Система Bluetooth® 2.0*
7-98 Создание комфортных условий в салоне
7
E00761400036
Система Bluetooth® 2.0 поддерживает возможность переключе -
ния между режимом hands-free и режимом обычного разговора
по мобильному телефону .
Если во время разговора в режиме hands-free нажать на кнопку
SPEECH и произнести «Transfer call» (« Перевод вызова »), то раз -
говор перейдет из режима hands-free в обычный режим .
Чтобы вернуться в режим hands-free, вновь нажмите кнопку
SPEECH и произнесите «Transfer call» (« Перевод вызова »).
E00763700017
В системе Bluetooth® 2.0 имеются два типа уникальных телефон -
ных справочников , которые отличаются от телефонного справоч -
ника , хранящегося в памяти мобильного телефона. Это
телефонный справочник автомобиля и мобильный телефонный
справочник .
Данные телефонные справочники используются для регистрации
телефонных номеров и звонков по нужным номерам при помощи
функции распознавания голо совых кома н д .
E00763801262
Этот справочник используется при наборе номеров с помощью
голосовых кома н д .
В телефонном справочнике автомобиля можно зарегистрировать
не более 32 имен абонентов для каждого языка .
Для каждого имени можно ввести до 4 типов телефонных номе -
ров : домашний, рабочий , мобильный и другой . Для каждого типа
телефона можно зарегистрировать один телефонный номер .
В качестве имени абонента в телефонном справ
очнике авто -
мобиля можно зарегистрировать любое требуемое имя .
Впоследствии имена и телефонные номера можно изменять .
Телефонный справочник автомобиля может использоваться
со всеми зарегистрированными мобильными телефонами .
Внести телефонный номер в телефонный справочник автомобиля
можно следующими двумя способами : произнести телефонный
номер или выбрать и передать первую запись из телефонного
справочника мобильного телефона .
Переключение между режимом hands-free
(« свободные руки ») и обычным режимом
Пользование телефонным справочником
ПРИМЕЧАНИЕ
При отсоединении проводов от аккумуляторной батареи информа -
ция в телефонном справочнике сохраняется.
Телефонный справочник автомобиля
Внесение телефонного номера в телефонный
справочник автомобиля
Система Bluetooth® 2.0*
Создание комфортных условий в салоне 7-99
7
1.Нажмите на кнопку SPEECH.
2. Произнесите «Phonebook» (« Теле фонный справочник »).
3. Система голо совых инструкций произнесет: «Select one of the
following: new entry, edit number, edit name, list names, delete,
erase all, or import contact» (« Выберите действие : создать
новую запись, редактировать номер , редактировать имя , пере -
числить имена, уд а л и т ь , стереть все или импортировать ко н -
такт »). Ответьте «New entry» (« Создать новую запись »).
4. Система голо совых инструкций произнесет: «Name please»
(«Назовите имя »). Произнесите имя абонента .
5. После того как имя будет за
писано , система голосовых
инструкций произнесет : «home, work, mobile, or other?»
(«Домашний, рабочий, мобильный или другой ?»). Назовите
тип телефона , под которым Вы хотите записать номер . 6.
Система голосовых инструкций произнесет : «Number please»
(«Назовите номер »). Назовите телефонный номер , который
необходимо записать.
7. Система голо совых инструкций повторит названный Вами
номер , а затем запишет его .
После того как телефонный номер будет сохранен в памяти ,
с
истема сообщит : «Number saved. Would you like to add
another number for this entry?» (« Номер сохранен . Хо т и т е
добавить другой номер для данной записи?»).
Чтобы добавить еще один номер (другой тип телефона ) для
данного абонента , ответьте «Yes». Система вернется к выбору
типа телефона (пункт 5).
Чтобы завершить ввод и вернуться в гла в но е меню , ответьте
«No».
Регистрация путем произнесения телефонного
номера
ПРИМЕЧАНИЕ
Если уже достигнуто максимальное колич е ство записей , система
голо совых инструкций произнесет : «The phonebook is full. Would
you like to delete a name?» («Телефонный справочник заполнен .
Хотите уд а л и т ь имя?»). Если Вы хотите уд а л и т ь одно из зареги -
стрированных имен , скажите «Yes».
В случае получения ответа «No» система вернется в гл ав но е меню .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если включена функция подтверждения , система голо совых
инструкций произнесет: «< Тип телефона >. Is this correct?» («<Тип
телефона>. Это правильно ?»). Ответьте «Yes».
Если выбранному типу телефона уже назначен номер телефона ,
система произнесет : «The current number is < номер телефона >,
number please» (« Данный номер <номер телефона >, введите
номер »).
Если Вы не хотите изменять номер , скажите «Cancel» (« Отмена»)
или произнесите тот же самый номер , и он будет сохранен .
ПРИМЕЧАНИЕ
Если номер называется на английском языке , то цифру 0 можно
произносить и как «zero», и как «oh» ( буква «о»).
