2018 MAZDA MODEL MX-5 airbag

Det er farligt at placere et barn i et børnesikringssystem på passagersædet under visse
omstændigheder (med Passenger Occupant Classification System):
Din bil er udstyret med en sensor til klassificering af passager på sædet. Selv med sensoren til
klassificering af passageren på sædet, og hvis du bliver nødt til at bruge passagersædet til et
barn, vil brugen af et børnesikringssystem på passagersædet under følgende
omstændigheder øge faren for, at passagerairbaggen udløses og forårsager alvorlig
personskade på barnet eller endda barnets død.
¾Indikatoren for slukket deaktivering af passagerairbag lyser ikke, når du placerer et barn i et
børnesikringssystem.
¾Bagage eller andre objekter placeres på sædet med barnet i børnesikringssystemet.
¾Sædet vaskes.
¾Der spildes væske på sædet.
¾Passagersædet bevæges bagud og skubber til bagage eller andre objekter, som er placeret
bag det.
¾Bagage eller andre objekter placeres mellem passagersædet og førersædet.
¾Der placeres en elektrisk anordning på passagersædet.
¾En ekstra elektrisk enhed, f.eks. en sædevarmer, installeret oven på passagersædet.
Lad ikke et barn eller andre læne sig over eller mod sideruden i en bil, der er udstyret med
sideairbags:
Det er farligt at lade nogen læne sig over eller mod sideruden, som er det område ved
passagersædet, hvorfra sideairbaggen udløses. Det gælder også, selvom der bruges et
børnesikringssystem. Trykket fra en sideairbag, der udløses, kan påføre et barn, der ikke er
placeret korrekt, alvorlige kvæstelser eller medføre død. Hvis man læner sig over eller mod
døren, kan det desuden blokere sideairbaggen og derved fjerne fordelene ved den ekstra
beskyttelse. Sideairbaggen udløses fra den udvendige side af sædet. Lad derfor ikke barnet
læne sig henover eller imod sideruden. Det gælder også, selvom barnet sidder i et
børnesikringssystem.
Brug aldrig en sikkerhedssele til mere end én person ad gangen:
Det er farligt at bruge en sikkerhedssele til mere end én person ad gangen. En sikkerhedssele,
der benyttes på denne måde, kan ikke absorbere trykket ordentligt, og de to passagerer kan
blive mast mod hinanden med alvorlig personskade eller dødsfald til følge. Brug aldrig en
sikkerhedssele til mere end én person ad gangen, og brug kun bilen, når alle er spændt
ordentligt fast.
Brug kun forankringsselen og forankringspunktet til børnesikringssystemer:
Forankringsseler til børnesikringssystemer er kun designet til at modstå de belastninger, et
korrekt monteret børnesikringssystem forårsager. De må aldrig bruges som sikkerhedsseler til
voksne, til fastspænding af bagage eller til fastspænding af genstande eller udstyr på bilens
karosseri.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Børnesikring
2-22

ADVARSEL
Monter altid en babystol på det korrekte
sæde:
Det er farligt at montere en babystol uden
først at læse "Skema over korrekt placering
af børnesikringssystemer". En babystol, der
er monteret på et forkert sæde, kan ikke
fastgøres korrekt. Ved en kollision kan
barnet ramme noget eller nogen i bilen og
blive alvorligt kvæstet eller dræbt.
Placer aldrig et bagudvendt
børnesikringssystem på passagersædet,
hvis det er beskyttet af en airbag:
Ekstremt farligt! Placer aldrig et
bagudvendt børnesikringssystem på et
sæde, der er beskyttet af en airbag foran!
Børnesikringssystemet kan blive ramt af en
airbag, der udløses, og blive slået ud af
stilling. Et barn i børnesikringssystemet kan
blive alvorligt kvæstet eller dræbt. Hvis din
bil er udstyret med et system til
klassificering af passager på sædet, skal du
altid sikre, at indikatoren for slukket
deaktivering af passagerairbag lyser, når
du installerer et bagudvendt
børnesikringssystem på passagersædet.
ttPlacering af barnestol
En barnestol kan være enten fremadvendt
eller bagudvendt, afhængigt af barnets
alder og størrelse. Når en barnestol skal
monteres, skal du altid følge producentens
anvisninger, så den passer til barnets alder
og størrelse, ligesom du skal følge
instrukserne for installering af
børnesikringssystemet.
Se de forskellige monteringsplaceringer
for barnestole i skemaet "Korrekt
placering af børnesikringssystemer" (side
2-29).

Bagudvendt barnestol
ADVARSEL
Monter altid en bagudvendt barnestol på
det korrekte sæde:
Det er farligt at montere en bagudvendt
barnestol uden først at læse "Skema over
korrekt placering af
børnesikringssystemer". En bagudvendt
barnestol, der er monteret på et forkert
sæde, kan ikke fastgøres korrekt. Ved en
kollision kan barnet ramme noget eller
nogen i bilen og blive alvorligt kvæstet eller
dræbt.
Placer aldrig et bagudvendt
børnesikringssystem på passagersædet,
hvis det er beskyttet af en airbag:
Brug ALDRIG et bagudvendt
børnesikringssystem på et sæde, der er
beskyttet af en AKTIV AIRBAG foran det, da
det kan medføre DØDSFALD eller
ALVORLIG PERSONSKADE for BARNET.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Børnesikring
2-26

Børnesikringssystemet kan blive ramt af en
airbag, der udløses, og blive slået ud af
stilling. Et barn i børnesikringssystemet kan
blive alvorligt kvæstet eller dræbt. Hvis din
bil er udstyret med et system til
klassificering af passager på sædet, skal du
altid sikre, at indikatoren for slukket
deaktivering af passagerairbag lyser, når
du installerer et bagudvendt
børnesikringssystem på passagersædet.


Fremadvendt barnestol
ADVARSEL
Monter aldrig en fremadvendt barnestol på
et forkert sæde:
Det er farligt at montere en fremadvendt
barnestol uden først at læse "Skema over
korrekt placering af
børnesikringssystemer". En fremadvendt
barnestol, der er monteret på et forkert
sæde, kan ikke fastgøres korrekt. Ved en
kollision kan barnet ramme noget eller
nogen i bilen og blive alvorligt kvæstet eller
dræbt.
Sørg for, at indikatoren for slukket
deaktivering af passagerairbag lyser.

Skub passagersædet så langt bagud som
muligt før installation af et
børnesikringssystem på passagersædet:
I tilfælde af en kollision kan trykket fra en
airbag, der udløses, påføre barnet alvorlige
kvæstelser eller medføre døden.
Sørg for, at indikatoren for slukket
deaktivering af passagerairbag lyser.

ttPlacering af selepude
En selepude må kun monteres i
fremadvendt position.

Se mulighederne for montering af en
selepude i skemaet "Korrekt placering af
børnesikringssystemer" (side 2-29).
ADVARSEL
Monter altid en selepude på det korrekte
sæde:
Det er farligt at montere et
børnesikringssystem uden først at læse
"Skema over korrekt placering af
børnesikringssystemer". En selepude, der er
monteret på et forkert sæde, kan ikke
fastgøres korrekt. Ved en kollision kan
barnet ramme noget eller nogen i bilen og
blive alvorligt kvæstet eller dræbt.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Børnesikring
2-27

Skub passagersædet så langt bagud som
muligt før installation af et
børnesikringssystem på passagersædet:
*1
I tilfælde af en kollision kan trykket fra en
airbag, der udløses, påføre barnet alvorlige
kvæstelser eller medføre døden.
Sørg for, at indikatoren for slukket
deaktivering af passagerairbag lyser.

*1 Den allerbageste position er muligvis
ikke egnet til installation af visse
børnesikringssystemer.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Børnesikring
2-28

Skema over korrekt placering af børnesikringssystemer
(Europa og lande, der overholder FN-regulativ 16)
Oplysningerne i skemaet viser, hvilke børnesikringssystemer der egner sig til forskellige
sædepositioner. For at få oplyst den korrekte placering af andre producenters
børnesikringssystemer skal du nøje følge producentens anvisninger, der følger med det
pågældende system.
Ved montering af et børnesikringssystem skal følgende punkter overholdes:
Et i-Size-børnesikringssystem betegner et børnesikringssystem, der er blevet godkendt i
i-Size-kategorien i henhold til FN-regulativ 129.

Ved montering af et børnesikringssystem på passagersædet, skal anvisningerne fra
producenten af børnesikringssystemet og afsnittet "Brug af ISOFIX-forankring" på side
2-32 følges.
SædepositionPassager
Airbag aktiveret Airbag deaktiveret
Sædeposition egnet til universalsele (Ja/Nej) Ja (UF) Ja (U)
Position af i-Size-sædeposition (Ja/Nej) Nej Nej
Største egnede bagudvendte fastgørelse (R1) Nej Nej
Største egnede bagudvendte fastgørelse (R2) Nej Nej
Største egnede bagudvendte fastgørelse (R2X) Nej Nej
Største egnede bagudvendte fastgørelse (R3) Nej Nej
Største egnede bagudvendte fastgørelse (F2) Nej Ja (IUF)
Største egnede bagudvendte fastgørelse (F2X) Nej Ja (IUF)
Største egnede bagudvendte fastgørelse (F3) Nej Nej
Største egnede bagudvendte fastgørelse (L1) Nej Nej
Største egnede bagudvendte fastgørelse (L2) Nej Nej
Største egnede selepudefastgørelse (B2) Nej Nej
Største egnede selepudefastgørelse (B3) Nej Nej
Ikke i-Size-kompatibel med støtteben (Ja/Nej) Nej Ja
Nedre ISOFIX-forankringer, men uden topforan-
kringssele (Ja/Nej)Nej Nej
U = Egnet til børnesikringssystemer i kategorien "Universal", der er godkendt til brug i denne vægtgruppe.
UF = Egnet til fremadvendte børnesikringssystemer i kategorien "Universal", der er godkendt til brug i denne
vægtgruppe.
IUF = Egnet til ISOFIX fremadrettede børnesikringssystemer i kategorien universal, der er godkendt til brug i
denne vægtgruppe.
L = Egnet til særlige børnesikringssystemer, der er angivet på medfølgende liste. Disse sikringssystemer er i
kategorierne "specifikt køretøj", "begrænset" eller "semi-universal".
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Børnesikring
2-29

7. Slå tændingen TIL, og sørg for, at
indikatoren for slukket deaktivering af
passagerairbag lyser efter installation
af et børnesikringssystem på
passagersædet.
Hvis indikatoren for slukket
deaktivering af passagerairbag ikke
lyser, skal du fjerne
børnesikringssystemet, slå tændingen
FRA, og derefter installere
børnesikringssystemet igen (side
2-49).

8. Hvis børnesikringssystemet er udstyret
med en forankringssele, er denne
sandsynligvis meget vigtig for at
fastgøre børnesikringssystemet
korrekt. Følg instruktionerne fra
producenten af børnesikringssystemet
nøje ved montering af seler (side
2-31).
ADVARSEL
Fastgør altid forankringsselen til det
korrekte forankringspunkt:
Det er farligt at fastgøre forankringsselen
til det forkerte forankringspunkt. I tilfælde
af en kollision kan forankringsselen gå løs
og løsne børnesikringssystemet. Hvis
børnesikringssystemet bevæger sig, kan det
resultere i alvorlig personskade eller død for
barnet.
Før altid forankringsselen ind mellem
nakkestøtten og ryglænet:
Det er farligt at føre forankringsselen hen
over nakkestøtten. I tilfælde af en kollision
kan selen glide ned af nakkestøtten og
løsne børnesikringssystemet.
Børnesikringssystemet kan bevæge sig,
hvilket kan resultere i alvorlig personskade
eller død for barnet.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
Børnesikring
2-34

Forholdsregler ved brug af de supplerende
fastholdelsessystemer (SRS)
De supplerende fastholdelsessystemer (SRS) foran og i siden omfatter forskellige typer
airbags. Se hvilke airbagtyper, bilen er udstyret med, ved at finde
lokaliseringsindikatorerne "SRS AIRBAG". Indikatorerne er placeret på de steder, hvor
der er monteret airbags.
Der er monteret airbags på følgende steder:

•Rattet (førerairbag)
•Instrumentpanelet foran passageren (passagerairbag)
•På udvendig side af ryglænene (sideairbagge)
Airbagsystemerne er udelukkende udviklet med henblik på at yde supplerende beskyttelse i
visse situationer, så det er altid vigtigt at bruge sikkerhedsselerne af følgende grunde:

Uden brug af sikkerhedsselen kan airbaggene ikke yde tilstrækkelig beskyttelse ved en
ulykke. Brug af sikkerhedsselen er nødvendig af følgende grunde:
•For at personen ikke slynges ind i en airbag, der udløses.
•For at mindske risikoen for personskade ved en ulykke, der ikke udløser airbaggene, f.eks.
hvis bilen vælter eller påkøres bagfra.
•For at mindske risikoen for personskade ved frontale kollisioner, frontalt vinklede
kollisioner eller sidekollisioner, som ikke er kraftige nok til at udløse airbaggene.
•For at mindske risikoen for at blive slynget ud af bilen.
•For at mindske risikoen for skader på underkrop og ben i tilfælde af en ulykke, da airbags
ikke beskytter disse dele af kroppen.
•For at fastholde føreren i en position, der gør vedkommende i stand til at opretholde
kontrollen over bilen.

Vigtigt sikkerhedsudstyr
SRS-airbags
2-35

Hvis din bil også er udstyret med et system til klassificering af passager på sædet, skal
du se afsnittet "Passenger Occupant Classification System" (side 2-49) for at få flere
oplysninger.
Hvis din bil er udstyret med et system til klassificering af passager på sædet, lyser
indikatoren for deaktivering af passagerairbag i et specificeret tidsrum, efter at tændingen er
slået TIL.


Et barn, der er for lille til at bruge sikkerhedssele, skal behørigt fastspændes i et
børnesikringssystem (side 2-19).

Overvej nøje, hvilket børnesikringssystem der passer til barnet, og følg
monteringsvejledningen i denne instruktionsbog og i producentens anvisninger.
ADVARSEL
Sikkerhedsselerne skal anvendes i biler, der er udstyret med airbags:
Det er farligt kun at stole på airbags som beskyttelse ved en ulykke. Det er ikke sikkert, at
airbags alene beskytter mod alvorlige kvæstelser. De relevante airbags kan kun forventes at
blive udløst ved den første ulykke, f.eks. frontale, frontalt vinklede eller sidekollision, der som
minimum er moderat i styrke. Personer i bilen skal altid bruge sikkerhedssele.
Sørg altid for, at indikatoren for slukket deaktivering af passagerairbag lyser, når du bruger et
børnesikringssystem (med Passenger Occupant Classification System):
Placering af et barn i et børnesikringssystem, der er installeret på passagersædet, når
indikatoren for slukket deaktivering af passagerairbag ikke lyser, er ekstremt farligt. Ved en
ulykke kunne en airbag blive oppustet og forårsage alvorlige personskader på det barn, der
sidder i børnesikringssystemet, eller endda barnets død. Sørg altid for, at indikatoren for
slukket deaktivering af passagerairbag lyser.
Se "Occupant Classification System" på side 2-49.
Vigtigt sikkerhedsudstyr
SRS-airbags
2-36