Page 529 of 851
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak) 10.Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
11.Výzva:„Password is enabled (Heslo je
aktivované).”
Použitie hands-free súpravy Bluetooth
®
s heslom
1. Krátko stla þte tla þidlo Zdvihnú" ale](/manual-img/28/13787/w960_13787-528.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak) 10.Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
11.Výzva:„Password is enabled (Heslo je
aktivované).”
Použitie hands-free súpravy Bluetooth
®
s heslom
1. Krátko stla þte tla þidlo Zdvihnú\" ale")
10.Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
11.Výzva:„Password is enabled (Heslo je
aktivované).”
Použitie hands-free súpravy Bluetooth
®
s heslom
1. Krátko stla þte tla þidlo Zdvihnú" alebo
Hovor.
2.Výzva: „Hands-Free system is locked
(Systém hands-free je zamknutý). State
the password to continue
(Pre pokra þovanie zadajte heslo).”
3.Povedzte: [Pípnutie] „XXXX”
(Povedzte nastavené heslo „PKód”.)
4. Ak je zadané správne heslo, ozve sa
hlasové navádzanie a je oznámené
„XXXXXX... (Napr. „Mária”) (názov
zariadenia) is connected (je
pripojená)”.
Ak je heslo nesprávne, ozve sa hlasové
navádzanie „XXXX (štvormiestne
heslo, Pkód) incorrect password,
please try again (nesprávne heslo,
skúste to znovu)”.
Zrušenie hesla
POZNÁMKA
Túto funkciu používajte, iba ke vozidlo
stojí. Je príliš rozptyujúca na to, aby ste
ju mohli vykonáva" pri jazde a tiež by ste
sa mohli dopusti" mnohých chýb.
1. Krátko stla þte tla þidlo Zdvihnú" alebo
Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Setup”
(Nastavenie)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player” (Vyberte jednu
z nasledujúcich možností: Možnosti
párovania, výzvy na potvrdenie, jazyk,
heslo, výber telefónu alebo výber
prehráva þa hudby).
4.Povedzte: [Pípnutie] „Password
(Heslo)”
5.Výzva:„Password is enabled (Heslo je
aktivované).” „Would you like to
disable it? (Chcete ho deaktivova"?)”
6.Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
7.Výzva:„Password is disabled (Heslo je
deaktivované).”
Výzvy na potvrdenie
Výzvy na potvrdenie slúžia na to, aby
užívate potvrdil obsah príkazu, ktorý
chce vykona", skôr, než bude vykonaný.
Ke je táto funkcia zapnutá, systém
pre þíta prijatý hlasový príkaz a spýta sa, þi
je príkaz správny, než bude pokra þova"
s vykonaním príkazu.
Ke je funkcia výziev na potvrdenie
zapnutá:
(Napr. „Calling John's device (Volám
Janovi). Is this correct (Je to správne)?”)
Ke je funkcia výziev na potvrdenie
vypnutá:
(Napr. „Calling John's device. (Volám
Jana.)”)
POZNÁMKA
Ke je funkcia výziev na potvrdenie
vypnutá pri uskuto þovaní núdzového
hovoru, systém pre þíta a vyžiada si
potvrdenie príkazu skôr, ako ho vykoná.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-57
Page 530 of 851
![MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak) 1. Krátko stla þte tla þidlo Zdvihnú" alebo
Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Setup”
(Nastavenie)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, pass](/manual-img/28/13787/w960_13787-529.png "MAZDA MODEL CX-5 2018 Užívateľská príručka (in Slovak) 1. Krátko stla þte tla þidlo Zdvihnú\" alebo
Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Setup”
(Nastavenie)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, pass")
1. Krátko stla þte tla þidlo Zdvihnú" alebo
Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Setup”
(Nastavenie)
3.Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player” (Vyberte jednu
z nasledujúcich možností: Možnosti
párovania, výzvy na potvrdenie, jazyk,
heslo, výber telefónu alebo výber
prehráva þa hudby).
4.Povedzte: [Pípnutie] „Confirmation
prompts (Výzvy na potvrdenie)”
5.Výzva:„Confirmation prompts are
on/off (Výzvy na potvrdenie sú
zapnuté/vypnuté). Would you like to
turn confirmation prompts off/on?
(Chcete výzvy na potvrdenie vypnú"/
zapnú"?”)
6.Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
7.Výzva: „Confirmation prompts are
off/on” (Výzvy na potvrdenie sú
vypnuté/zapnuté).Audiozariadenie
Bluetooth
®*
Použitená špecifikácia Bluetooth®
(odporú þaná)
Ve r . 2 . 0
Profil odozvy
•A2DP (Pokro þilý profil pre distribúciu
audia) Ver. 1.0
•AVRCP (Profil diakového ovládania
audia/videa) Ver. 1.0/1.3
A2DP je profil, ktorý vysiela iba audio do
jednotky Bluetooth
®. Ak vaše
audiozariadenie Bluetooth
® zodpovedá iba
A2DP, ale nie AVRCP, nie je možné ho
ovláda" pomocou ovládacieho panela
audiosystému vozidla. V takom prípade sú
k dispozícii iba operácie na mobilnom
zariadení rovnakým spôsobom, ako ke je
prenosné audiozariadenie nepodporujúce
technológiu Bluetooth
® pripojené k vstupu
AUX.
Funkcie A2DPAVRCP
Ve r. 1 . 0 Ve r. 1 . 3
Prehrávanie — X X
Pozastavenie — X X
Nasledujúci/Predchá-
dzajúci súbor (sklad-
ba)—X X
Rýchly posuv vzad — — X
Rýchly posuv dopredu — — X
Zobrazenie textu — — X
X: K dispozícii
–: Nie je k dispozícii
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-58*Niektoré modely.
Page 607 of 851
Záložka Položka Funkcie
SystémTool Tips (Tipy) Zapne/vypne vysvetlenie funkcií tla þidiel.
Language (Jazyk) Zmení jazyk.
Temperature (Teplota)Zmení nastavenie jednotky medzi stupami
Fahrenheita a Celzia.
Distance (Vzdialenos")Zmení nastavenie jednotky medzi míami a ki-
lometrami.
Music Database Update (Aktualizácia hu-
dobnej databázy)Používa sa na aktualizáciu databázy Graceno-
te
®. Gracenote® sa používa s USB Audio a po-
skytuje:
1. Dodato þné informácie o hudbe (ako je ná-
zov skladby, meno interpreta)
2. Pomoc pri hlasovom ovládaní, príkazy
Prehra" interpreta a Prehra" album
Gracenote
® si môžete stiahnu" z webových
stránok firmy Mazda venovaných handsfree.
Pozrite Databáza Gracenote
® na strane5-102.
Factory Reset (Nastavenie z výroby)Pamä" a nastavenia sa vrátia k nastaveniu
z výroby.
Inicializácia za þne, ke zvolíte tla þidlo
Áno.
About (O systéme)Agreements and Di-
sclaimers (Dohody
a právne obmedze-
nia)Preštudujte si právne obmedzenia a potvrte
ich.
Informácie o ve-
rziáchJe možné overi" aktuálnu verziu OS audiojed-
notky a verziu databázy Gracenote
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-135
Page 832 of 851
Položka FunkcieNastavenie
z výrobyDostupné na-
staveniaSpôsob zme-
ny nastave-
nia
Signalizácia trojitým
bliknutím smerových
svetiel (strana 4-77)Aktívne/neaktívneZap. alebo
Vyp.Zap./Vyp. AŠ
Odhmlieva þ zadného
okna (strana 4-82)Je možné zmeni" þas þinnosti odstraova þa zarosenia
zadného okna.15 minút15 minút/
Trvale*6ŠŠ
Systém
Language (Jazyk) Jazyk správ na displeji Angli þtinaV závislosti
od trhu
*7AŠ
Temperature (Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji °C °F/°C AŠ
Distance (Vzdialenos") Jednotky vzdialenosti zobrazované na displeji mi alebo km mi/km AŠ
Monitor spotreby paliva (strana 4-105)
Závere þná obrazovka Zobrazenie/nezobrazenie Vyp. Zap./Vyp. BŠ
Postup pri vynulovaní
spotreby paliva*Zapnutie/vypnutie prepojenia s resetovaním spotreby
paliva a denného po þítadla AVyp. Zap./Vyp. BŠ
Aktívny projek þný displej (strana 4-44)
DisplejNastavenie je možné zmeni" tak, aby aktívny projek þ-
ný displej nezobrazoval.Zap. Zap./Vyp. CŠ
Je možné zmeni" výšku displeja (nahor/nadol). 013 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 27 kro-
kov)CŠ
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zmeni" (au-
tomaticky/ru þne).Auto Auto/Man. CŠ
Štandardný jas s automatickým nastavením jasu je
možné zmeni".02 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 5 kro-
kov)CŠ
Štandardný jas s ru þným nastavením jasu je možné
zmeni".020 krokov na-
hor/nadol
z pôvodného
nastavenia
(spolu 41 kro-
kov)CŠ
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-18*Niektoré modely.