2018 MITSUBISHI ECLIPSE CROSS sport mode

Краткое руководство
1-15 Краткий обзор / краткое руководство
1
E08501001413
В бесступенчатом вариаторе CVT выбор передаточного числа
осуществляется автоматически в зависимости от скорости движения
автомобиля и положения педали акселератора .
В этом положении кор об ка передач блокируется , исключая возможность
движения автомобиля . При этом можно запустить двигатель .
Положение для движения задним ходом .
В этом положении все передачи выключены .
Это положение используется для обычного движения вперед .
См . раз

дел «Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач
INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллектуальная и инновационная
система управления автомобилем третьего поколения )» на стр . 6-40.
Автоматическая 8-ступенчатая коробка пере-
дач INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллекту-
альная и инновационная система управления
автомобилем третьего поколения )
*
Уп р а в л е н и е CVT с помощью рычага селектора
1 Кнопка блокировки
Для перемещения рычага селектора нужно нажать кнопку
блокировки при нажатой педали тормоза .
Для перемещения рычага селектора необходимо нажать
на кнопку блокировки .
Для перемещения рычага селектора нажимать на кнопку
блокировки не требуется .
Положения рычага селектора
Р — СТОЯНКА
R— ЗАДНИЙ ХОД
N— НЕЙТРАЛЬНАЯ ПЕРЕДАЧА
D— ДВИЖЕНИЕ

Контрольные лампы, лампы, предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
Органы управления и контрольно -измерительные приборы 5-39
5
Неисправность в электрооборудовании .Как можно скорее остановите автомо -
биль в безопасном месте.
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Перегрев двигателя . Остановите автомобиль в безопасном
месте и примите необходимые меры .
См . раздел «Перегрев двигателя »
на стр .8-5.
 Перегрев масла в автоматической
коробке передач CVT. См
. раздел «Автоматическая 8-ступенчатая
коробка передач INVECS-III CVT Sports
Mode ( интеллектуальная и иннов
ационная
система управления автомобилем третьего
поколения )» на стр . 6-40.
 Вы повернули ключ в замке зажигания в
положение ON или включили режим
работы ON, не пристегнувшись ремнем
безопасности . 
Пристегните ремень безопасности .
См .раздел «Контрольная лампа и сигна -
лизация непристегнутого ремня безо -
пасности » на стр . 4-14.
 Неисправность системы питания . Рекомендуется обратиться в авторизо -
в

анный сервисный центр
MITSUBISHI MOTORS.
 Малое кол и че с тво топлива в баке . Следует как можно скорее заправить
топливо . См. раздел «Предупреждаю -
щее сообщение о малом кол и че ст ве
топлива в баке » на стр . 5-12.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Контрольные лампы , лампы , предупреждающие о неисправностях , список сообщений информационного окна
5-44 Органы управления и контрольно -измерительные приборы
5
 Неисправность динамической системы
курсовой устойчивости (ASC). 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Динамическая система кур -
совой устойчивости (ASC)» на стр. 6-75.
 Неисправность системы помощи
при трогании на подъеме . 
Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система помощи при трога -
нии на подъеме » на стр . 6-67.
 Неисправность системы S-AWC. Рекомендуется обратиться в ав
торизо-
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Система ко н т р ол я полного
привода и курсовой устойчивости
S-AWC (Super-All Wheel Control)»
на стр . 6-51.
 Неисправность в CVT. Рекомендуется обратиться в авторизо -
ванный сервисный центр MITSUBISHI
MOTORS.
См . раздел «Автоматическая 8-ступен -
чатая коробка передач INVECS-III CVT
Sports Mode ( интеллектуальная и инно -
вационная система управления автомо -
билем третьего поколения )»
на стр . 6-40.
Тип экранаПричинаРекомендуемый способ устранения

Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллектуальная и инновационная система
6-40 Начало движения и вождение автомобиля
6E00610803067
Избегайте переключения на низшие передачи на высокой
скорости ,поскольку двигатель при этом может развить слишком
высокие обороты (стрелка тахометра перейдет в красную зону ),
что приведет к повреждению двигателя и трансмиссии .
Чтобы обеспечить максимальную экономию топлива , включайте
шестую передачу , если позволяет скорость движения .
E00602101445
Бесступенчатый вариатор автоматически и непрерывно изменяет
передаточное отношение в зависимости от условий дорожного
движения и состояния дорожного покрытия. Это позволяет
обеспечить плавное перемещение и экономию топлива .
Если Ваш автомобиль оснащен подрулевыми переключателями
передач , Вы можете вручную переключать передачи в коробке
передач вверх и вниз . См . раздел «Режим ручного переключения
передач » на стр . 6-45.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
 Если кольцо не возвращается в исходное положение , рекоменду-
ется проверить автомобиль в авторизованном сервисном центре
MITSUBISHI MOTORS.
Максимальная скорость движения
для каждой из передач

Момент переключенияПредельная скорость
1-я передача 45 км/ч
2-я передача 90 км/ч
3-я передача 140 км/ч
4-я передача 190 км/ч
5-я передача 200 км/ч
Автоматическая 8-ступенчатая коробка
передач INVECS-III CVT Sports Mode
(интеллектуальная и инновационная
система управления автомобилем
третьего поколения )
*

Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллектуальная и инновационная система
Начало движения и вождение автомобиля 6-41
6
E00602201459
В бесступенчатом вариаторе CVT выбор передаточного числа
осуществляется автоматически в зависимости от скорости
движения автомобиля и положения педали акселератора .
Рычаг селектора (А) может перемещаться по двум прорезям :
основной (В) и ручного переключения (С). В
основной прорези имеется четыре положения рычага селек -
тора ; рычаг селектора снабжен кнопкой блокировки (D), исклю-
чающей возможность случайного выбора неверной передачи .
Управление CVT с помощью рычага
селектора

Для перемещения рычага селектора нужно нажать кнопку
блокировки при нажатой педали тормоза .
Для перемещения рычага селектора необходимо нажать
на кнопку блокировки .
Для перемещения рычага селектора нажимать на кнопку
блокировки не требуется .

Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллектуальная и инновационная система
6-42 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00629001540
Если рычаг селектора нельзя перевести из положения Р ( стоянка )
в любое другое положение при нажатой педали тормоза и замке
зажигания в положении ON или включенном режиме работы ON,
возможно , разряжена аккумуляторная батарея или неисправно
устройство блокировки переключения . Рекомендуется немед -
ленно обратиться для проверки системы в авторизованный сер -
висный центр MITSUBISHI MOTORS.
Для перемещения автомобиля переключите селектор сле
дующим
образом.
1. Уб е д и т е с ь , что стояночный тормоз включен .
2. Выключите двигатель , если он работает .
3. Вставьте отвертку с плоским лезвием, обернутую тканью ,
ввырез (A) крышки . Осторожно подденьте крышку , в указан -
ном направлении , чтобы снять ее .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Если постоянно нажимать кнопку блокировки при перемеще -
нии рычага селектора , можно случайно перевести его в поло -
жение Р ( стоянка ) или R ( задний ход). Выполняя действия ,
отмеченные знаком на рисунке , не нажимайте на кнопку
блокировки .
Выводя рычаг селектора из положения Р ( стоянка ) или N
( нейтральная передача ), обязательно нажимайте на педаль
тормоза .
Нажимать при этом на педаль акселератора нельзя .
ПРИМЕЧАНИЕ
Чтобы установить рычаг селектора в правильное положение , пере -
мещайте его и некоторое время уд е р ж и в а й т е в требуемом положе -
нии. После перемещения рычага селектора убедитесь , что в окне
индикации положения рычага селектора отображается его пра -
вильное положение .
 Если при перемещении рычага селектора из положения Р ( стоянка )
не нажать на педаль тормоза , включится устройство б
локировки
переключения .
Если рычаг селектора нельзя вывести
из положения Р (стоянка )

Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллектуальная и инновационная система
Начало движения и вождение автомобиля 6-43
6
4.Правой ногой нажмите на педаль тормоза .
5. Вставьте отвертку с плоским лезвием в отверстие разблоки -
ровки устройства блокировки переключения (B). Переведите
рычаг селектора в положение N (нейтральная передача ),
нажимая на отвертку с плоским лезвием вниз .

Автоматическая 8-ступенчатая коробка передач INVECS-III CVT Sports Mode ( интеллектуальная и инновационная система
6-44 Начало движения и вождение автомобиля
6
E00602301610
При включении зажигания или включении режима работы ON
на многофункциональном дисплее отображается положение
рычага селектора CVT.
E00637700057
При низкой температуре окружающего воздуха окно индикации
положения рычага селектора A/T на многофункциональном дис -
плее может мигать при положении D (движение ) или R
(задний ход) рычага селектора сразу после запуска двигателя .
Это означает , что короб ке передач нужно некоторое время
для прогрева .
Пока окно индикации мигает , автомобиль не сможет тронуться
сместа , даже если рычаг селектора находится в положении D
или R, т . к. ко

роб ка передач остается в разъединенном состоянии
пока не прогреется до нужной температуры .
Если окно индикации положения рычага селектора A/T мигает ,
выполните следующее :
1. Правой ногой нажмите на педаль тормоза и на несколько
секунд установите рычаг селектора в положение N (нейтраль -
ная передача ).
2. Продолжая уд е р ж и ват ь нажатой педаль тормоза , переведите
рычаг селектора в по
ложение D (движение ) или R ( задний
ход ). Если окно индикации положения рычага селектора A/T
прекращает мигать , прогрев коробки передач завершился
иона теперь работает в нормальном режиме .
Окно индикации положения рычага
селектора CVT

Ко гда мигает окно индикации положения рычага
селектора CVT

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
 Во избежание непреднамеренного перемещения автомобиля
продолжайте правой ногой уд е р ж и в ат ь нажатой педаль
тормоза и , пока мигает окно индикации положения рычага
селектора A/T, не нажимайте на педаль акселератора.