Page 273 of 643
![MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech) Brzdový asistent Smart City [p ekážka p ed vozidlem]
(SCBS F)
*
Systém SCBS F upozoruje idi þe na možný náraz pomocí displeje a varovného zvukového
signálu, když p ední snímací](/manual-img/28/13995/w960_13995-272.png "MAZDA MODEL MX-5 2018 Návod k obsluze (in Czech) Brzdový asistent Smart City [p ekážka p ed vozidlem]
(SCBS F)
*
Systém SCBS F upozoruje idi þe na možný náraz pomocí displeje a varovného zvukového
signálu, když p ední snímací")
Brzdový asistent Smart City [p ekážka p ed vozidlem]
(SCBS F)
*
Systém SCBS F upozoruje idi þe na možný náraz pomocí displeje a varovného zvukového
signálu, když p ední snímací kamera (FSC) detekuje vozidlo vp edu a ur þí, že kolize s ním
je nevyhnutelná, když vozidlo jede rychlostí p ibližn 4 až 80 km/h. Navíc, systém sníží
poškození v p ípad nárazu prost ednictvím ovládání brzd (brzd ní systému brzdového
asistenta Smart City (SCBS)), když systém ur þí, že srážka je nevyhnutelná, když vozidlo
jede rychlostí p ibližn 4 až 30 km/h. M$že být také možné vyhnout se nárazu, pokud je
relativní rychlost mezi Vaším vozidlem a vozidlem p ed Vámi menší než p ibližn 20 km/h.
Navíc, když idi þ sešlápne brzdový pedál, když je systém aktivován a vozidlo jede rychlostí
p ibližn 4 až 30 km/h, systém napom$že prudkému zabrzd ní. (Brzdový asistent (brzd ní
systému brzdového asistenta Smart City (SCBS)))
Přední snímací
kamera (FSC)
VA R OV Á N Í
Nespoléhejte pouze na systém SCBS F:
¾Účelem systému SCBS F je pouze zmírnit škody v případě kolize. Přílišné spoléhání na
systém a nesprávné ovládání plynového pedálu a brzdového pedálu může způsobit
nehodu.
¾Systém SCBS F je systém, který reaguje na vozidlo jedoucí před vámi. Systém nemusí být
schopen detekovat jednostopá vozidla nebo chodce a reagovat na ně.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
*N které modely.4-135
Page 276 of 643
tIndika þní kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
( þervená)
Když je Brzdový asistent Smart City
(SCBS) aktivní, tato indika þní kontrolka
( þervená) bliká.
tVa r o v á n í p ed kolizí
Pokud existuje možnost kolize s vozidlem
vp edu, zazní souvislý zvukový signál a na
multifunk þním informa þním displeji se
zobrazí varování.
POZNÁMKA
Opera þní vzdálenost a hlasitost varování
p ed kolizí lze zm nit. Viz Možnosti
vlastního nastavení na stran 9-10.
tZobrazení automatické aktivace
brzd
Zpráva o automatické aktivaci brzd se
zobrazuje na multifunk þním displeji, když
je SCBS F v þinnosti.
Automatická aktivace
brzd systémem SCBS
POZNÁMKA
•Po dobu, kdy SCBS F brzdí nebo je
v þinnosti brzdový asistent (brzdový
asistent SCBS F), zní p erušovan
zvuková signalizace varující p ed
hrozící srážkou.
•Je-li vozidlo zastaveno následkem
uvedení systému SCBS F v þinnost
a p itom není sešlápnut brzdový pedál,
po uplynutí asi 2 sekund zazní jedenkrát
varovný zvukový signál a aktivace brzd
systémem SCBS F se automaticky zruší.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-138
Page 279 of 643
Neprovádějte úpravy podvozku vozidla:
Dojde-li ke změně výšky nebo náklonu vozidla, systém SCBS R nemusí správně fungovat,
protože nedokáže přesně zjišťovat překážky.
Na ultrazvukový snímač (zadní) nepůsobte nadměrnou sílou:
Při mytí vozidla nepoužívejte proud vysokotlaké vody mířící na zadní ultrazvukový snímač ani
tento snímač příliš intenzivně nedrhněte. Kromě toho chraňte zadní nárazník při nakládání
a vykládání předmětů do / ze zavazadlového prostoru před silnými údery a nárazy.
V opačném případě může dojít k ovlivnění snímačů, které nebudou schopny správně zjišťovat
překážky, což by mohlo způsobit znemožnění normální funkce systému SCBS R nebo naopak
jeho zbytečné uvádění v činnost.
UPOZORN NÍ
¾Při jízdě v terénu po plochách porostlých trávou doporučujeme vypnout systém SCBS R.
¾Na všech kolech vždy používejte pneumatiky předepsané velikosti od stejného výrobce,
které jsou stejné značky a mají stejný vzorek. Navíc nepoužívejte na stejném vozidlem
pneumatiky s výrazně rozdílným opotřebením. Jinak systém SCBS R nemusí pracovat
normálně.
¾Je-li na zadních ultrazvukových snímačích ulpělý led nebo sníh, mohou tyto snímače ztratit
svoji schopnost správně detekovat překážky v závislosti na podmínkách. V takových
případech může dojít ke ztrátě schopnosti systému provádět jeho kontrolní funkce. Vždy
jeďte opatrně a věnujte pozornost situaci za vozidlem.
POZNÁMKA
•Postavení vozidla se m ní v závislosti na ovládání plynového pedálu, brzdového pedálu
a volantu, což by rovn ž mohlo zt žovat rozpoznávání p ekážek systémem nebo naopak
usnadovat zbyte þné zjiš"ování nep ekážejících objekt$. V takových p ípadech nemusí
SCBS R fungovat.
•Systém SCBS R bude fungovat za následujících podmínek.
•Motor b ží.
•adicí páka (u vozidla s manuální p evodovkou) nebo volicí páka (u vozidla
s automatickou p evodovkou) je v poloze R (zpáte þka).
•Zpráva „Reverse Smart City Brake Support Malfunction (Porucha brzdového asistenta
Smart City pro p ekážku vzadu)“ se nezobrazuje na multifunk þním displeji.
•Rychlost vozidla je mezi asi 2 a 8 km/h.
•Systém SCBS R není vypnut.
•V systému DSC není závada.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-141
Page 281 of 643
•V následujících p ípadech mohou ultrazvukové sníma þe (zadní) nesprávn identifikovat
objekty jako cílové p ekážky a tím uvád t v þinnost systém SCBS R.
•Jízda v úseku se strmým stoupáním nebo klesáním.
•Blokování kol.
•Vi s í c í z á v sy, sloupky bran, jako nap íklad mýtných bran, a závory železni þních
p ejezd$.
•P i jízd v blízkosti objekt$, jakými jsou nap íklad listoví, zábrany, vozidla, st ny
a ploty uspo ádané podél silnice.
•P i pr$jezdu terénem v oblastech s vysokou trávou nebo porostem.
•P i pr$jezdu nízkými branami, úzkými branami, mycími linkami a tunely.
•Je nainstalováno tažné za ízení nebo p ipojen p ív s.
•(Manuální p evodovka)
Je-li vozidlo zastaveno následkem aktivace brzdového asistenta Smart City (SCBS)
a p itom není sešlápnut pedál spojky, vypne se motor.
•Je-li systém v þinnosti, uživatel je o tom uv domen multifunk þním informa þním displejem.
•Varovná indikace Brzdového asistenta Smart City (SCBS) (žlutá) se rozsvítí, když je
v systému závada.
Viz Varovné indikace / Varovné kontrolky na stran 4-38.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-143
Page 282 of 643
tIndika þní kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
( þervená)
Když je Brzdový asistent Smart City
(SCBS) aktivní, tato indika þní kontrolka
( þervená) bliká.
tZobrazení automatické aktivace
brzd
Zpráva „SCBS Automatic Brake
(Automatická aktivace brzd systémem
SCBS)“ se zobrazuje na multifunk þním
displeji, když systém brzdového asistenta
Smart City (SCBS) ovládá brzdy.
Automatická aktivace
brzd systémem SCBS
POZNÁMKA
•Zvuková signalizace varující p ed
hrozící srážkou zní p erušovan , když
Systém brzdového asistenta Smart City
(SCBS) ovládá brzdy.
•Je-li vozidlo zastaveno þinností systému
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
a není sešlápnut brzdový pedál, po
uplynutí asi 2 sekund zazní varovný
zvukový signál a brzd ní systému
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
se automaticky zruší.
tZastavení þinnosti systému
Brzdového asistenta Smart City
[p ekážka za vozidlem] (SCBS R)
ýinnost systém SCBS R je možno do þasn
deaktivovat.
Když je systém SCBS R vypnut, rozsvítí
se indika þní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS).
Když motor znovu nastartujete, bude
systém op t zapnutý.
Bez spína þe SCBS OFF
Viz Možnosti vlastního nastavení na stran
9-10.
Se spína þem SCBS OFF
Stisknutím spína þe SCBS OFF vypnete
systém. Indika þní kontrolka vypnutého
brzdového asistenta Smart City (SCBS)
v p ístrojovém panelu se rozsvítí.
Op tovným stisknutím spína þe systém
op t zapnete. Indika þní kontrolka
vypnutého brzdového asistenta Smart City
(SCBS) zhasne.
P i jízd
i-ACTIVSENSE
4-144
Page 301 of 643
Zadní parkovací asistent*
Zadní parkovací asistent poskytuje pohled za vozidlo p i couvání.
VA R OV Á N Í
Vždy buďte opatrní a ověřte si bezpečnost prostoru za vozidlem i okolní podmínky vlastním
pohledem:
Je nebezpečné s vozidlem couvat a dívat se pouze na displej, mohlo by dojít k nehodě nebo
nárazu do nějakého předmětu. Zadní parkovací asistent poskytuje pouze vizuální pomoc při
couvání vozidla. Obraz na displeji se může lišit od skutečných podmínek.
UPOZORN NÍ
¾V následujících situacích zadního parkovacího asistenta nepoužívejte: Použití zadního
parkovacího asistenta za těchto podmínek je nebezpečné a může mít za následek zranění
anebo poškození vozidla.
¾Zledovatělé nebo sněhem pokryté vozovky.
¾Jsou nasazeny sněhové řetězy nebo náhradní kolo pro nouzové použití.
¾Vozidlo se nachází na svahu.
¾Když je displej studený, mohou obrázky na displeji poskakovat nebo může být zobrazení
méně zřetelné než obvykle, takže může být obtížné potvrdit podmínky v okolí vozidla. Vždy
buďte opatrní a ověřte si bezpečnost prostoru za vozidlem i okolní podmínky vlastním
pohledem.
¾Nepůsobte na kameru příliš velkou silou. Mohli byste změnit polohu a úhel kamery.
¾Kameru nerozebírejte, neupravujte ani nedemontujte, mohli byste narušit její vodotěsnost.
¾Kryt kamery je vyroben z plastu. Na kryt kamery nepoužívejte odmašťovací prostředky,
organická rozpouštědla, vosky nebo prostředky na ošetření skla. Pokud dojde k vylití
některého z výše uvedených prostředků na kryt, musíte ho okamžitě utřít měkkým hadrem.
¾Nedrhněte kryt kamery příliš velkou silou, ani ho neleštěte pomocí abrazivních prostředků
nebo tvrdého kartáče. Kryt kamery nebo objektiv by se mohly poškrábat, což by mohlo
ovlivnit obraz.
P i jízd
Zadní parkovací asistent
*N které modely.4-163
Page 302 of 643
POZNÁMKA
•Pokud na objektivu kamery ulpí voda, sníh nebo bláto, set ete je m kkým hadrem. Pokud
je nelze set ít, použijte slabý þisticí prost edek.
•Pokud se teplota kamery rychle m ní (z vysoké na nízkou nebo z nízké na vysokou),
nemusí zadní parkovací asistent fungovat správn .
•P i vým n pneumatik se porate s odborným opravcem, doporu þujeme autorizovaného
opravce voz$ Mazda. Vým na pneumatik m$že mít za následek vychýlení vodicích þar
zobrazujících se na displeji.
•Pokud došlo k nárazu do p íd , zád vozidla nebo do jeho boku, mohlo dojít k narušení
se ízení zadní parkovací kamery (místo a úhel instalace). Nechejte si vozidlo zkontrolovat
u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$
Mazda.
•Pokud je na displeji zobrazeno „No Video Signal Available“ (Videosignál není
k dispozici), m$že se jednat o problém kamery. Nechejte si své vozidlo prohlédnout
u kvalifikovaného opravce, doporu þujeme obrátit se na autorizovaného opravce voz$
Mazda.
•Tón obrazovky se m$že lišit od skute þného tónu chvíli po zobrazení záb ru z kamery, to
však není p íznakem poruchy.
tUmíst ní zadní parkovací kamery
Zadní parkovací kamera
ttP epnutí zobrazení zadního parkovacího asistenta
P esunutím adicí/volicí páky do polohy R, když je zapnuté zapalování, p epnete na
zobrazení zadního parkovacího asistenta.
POZNÁMKA
Až bude adicí/volicí páka p esunuta z polohy R do jiné polohy, vrátí se displej k p edchozí
obrazovce.
P i jízd
Zadní parkovací asistent
4-164
Page 303 of 643
WProstor zobrazitelný na obrazovce
Obraz na displeji se m$
