App
rova l categories in accordance with UN-
R129 Example of an appr
oval label R
i‑Size: child restra int sy stems in the "i‑Size"
category are appr ovedfo r ins tallation in vehi‐
cles with i‑Size mounting brac kets. They can
be used, in accordance wi thove rviews ofthe
suitability of seats for securing child restra int
sy stems, on seats labelled i‑U.
The identification i‑U refers to i‑Size child
re stra int sy stems in the "Universal" categor y.
These child restra int sy stems must also be
secured using TopTe ther or support points.
Please no tethe suitability of theve hicle seat
Depending on the appr oval categor y,there are
fo rw ard-facing and rear wa rd-facing child
re stra int sy stems. Their use can be restricted for
cer tain vehicle seats:
R Suitability of seats for securing ISOFIX child
re stra int sy stems (0013 page 58). R
Suitability of seats for securing i‑Size child
re stra int sy stems (0013 page 62).
R Suitability of seats for securing belt-secu red
ch ild restra int sy stems (0013 page67 ) Fi
tting the ISOFIX or i-Size child restra int sy stem on there ar seat Occupant saf
ety57
Overview of suitability of
the seats for attaching ISOFIX child restra int sy stems ISOFIX identification
ISOFIX is a
standardised securing sy stem for specially designed restra int sy stems.
R The symbol indicates seats suitable for attaching an ISOFIX child restra int sy stem in accordance with UN R44 (0013 page 56).
R Attach only child restra int sy stems that are appr oved in accordance with UN R44 as per thefo llowing ISOFIX tables. Car
rycot Size class:
Equipment: Left/right rear seat
FI SO/L1X
GI SO/L2X
X Not sui table for an ISOFIX child restrai nt sy stem in this we ight group and/or size class. We
ight group 0 (up to10 kgand up toappr ox. 6 months) Size class:
Equipment: Left/right rear seat
EI SO/R1I L
IL Suitable for ISOFIX child restra int sy stems according totheta ble in "Overview of there commended child restrai nt sy stems", or if the
ve hicle and the seat are lis ted on thech ild restrai nt sy stem manufacturer's vehicle model list. 58
Occupant saf ety
Size class:
Equipment:R ear seat behind driver's seat
AI SO/F3IUF
IL Suitable for ISOFIX child restra int sy stems according totheta ble in "Overview of there commended child restrai nt sy stems", or if the
ve hicle and the seat are lis ted on thech ild restrai nt sy stem manufacturer's vehicle model list.
X Not suitable for an ISOFIX child restra int sy stem in this we ight group and/or size class.
IUF Suitable forfo rw ard-facing ISOFIX child restra int sy stems of the "Universal" category in this we ight group. Overview of suitability of
the seats for attaching i‑Size child restra int sy stems i-Size identification
i‑Size is a
standardised securing sy stem for specially designed restra int sy stems.
R The symbol indicates seats suitable for attaching an i‑Size child restra int sy stem in accordance with UN R129 (0013 page 56).
R It is possible toattach child restra int sy stems that are permit ted in accordance with
- UN R44 as per the ISOFIX tables (0013 page 58), or
- UN R129 as per thefo llowing i‑Size tables 62
Occupant saf ety
ISOFIX or i‑Size
child restra int sy stems and
th ech ild may not be restra ined cor rectly in
th eev ent of an accident, forex ample. 0007
Ifth ech ild and thech ild restra int sys‐
te m toget her weigh more than 33 kg,
only use an ISOFIX or i‑Size child
re stra int sy stem with which thech ild is
secured with theve hicle seat belt. 0007
Also secure thech ild restra int sy stem
with theTo pTe ther belt, if available. Alw
ays comply with the information about the
mass of thech ild restra int sy stem:
R inthe manufacturer's ins tallation and operat‐
ing instructions forth ech ild restra int sy stem
used
R on a label on thech ild restra int sy stem, if
present
Re gular lych eck that the permissible gross mass
of thech ild and child restra int sy stem is still
complied with. When
fitting a child restra int sy stem, obser ve
th efo llowing:
0073 Alw
ays obser vethe cor rect use and the suit‐
ability of the seats for attaching a child
re stra int sy stem.
ISOFIX child seat securing sy stem
(0013 page 58)
i‑Size child seat securing sy stem
(0013 page 62)
0073 Alw
ays comply with the manufacturer's
ins tallation and operating instructions for
th ech ild restra int sy stem used.
0073 Make sure
that thech ild's feet do not touch
th e front seat. If necessar y,mo vethe front
seat forw ard slightl y. When
fitting an ISOFIX child restra int sys‐
te m, obser vethefo llowing:
0073 When using a Group 0/0+ baby car seat
or a Group I rear wa rd-facing child
re stra int sy stem on a rear seat: adjust th
e front seat so that the seat does not
to uch thech ild restra int sy stem.
0073 When using a Group I
forw ard-facing
ch ild restra int sy stem: remo vethe head
re stra int from there spective seat, if possi‐
ble. In addition, the seat backrest of the
ch ild restra int sy stem must, as far as possi‐
ble, lie flat against the backrest of theve hi‐
cle seat.
When youre mo vethech ild restra int sys‐
te m, ins tallth e head restra int again immedi‐
ately and adjust all the head restra ints cor‐
re ctly.
0073 Fo
r cer tain child restra int sy stems in weight
group 2 or 3, there may be restrictions in
th e maximum size setting, e.g. due topossi‐
ble con tact wi th thero of.
0073 The
child restra int sy stem must not be put
under stra in between thero of and the seat
cushion and/or be fitted facing the wrong
direction. Where possible, adjust the seat
cushion inclination accordingly. 64
Occupant saf ety
Note
s onthe suitability of seats for attaching belt-secured child restra int sy stems
Re ar seats We
ight categor yL eft/rightrear seat
Catego ry0:up to10 kg U, L
Category 0+: upto13 kg U, L
Category I: 9to 18 kg U, L
Category II: 15to25 kg U, L
Category III: 22to36 kg U, L
U Suitable forch ild restra int sy stems of the "Universal" category in this we ight categor y.
L Suitable for semi-universal child restrai nt sy stems according totheta ble in "Recommended child restra int sy stems", or if theve hicle
and the seat are lis ted in thech ild restra int sy stem manufacturer's vehicle model list. Occupant saf
ety67
Obser
vethe no tes under "Suitability of
seats for attaching belt-secu redch ild
re stra int sy stems" (0013 page67).
0073 Wh
en using a category 0/0+ baby car
seat and a category I rear wa rd-facing
ch ild restra int sy stem on a rear seat:
adju stthe front seat so that the seat does
not touch thech ild restra int sy stem.
0073 When using a category I
forw ard-facing
ch ild restra int sy stem: remo vethe head
re stra int from there spective seat, if possi‐
ble.
Af terre moving thech ild restra int sy stem,
re place the head restra ints again immedi‐
ately and adjust them cor rectl y.
0073 The backrest of
thefo rw ard-facing child
re stra int sy stem must, as far as possible, be
re sting on the seat backrest of there ar
seat.
0073 Fo
r cer tain child restra int sy stems in weight
category II or III, there may be restrictions in
th e maximum size setting, e.g. due topossi‐
ble con tact wi th thero of. 0073
The
child restra int sy stem must not be put
under stra in between thero of and the seat
cushion and/or be fitted facing the wrong
direction. Where possible, adjust the seat
cushion inclination according ly.
0073 The
child restra int sy stem must not be put
under stra in by the head restra ints. Adjust
th e head restra ints accordingly.
0073 Make sure
that thech ild's feet do not touch
th e front seat. If necessar y,mo vethe front
seat forw ard slightl y.
0009 Before opening or closing the soft top, child
re stra int sy stems in weight categories II or III
must be remo ved or the head restra ints of
th ech ild restra int sy stems must be mo ved
to the lo west position. In this case, let the
ch ild get out be fore opening or closing the
soft top. 0007
Fitthech ild restra int sy stem.
The entire base of thech ild restra int sy stem
must alw aysre st on the sitting sur face of the
re ar seat. 0007
Alw ays make sure that the shoulder belt
st ra p is cor rectly routed from the seat belt outlet of
theve hicle tothe shoulder belt
guide on thech ild restra int sy stem.
The shoulder belt stra p must be routed for‐
wa rds and down wards from the seat belt out‐
let. 70
Occupant saf ety
Note
s onvehicles without automatic front
passen ger front airbag shu toff St
icke r visible when the front passenger door
is open
Ve hicles without automatic front passenger front
airbag shutoff ha vea special sticke r af fixe dto
th e side of the cockpit on the front passenger
side. Make sure
you obse rveth efo llowing informa‐
tion:
R Neverfit a rear wa rd-facing child restra int
sy stem tothe front passenger seat
R Alw aysfit a rear wa rd-facing child restra int
sy stem toa suitable rear seat
- Suitability of seats for attaching belt-
secured child restra int sy stems
(0013 page67 )
- Secu rethech ild restra int sy stem with the
seat belt on there ar seat
(0013 page 69).
R Notes on rear wa rd-facing and forw ard-facing
ch ild restra int sy stems on the front
passenger seat (0013 page71 ) Note
s onrear wa rd-facing and forw ard-facing
ch ild restra int sy stems on the front
passenger seat 000A
WARNING Risk of inju ryor death from
using a rear wa rd-facing child restra int
sy stem when the front passenger front
airbag is enabled
If yo u secure a child in a rear wa rd-facing
ch ild restra int sy stem on the front passenger
seat and thePA SSENGER AIR BAG OFF indi‐
cator lamp is off, the front passenger airbag
can deploy in theev ent of an accident.
The child could be stru ck bythe airbag.
Alw ays ensure that the front passenger air‐
bag is disabled. The PASSENGER AIR BAG
OFF indicator lamp must be lit.
NEVER use a rear wa rd-facing child restra int
sy stem on a seat pr otected byan ENABLED
FRONT AIRB AGin front of it, DE ATH or SERI‐
OUS INJU RYtotheCH ILD can occur. Occupant saf
ety71
Obser
vethe specific instructions forth ere ar‐
wa rd-facing and forw ard-facing child restra int
sy stems (0013 page72). Wa
rning notice on the front passenger sun visor
Alw ays obser vethest atus of the front passenger
front airbag on thePA SSENGER AIR BAG OFF
indicator lamp:
R If it is absolutely necessary tofit a child
re stra int sy stem tothe front passenger seat,
alw ays obser vethe information on automatic
front passenger front airbag shutoff
(0013 page 42). R
When using a rear wa rd-facing child restra int
sy stem on the front passenger seat, the front
passenger front airbag must alw ays be disa‐
bled. This is only the case if thePA SSENGER
AIR BAG OFF indicator lamp is lit continu‐
ously (0013 page44).
R Ifth ePA SSENGER AIR BAG OFF indicator
lamp is off, the front passenger front airbag
is enabled. The front passenger front airbag
may deploy during an accident.
Securing thech ild restra int sy stem with the
seat belt on the front passenger seat
When fitting a belt-secu redch ild restra int sys‐
te m on the front passenger seat, alw ays obser ve
th efo llowing:
0073 Obser
vethech ild restra int sy stem manufac‐
turer's ins tallation and operating instruc‐
tions.
0073 Fo
r a child restra int sy stem in the "Univer‐
sal" or "Semi-Universal" categor y,make
sure that the sy stem has been appr ovedfor
th eve hicle seat. Obser
vethe no tes under "Suitability of
seats for attaching belt-secu redch ild
re stra int sy stems" (0013 page67).
0073 When using a
forw ard-facing child restra int
sy stem in Group I: remo vethe head
re stra int from there spective seat, if possi‐
ble.
When youre mo vethech ild restra int sys‐
te m, ins tallth e head restra int again immedi‐
ately and adjust all the head restra ints cor‐
re ctl y.
0073 The backrest of
thefo rw ard-facing child
re stra int sy stem must, as far as possible, be
re sting on the seat backrest of the front
passenger seat.
0073 Fo
r cer tain child restra int sy stems in weight
group II or III, there may be restrictions in
th e maximum size setting, e.g. due topossi‐
ble con tact wi th thero of.
0073 The
child restra int sy stem must not be put
under stra in between thero of and the seat
cushion and/or be fitted facing the wrong
direction. Adjust the seat backrest inclina‐
tion accordingly. 72
Occupant saf ety