the following parts needs to be modified for use by a handicapped person, the advanced airbag system will be greatly affected. Please consult an authorizedMitsubishi Motors dealer. • Driver’s seat• Front passenger seat • Front seat beltWA R N I N G
• Steering wheel • Instrument panel[For vehicles sold in U.S.A.] To contact Mitsubishi Motors North America, Inc.call 1-888-648-7820 or write to: Mitsubishi Motors North America, Inc. Customer Relations DepartmentP.O. Box 6400Cypress, CA 90630-0064 [For vehicles sold in Canada] To contact Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. call 1-888-576-4878 or write to:Mitsubishi Motor Sales of Canada, Inc. Customer Relations Department P.O. Box 410094141 Dixie Road Mississauga, ON L4W 5C9NOTE
BK0252700US.bo
ok 45 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Free-hand Advanced Security Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped) 5-14 Features and controls
5
N00503301107
The operating range is the interior of the vehicle.
N00503401342
While carrying the F.A.S.T.-key, press thedriver’s or front passenger’s door lock/unlock switch (A), or the liftgate lock switch (B) within the operating range to lock all thedoors and the liftgate. The turn signal lights will blink once and the buzzer will sound once. Also refer to “Door locks”, “Power door locks”, and “Liftgate” on pages 5-32, 5-34
* : Front of the vehicle : Operating range
NOTE
Only the doors and the liftgate that detect the F.A.S.T.-key can be locked and unlocked. The system may not operate if the F.A.S.T.- key is too close to the windshield, door win- dows or liftgate. Even if the F.A.S.T.-key is within approxi- mately 2.3 feet (70 cm) of the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch,the liftgate lock switch or the liftgate open switch, the system may not operate if the key is close to the ground or in a high position. If the F.A.S.T.-key is within the operating range, even a person not carrying theF.A.S.T.-key can lock and unlock the doors or the liftgate by pressing the driver’s or front passenger’s door lock/unlock switch,the liftgate lock switch or the liftgate open switch.
Operating range for starting the engine and changing the opera- tion mode
* : Front of the vehicle : Operating range
NOTE
Even if the F.A.S.T.-key is within the operat- ing range, it may not be possible to start theengine and change the operation mode if the key is in a storage space such as the glove compartment, on top of
the instrument panel,
or in the door pocket or luggage compart- ment.
Even if the F.A.S.T.-key is inside the vehicle, it may not be possible to start the engine and change the operation mode if the key is too close to a door or door window.
To operate using the F.A.S.T.- key
NOTE
On vehicles equipped with the mirror retrac- tor switch, the outside rearview mirrors auto- matically retract or extend when all the doors and liftgate are locked or unlocked using theF.A.S.T.-key function. Refer to “Outside rearview mirrors” on page 5-53.
To l o c k
NOTE
BK0252700US.bo
ok 14 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Theft-alarm system 5-38 Features and controls
5
N00510201267
The theft-alarm system is designed to provide protection from unauthorized entry into thevehicle. This system is operated in three stages: the first is the “armed” stage, the sec- ond is the “alarm” stage, and third is the “dis-armed” stage. If triggered, the system provides both audible and visual alarm sig- nals.
N00510301239
Park the vehicle and stop the engine. Arm thesystem as described below. 1. Except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, remove the key from the ignition switch. For vehicles equipped with the F.A.S.T.-key, put the operation mode in OFF. 2. Make sure that the engine hood is closed. 3. Lock all doors and the liftgate by usingthe keyless entry system or the F.A.S.T.- key operation.
At this time, the theft-alarm indicator (A) on the instrument panel flashes for confir- mation. 4. The system has entered the armed stage after approximately 20 seconds, when thetheft-alarm indicator (A) flashing becomes slower. The theft-alarm indicator (A) continues toflash while the system is in the armedstage.
NOTE
Gas struts (B) are installed in the locations illustrated in order to support the liftgate. Please observe the following in order to pre- vent damage or faulty operation: • Do not touch, push or pull the gas struts when closing the liftgate. • Do not attach any plastic material, tape, etc., to the gas struts. • Do not tie string, etc., around the gas struts. • Do not hang objects on the gas struts.
Theft-alarm system
CAUTION Do not modify or add parts to the theft-alarm system. Doing so could cause the theft-alarm to malfunction.
Armed stage Arm the system and leave
NOTE
If the engine hood is open, the theft-alarm indicator (A) illuminates and the system can- not enter the armed stage.The system enters the armed stage approxi- mately 20 seconds after the engine hood is closed.
BK0252700US.bo
ok 38 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Combination headlights and dimmer switch 5-188 Features and controls
5
N00522501922
Rotate the switch to operate the lights. The combinations of switch operations and illuminated lights differ in accordance with the following conditions. [When the engine is started, and the parking brake is released]
[When the engine is not running, or when the engine is running but the parking brake is notreleased] The engine starts when the lights are off.
Combination headlights and dimmer switch Headlights
NOTE
Do not leave the headlights and other lights on for a long period of time when the engine is not running. The battery will run down. When it rains, or when the vehicle has been washed, the inside of the lens sometimes becomes foggy. This is the same as whenwindow glass mists up on a humid day, and does not indicate a problem. When the light is switched on, the heat will dry out the fog.However, if water collects inside the light, have it checked by an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of yourchoice.
Ty p e 1 OFF
The daytime running lights illumi- nated The daytime running lights illumi- nated Tail, front and rear side-marker lights, license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on
NOTE
Once the daytime running light come on, they do not go out until the ignition switch is turned to the “OFF” or “ACC” position or the operation mode is changed to OFF or ACC.
OFF All lights off
Parking, tail, front and rear side- marker lights, license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on
BK0252700US.book
188 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Combination headlights and dimmer switch
Features and controls 5-189
5
Rotate the switch to operate the lights. The combinations of switch operations and illuminated lights differ in accordance with the following conditions. [When the engine is started, and the parking brake is released]
[When the engine is not running, or when the engine is running but the parking brake is not released] The engine starts when the lights are off.
Ty p e 2 OFF
The daytime running lights illumi- nated
AUTO
The daytime running lights illumi- nated (when it is light outside the vehicle) Headlights and other lights turn on and off automatically in accor- dance with outside light level.
The daytime running lights illumi-nated Tail, front and rear side-marker lights, license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on
NOTE
Once the daytime running light come on, they do not go out until the ignition switch is turned to the “OFF” or “ACC” position or the operation mode is changed to OFF orACC.OFF All lights off AUTO
Headlights and other lights turn on and off automatically in accor- dance with outside light level. Parking, tail, front and rear side- marker lights, license plate and instrument panel lights on Headlights and other lights on
NOTE
The sensitivity of the automatic on/off con- trol can be adjusted. For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.As your vehicle is equipped with Smart- phone Link Display Audio, screen operations can be used to make the adjustment.Refer to the separate owner’s manual for details. Do not cover the sensor (A) for the automatic on/off control by affixing a sticker or label to the windshield. If the lights do not turn on or off with the switch in the “AUTO” position, manually operate the switch. Have the system checkedby an authorized Mitsubishi Motors dealer or a repair facility of your choice.
BK0252700US.book
189 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Combination headlights and dimmer switch
Features and controls 5-191
5
from the ignition switch while the lights are on, the tone will sound to remind you to turn off the lights. [When using the F.A.S.T.-key to start the engine]If the driver’s door is opened with the opera- tion mode is put in OFF or ACC, or if the operation mode is changed to OFF while thelights are on, the tone will sound to remind you to turn off the lights. In either case, the lights will turn off automat- ically and so will the tone. Or you can turn the light switch to the
“OFF” position to stop
the tone.
N00549901178
To change the headlights from high beam to low beam and vice versa, pull the turn signal lever to (1). Switch the headlights to lowbeam as a courtesy whenever there are oncoming vehicles, or when there is traffic moving ahead of you. An illuminated bluelight in the instrument cluster indicates when the headlights are on high beam.
N00550001225
You can flash the high beams by pulling the lever gently toward you (2). The lights willgo back to normal when you let go. While the high beam is on, you will see a blue light on the instrument panel.
N00591300060
The Automatic High Beam (AHB) turns the high beam light on or off automatically according to surrounding light conditions.The sensor (A) detects lights, such as the lights of an oncoming vehicle, a vehicle ahead or street lights.
Dimmer (high/low beam change)
Headlight flasher
NOTE
You can flash the high beams by pulling the lever toward you, even if the light switch isoff. If you turn the lights off with the head lights set to high beam illumination, the headlights are automatically returned to their low beam setting.
Automatic High Beam (AHB)
(if
so equipped)
WA R N I N G Do not rely solely on the AHB. Always observe surrounding traffic and light con- ditions. If necessary, manually turn the high beams on or off.Refer to “Dimmer (high/low beam change)” on page 5-191.
BK0252700US.book
191 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分