2018 MAZDA MODEL MX-5 tow
[x] Cancel search: towPage 425 of 667
tLista polece g áosowych
Polecenie g áosowe
Obs áuga systemu audio lub nawigacji wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku
wybierania g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia
w nawiasach () mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenia standardowe
Polecenie g áosowe Funkcja
Help Mo*na zapozna ü si
z poleceniami, jakich mo*na u*y ü.
TutorialMo*na zapozna ü si
z podstawowymi poleceniami g áosowymi i spo-
sobami korzystania z nich.
(Navigate/Take me/Drive) Home Ustawianie domu jako miejsce docelowe.
Polecenia zwizane z komunikacj (telefonem)
Polecenie g áosowe Funkcja
Call {nazwa w ksi*ce telefonicznej}
(komórka/dom/praca/inne)
Przyk áad: „Call John Mobile”Nawizywanie po áczenia z jednym z kontaktów z pobranej ksi*ki
telefonicznej.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-83.
RedialNawizywanie po áczenia z ostatni osob, do której dzwoni áe .
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-83.
CallbackNawizywanie po áczenia z ostatni osob, która do Ciebie dzwoni áa.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-83.
Polecenia zwizane z rozrywk (systemem audio)
Polecenie g áosowe Funkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) Bluetooth (Audio)Prze ácza (ród áo audio na tryb BT audio.
Mo*na równie* prze áczy ü na ka*de (ród áo audio,
u*ywajc polece takich jak FM, AM lub USB.Wszystkie
Play Artist {Nazwa wykonaw-
cy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Polecenia zwizane z nawigacj*
W celu zapoznania si
z poleceniami g áosowymi dotyczcymi nawigacji, patrz osobna
instrukcja systemu nawigacji.
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od wersje wyposa*eniowej
samochodu.
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od warunków pod áczenia
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Wymienione polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-95
Page 426 of 667
Ustawienia
UWAGA
W zale*no ci od wersji wyposa*eniowej wy wietlany obraz mo*e si
ró*ni ü.
Wybierz ikon
na ekranie g áównym i wy wietl ekran ustawie.
Wybierz na ekranie pozycj
ustawie, w której chcesz wprowadzi ü zmiany.
W ekranie konfiguracji mo*na dostosowa ü ustawienia w nast
pujcy sposób:
Zaczep Element Funkcja
Wy wietlacz Patrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
BezpieczestwoSystem monitorowania martwego pola
InnePatrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji” na
stronie 9-10.
D(wi
kPatrz „G áo no ü/Wy wietlacz/Ustawienia d(wi
ku” na stronie 5-44.
ZegarUstaw zegarWy wietla aktualn ustawion godzin
.
Naci nij
, aby przestawi ü do przodu godzin
/
minuty, i wybierz , aby przestawi ü do ty áu
godzin
/minuty.
AM/PM mo*na wybra ü wy ácznie w przypad-
ku 12-godzinnego trybu wy wietlania godziny.
Synchr. GPSDokonuje synchronizacji czasu z sygna áem
GPS, gdy opcja ta jest w áczona.
Gdy opcja ta jest wy áczona, czas mo*na
zmieni ü za pomoc opcji „Ustaw zegar”.
Format godzinyZmiana trybu wy wietlania czasu z 12 na
24-godzinny.
Wybór strefy czasowejGdy nie jest synchronizowana z sygna áem
GPS, wybierz region, który chcesz wyszcze-
gólni ü.
Czas letniW ácza/wy ácza ustawienie czasu letniego.
Gdy jest w áczone, czas jest przesuni
ty
o 1 godzin
do przodu. Gdy jest wy áczone,
nast
puje powrót do czasu normalnego.
PojazdCzujnik deszczu
Zamki drzwi
InnePatrz rozdzia á „Mo*liwo ci personalizacji” na
stronie 9-10.
UrzdzeniaBluetoothPatrz „Przygotowanie urzdzenia przeno nego
Bluetooth
®” na stronie 5-69.
Zarzdzanie sieciZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dzia áania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie rze-
czywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-96
Page 429 of 667
Rozwizywanie problemów
Obs áuga Klienta w zakresie zestawu g áo nomówicego Mazda Bluetooth®
Je li masz jakiekolwiek problemy z obs áug Bluetooth®, skontaktuj si
z obs áug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Telefon:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Ca áy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z po áczeniem
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie sparowaniaŠUpewnij si
, *e urzdzenie z funk-
cj Bluetooth
® jest kompatybilne
z systemem Bluetooth® i *e funkcja
Bluetooth® oraz tryb wyszukiwa-
nia*1 s w áczone, a w ustawieniach
urzdzenia Bluetooth® wy áczony
jest tryb samolotowy. Wy ácz zasila-
nie urzdzenia Bluetooth
®, a nast
p-
nie w ácz je ponownie. Je li mimo
wszystko parowanie jest niemo*li-
we, skonsultuj si
z Autoryzowan
Stacj Obs áugi Mazdy lub Obs áug
Klienta w zakresie zestawu g áo no-
mówicego Mazda Bluetooth
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-99
Page 432 of 667
•Z systemem g áo nomówicym Bluetooth® i Bluetooth® audio mo*na u*ywa ü ró*nych
urzdze obs áugujcych funkcj
Bluetooth
®. Na przyk áad urzdzenie A mo*e by ü
pod áczone jako urzdzenie do obs áugi systemu g áo nomówicego Bluetooth
®,
a urzdzenie B jako urzdzenie obs áugujce system Bluetooth
® audio. Jednak gdy
jednocze nie b
d u*ywane ró*ne urzdzenia, mog mie ü miejsce nast
pujce sytuacje.
•Pod áczenie danego urzdzenia poprzez Bluetooth® jest nieaktywne.
•Wy s t
puje ha áas w systemie g áo nomówicym.
•System g áo nomówicy dzia áa powoli.
Problemy zwizane z rozpoznawaniem g áosowym
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
S áaba rozpoznawalno ü g áosu
•Zbyt wolne mówienie.•Zbyt g áo ne mówienie (krzyk).•Mówienie przed zakoczeniem
emitowania sygna áu d(wi
kowe-
go.
•Ha áas otoczenia (rozmowy lub
ha áas z zewntrz/wewntrz nad-
wozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyza-
cji A/C w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wy-
ra*e niestandardowych (dialek-
tem).Upewnij si
, czy nie mówisz w spo-
sób jaki przedstawiono w kolumnie
po lewej stronie. Dodatkowo, je li
wypowiadasz kolejno cyfry, staraj
si
nie robi ü zbyt d áugich przerw
pomi
dzy jedn a drug. B á
dne rozpoznawanie numerów
S áaba rozpoznawalno ü g áosuWy s tpi áa usterka zwizana z mi-
krofonem.Mog áo wystpi ü nieprawid áowe po-
áczenie lub usterka zwizana z mi-
krofonem. Skonsultuj si
ze specja-
listycznym serwisem, zalecamy Au-
toryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Rozpoznawanie g áosowe funkcji te-
lefonu jest nieaktywneWy s tpi á problem z po áczeniem
mi
dzy systemem Bluetooth
®
a urzdzeniem.Je li sprawdzenie sparowania wyka-
zuje nieprawid áowo ci, sprawd(
sparowane urzdzenie lub czy nie
ma problemów z po áczeniem.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-102
Page 435 of 667
Co powiniene wiedzie ü
OSTRZE)ENIE
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie używaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może
odwrócić Twoją uwagę od sytuacji na
drodze i spowodować poważny wypadek.
Jeśli przyciski sterowania systemem audio
są umieszczone na kierownicy, naucz się
ich obsługi bez patrzenia na nie, aby
maksymalnie skupić się na jeździe.
PRZESTROGA
Aby bezpiecznie prowadzić samochód,
ustaw głośność systemu audio na
poziomie, który pozwala słyszeć odgłosy
z zewnątrz na przykład sygnały
dźwiękowe, syreny alarmowe.
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
d áu*szy czas przy wy áczonym silniku.
Mo*e to doprowadzi ü do roz áadowania
akumulatora.
•Je li w samochodzie lub obok niego jest
u*ywany telefon komórkowy lub CB
radio, urzdzenia te mog spowodowa ü
zak áócenia pracy systemu audio. Nie jest
to objaw uszkodzenia systemu.
Chro system audio przed zalaniem
jakimikolwiek p áynami.
Nie wk áadaj do wn
trza odtwarzacza
innych przedmiotów ni* p áyty CD.
ttOdbiór programów radiowych
Odbiór sygna áu radiowego AM
Sygna á radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si
od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odleg áo ci ni*
sygna á FM.
Mo*e si
zdarzy ü, *e na tej samej
cz
stotliwo ci, w tym samym czasie s
odbierane 2 stacje.
JonosferaJonosfera
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-105
Page 436 of 667
Odbiór sygna áu radiowego FM
Zasi
g sygna áu FM wynosi zazwyczaj
oko áo 40Š50 km od nadajnika.
W zwizku z konieczno ci dodatkowego
kodowania d(wi
ku dwukana áowego,
sygna á FM stereo ma jeszcze mniejszy
zasi
g ni* jednokana áowy sygna á FM
(mono).
Stacja FM
40—50 km
Sygna á emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia wiat áa, poniewa*
nie omija przeszkody, lecz odbija si
od
niej. W odró*nieniu od sygna áu AM,
sygna á FM nie dociera poza lini
horyzontu. Dlatego stacje FM nie mog
by ü odbierane z dalszych odleg áo ci tak,
jak stacje AM.
JonosferaJonosfera
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 kmJonosfera
Na odbiór sygna áu FM mog te* wp áywa ü
warunki atmosferyczne. Du*a wilgotno ü
mo*e by ü przyczyn s áabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór mo*e si
okaza ü
lepszy ni* w dni pogodne.
Zak áócenia
Poniewa* sygna á FM odbija si
od
przeszkód, istnieje mo*liwo ü odbioru
w tym samym czasie zarówno sygna áu
bezpo redniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opó(nienie w odbiorze i mo*e
by ü odczuwalne jako przerywany lub
zniekszta ácony d(wi
k. Problem ten mo*e
równie* wystpi ü w pobli*u nadajnika.
Sygnał odbity
Sygnał
bezpośredni
Przerwy/szumy
Sygna áy z nadajnika FM przenosz si
w linii prostej i ulegaj os áabieniu
w obszarach pomi
dzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przeje*d*aniu przez
takie obszary warunki odbioru mog si
gwa átownie zmieni ü, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-106
Page 437 of 667
S áaby sygna á
Ze wzgl
du na wi
ksz odleg áo ü od
nadajnika, w obszarach pozamiejskich
nadawany sygna á jest s áabszy. Odbiór na
takich obszarach charakteryzuje si
przerywanym d(wi
kiem.
Silny sygna á
W pobli*u nadajników sygna á jest bardzo
mocny. Mo*e to powodowa ü szum lub
przerwy w odbiorze.
Nak áadanie si
sygna áów
Na obszarze, gdzie 2 silne sygna áy s
nadawane na zbli*onych
cz
stotliwo ciach, pierwotny sygna á mo*e
by ü chwilowo utracony, a w jego miejsce
mo*e pojawi ü si
drugi. B
d temu
towarzyszy ü zak áócenia.
Stacja 2
88,3 MHz Stacja 1
88,1 MHz
ttZasady obs áugi odtwarzacza CD
Zjawisko kondensacji
Natychmiast po w áczeniu ogrzewania,
gdy temperatura wewntrz samochodu jest
niska, p áyta CD lub elementy optyczne
odtwarzacza CD mog ulec zaparowaniu.
W takim przypadku p áyta CD zostanie
wysuni
ta z odtwarzacza zaraz po jej
w áo*eniu. Aby tego unikn ü, nale*y
wytrze ü p áyt
CD mi
kk szmatk.
Zaparowane elementy optyczne powróc
samoczynnie do w áa ciwego stanu po
oko áo godzinie. Wstrzymaj si
z u*yciem
urzdzenia do tego momentu.
Obs áuga odtwarzacza CD
Stosuj si
do nast
pujcych zalece.
•Nie u*ywaj zniekszta áconych lub
p
kni
tych p áyt CD. P áyta mo*e nie
zosta ü wysuni
ta, powodujc awari
.
•Nie u*ywaj p áyt o niestandardowych
kszta átach, takich jak p áyty w kszta ácie
serca, o mioktne itp. P áyta mo*e nie
zosta ü wysuni
ta, powodujc awari
.
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-107
Page 439 of 667
•Nie u*ywaj sprayów do p áyt, rodków
antystatycznych oraz domowych
rodków czyszczcych w sprayu. Lotne
substancje chemiczne, takie jak benzyna
i rozpuszczalnik, mog równie*
uszkodzi ü p áyt
CD, dlatego nie wolno
ich u*ywa ü. Do czyszczenia p áyt CD nie
nale*y tak*e u*ywa ü *adnych
materia áów, które mog áyby uszkodzi ü,
odkszta áci ü lub zmatowi ü tworzywo.
•Odtwarzacz CD wysuwa p áyt
, która
jest w áo*ona do szczeliny odwrotnie ni*
powinna. Mog równie* zosta ü
wysuni
te p áyty zabrudzone i/lub
uszkodzone.
•Nie wk áadaj do odtwarzacza CD p áyt
czyszczcych.
•Nie u*ywaj p áyt z áatwo odklejajcymi
si
naklejkami.
•Urzdzenie mo*e nie odtwarza ü
niektórych p áyt CD-R/CD-RW
nagranych przy u*yciu komputera lub
nagrywarek CD ze wzgl
du na
charakterystyk
p áyt, zadrapania, lady
palców, zabrudzenia itp. lub z powodu
osadzenia si
kurzu lub pary na
powierzchni soczewek wewntrz
urzdzenia.
•Przechowywanie p áyt CD
w samochodzie w miejscu nara*onym
na bezpo rednie dzia áanie promieni
s áonecznych lub wysokiej temperatury
mo*e doprowadzi ü do uszkodzenia p áyt
CD-R/CD-RW i braku mo*liwo ci ich
odtwarzania.
•P áyty CD-R/CD-RW o pojemno ci
powy*ej 700 MB nie mog by ü
odtwarzane.
•Urzdzenie mo*e nie odtwarza ü
niektórych p áyt CD nagranych przy
u*yciu komputera ze wzgl
du na u*yte
ustawienia aplikacji (programu
nagrywajcego). (Po szczegó áowe
informacje zwró ü si
do sprzedawcy
programu).
•Mo*liwe jest, *e niektóre dane tekstowe,
takie jak tytu áy utworów zapisane na
p áycie, CD-R/CD-RW nie b
d
pokazywane podczas odtwarzania
muzyki (CD-DA).
•Czas od wsuni
cia p áyty CD-RW do
rozpocz
cia odtwarzania jest d áu*szy ni*
w przypadku zwyk áej p áyty CD lub CD-R.
•Zapoznaj si
w ca áo ci z instrukcj
u*ytkowania i zaleceniami dla p áyt
CD-R/CD-RW.
•Nie u*ywaj p áyt z naklejon ta m
przezroczyst, cz
ciowo odklejonymi
naklejkami albo naklejkami
wystajcymi poza kraw
dzie p áyty CD.
Nie u*ywaj równie* p áyt z naklejonymi,
dost
pnymi w sprzeda*y etykietami
z oznaczeniem CD-R. P áyta mo*e nie
zosta ü wysuni
ta, powodujc awari
.
tZasady korzystania z plików MP3
MP3 to skrót od MPEG Audio Layer 3, co
wskazuje na format kompresji cyfrowego
sygna áu audio ustanowiony przez grup
robocz (MPEG) ISO
*1.
U*ycie formatu MP3 pozwala na
zmniejszenie rozmiarów pliku
d(wi
kowego oko áo dziesi
ü razy
w stosunku do pliku wyj ciowego.
Urzdzenie odtwarza pliki
z rozszerzeniem (.mp3) jako pliki MP3.
*1 International Organisation for
Standardisation (Mi
dzynarodowa
Organizacja Normalizacyjna)
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-109