2018 MAZDA MODEL CX-5 ECU

Naprijed okrenuta vrsta
UPOZORENJE
Naprijed okrenuto sjedalo za djecu nikad
ne montirajte na pogrešan položaj sjedala:
Opasno je montirati sjedalo za djecu
okrenuto naprijed prije nego pogledate
tablicu „Prikladnost sustava za vezivanje
djece za različite položaje sjedala”.
Naprijed okrenuto sjedalo za djecu koje se
montira na pogrešan položaj sjedala ne
može se propisno učvrstiti. U slučaju
sudara dijete bi moglo udariti u nešto ili
nekog u vozilu i ozbiljno se ili smrtno
ozlijediti.
Ne montirajte unatrag okrenuti sustav za
vezanje djece na prednje sjedalo, osim ako
je to neizbježno:
Sila koja u slučaju sudara nastane
aktiviranjem zračnog jastuka može
uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt djeteta.
Ako je postavljanje unatrag okrenutog
sustava za vezivanje djece na prednje
sjedalo neizbježno, pomaknite prednje
sjedalo što više unatrag i namjestite dno
sjedala (dno sjedala podesivo po visini) na
najviši položaj na kojem je sigurnosni pojas
kojim se pričvršćuje sustav za vezivanje
djece dobro pričvršćen.
ttPoložaj za montažu sjedala za dijete
Sjedalo za dijete koristi se samo u naprijed
okrenutom položaju.
Preporuþujemo upotrebu djeþje sjedalice s
naslonom za leÿa s kojom üete
jednostavno prilagoditi položaj pojasa
preko ramena i koja vam pruža najbolju
zaštitu vašeg djeteta.

Za položaj montiranja sjedala za djecu
pogledajte tablicu „Prikladnost sustava za
vezivanje djece za razliþite položaje
sjedala” (stranica 2-35).
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-33

Sustavi za vezivanje djece sa sigurnosnim pojasom
Skupina
sustavaDobna sku-
pinaTežinska
skupinaVr s t a
sustava za
vezivanje
djeceSjedalo za suvozaþa
Stražnje
sjedalo
(boþno)Stražnje
sjedalo
(središ-
nje) Bez su-
stava
klasifici-
ranja
suvoza-
þaSa sustavom klasificira-
nja suvozaþa
(Zraþni ja-
stuk aktivi-
ran)(Zraþni ja-
stuk deak-
tiviran)
SKUPINA
0Približno do
9 mjeseci
starostido 10 kgSjedalo za
bebuXX XU
L
*1*3
SKUPINA
0Približno do
2 godine sta-
rostido 13 kgSjedalo za
bebuXX XU
L*1*3
SKUPINA
1Približno od
8 mjeseci do
4 godine sta-
rosti9 kg Š
18 kgSjedalo za
dijeteL*2L*2L*2UX
SKUPINA
2Približno od
3 do 7 godi-
na starosti15 kg Š
25 kgSjedalo za
starije dijeteL
*2L*2L*2U
L*1*3
SKUPINA
3Približno od
6 do 12 godi-
na starosti22 kg Š
36 kgSjedalo za
starije dijeteL*2L*2L*2U
L*1*3
Kljuþna slova u gornjoj tablici:
U = Prikladno za "univerzalnu" kategoriju sustava za vezanje odobrenih za korištenje u ovoj skupini mase.
L = Može se postaviti originalni Mazdin sustav za vezanje djece. Informacije o sustavima za vezivanje djece koji se
mogu montirati potražite u katalogu dodatne opreme.
X = Položaj sjedala nije prikladan za djecu u ovoj skupini mase.
*1 Kad se na stražnjem središnjem sjedalu postavi sustav za vezivanje djeteta, na stražnjem lijevom vanjskom
sjedalu ne smije sjediti putnik.
*2 Kad postavljate sustav za vezivanje djeteta na prednje sjedalo suvozaþa, podesite položaj sjedala u krajnji
stražnji položaj. Podesite sjedište u najviši položaj tako da sigurnosni pojas može sigurno priþvrstiti sustav za
vezanje djeteta.
Pogledajte odjeljak Rukovanje sjedalom na stranici 2-5.
*3 Sustavi za vezivanje djece opremljeni s potpornom nožicom ne mogu se postaviti na stražnje središnje sjedalo.
(Ostale zemlje)
Poštujte pravne propise o upotrebi sustava za vezivanje djece u vašoj zemlji.
Osnovna sigurnosna oprema
Vezivanje djece
2-38

Ne stavljajte predmete na području ili oko područja gdje se aktiviraju bočni zračni jastuci:
Opasno je stavljanje predmeta na prednje sjedalo tako da na bilo koji način prekrivaju
vanjsku stranu sjedala. U slučaju nezgode predmet može ometati bočni zračni jastuk koji se
napuhuje s vanjske strane prednjeg sjedala i otežati dodatnu zaštitu sustava bočnog zračnog
jastuka ili ga preusmjeriti na način koji je opasan. Štoviše, zračni jastuk bi se mogao rasjeći i
ispustiti plin.
Ne vješajte mreže, torbice s kartama ili naprtnjače s bočnim trakama na prednja sjedala.
Nikad ne koristite pokrivače za prednja sjedala. Moduli bočnih zračnih jastuka uvijek moraju
imati mjesta za aktiviranje u slučaju bočnog sudara.
Ne stavljajte predmete na područje ili oko područja gdje se aktiviraju viseći zračni jastuci:
Opasno je stavljati predmete u područja gdje se aktivira viseći zračni jastuk, primjerice na
vjetrobransko staklo, staklo na vratima, stupove prednjih i stražnjih prozora, duž ruba krova i
na stezne nosače. U slučaju nezgode predmet može ometati viseći zračni jastuk koji se
napuhuje sa stupova prednjih i stražnjih prozora i duž ruba krova te otežati dodatnu zaštitu
sustava visećeg zračnog jastuka ili ga preusmjeriti na način koji je opasan. Štoviše, zračni
jastuk bi se mogao rasjeći i ispustiti plin.
Ne postavljajte vješalice ni bilo kakve druge predmete na stezni nosač. Odjeću objesite
izravno na kuku za odjeću. Moduli bočnih zračnih jastuka moraju uvijek u slučaju bočnog
sudara imati mjesta za aktiviranje.
Ne dirajte komponente sustava zračnih jastuka nakon napuhivanja zračnih jastuka:
Opasno je dirati komponente sustava zračnih jastuka nakon napuhivanja zračnih jastuka.
Neposredno nakon napuhivanja komponente su jako vruće. Mogli biste se opeći.
Nikad ne montirajte opremu za prednji dio vašeg vozila:
Opasno je montirati opremu za prednji dio, kao što su prednje zaštitne šipke (odbojne šipke
za zaštitu od udaraca u životinje ili ostale slične naprave), ralice ili vitla za tegljenje. To može
utjecati na sustav senzora za sudar. Na taj se način zračni jastuci mogu neočekivano
aktivirati ili im može biti onemogućeno aktiviranje za vrijeme nezgode. Suvozač i vozač mogli
bi se ozbiljno ozlijediti.
Ne vršite preinake na ovjesu:
Opasno je vršiti preinake na ovjesu vozila. Ako se promijene visina ili ovjes vozila, vozilo neće
moći precizno detektirati sudar, što će rezultirati netočnim ili neočekivanim aktiviranjem
zračnih jastuka i mogućnošću ozbiljnih ozljeda.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-45

Ako je senzor za klasificiranje suvozaþa normalan, oba üe se signalna svjetla upaliti kada se
pokretanje prebaci u položaj ON. Svijetla üe se iskljuþiti nakon nekoliko sekundi. Zatim se
signalna svijetla ukljuþuju ili iskljuþuju u sljedeüim uvjetima:
Grafikon uvjeta ukljuþivanja/iskljuþivanja signalnog svjetla deaktivacije zraþnog ja-
stuka suvozaþa
Uvjeti koje je otkrio sustav kla-
sificiranja suvozaþaSignalno svjetlo deak-
tivacije zraþnog jastu-
ka suvozaþaPrednji i boþni zraþni
jastuci suvozaþaSustav zatezaþa sigur-
nosnog pojasa suvoza-
þa
Prazno (nije zauzeto)
Deaktivirano Deaktivirano
Dijete sjedi u sustavu za vezivanje
djece
*1Deaktivirano Deaktivirano
Odrasla osoba
*2Iskljuþuje se nakon
odreÿenog vremenskog
razdoblja.Spreman Spreman
*1 Senzor za klasificiranje putnika možda neüe otkriti dijete koje sjedi u sjedalu, u sustavu za vezivanje djece ili u
sjedalu za djecu ovisno o tjelesnoj veliþini i položaju sjedenja djeteta.
*2 Ako manja odrasla osoba sjedi na suvozaþevu sjedalu, senzor može osobu prepoznati kao dijete ovisno o
tjelesnoj graÿi osobe.
Vi s eüi zraþni jastuk spreman je za napuhavanje bez obzira na to što pokazuje grafikon uvjeta
za ukljuþivanje/iskljuþivanje signalnog svjetla deaktivacije zraþnog jastuka suvozaþa.
Ako se nijedno signalno svjetlo deaktiviranja zraþnog jastuka suvozaþa ne ukljuþi tijekom
odreÿenog vremenskog razdoblja dok je pokretanje u položaju ON ili se ne ukljuþi kao što
je naznaþeno u grafikonu uvjeta za ukljuþivanje/iskljuþivanje signalnog svjetla za
deaktiviranje zraþnog jastuka suvozaþa, nemojte dopustiti putniku da sjedne na suvozaþevo
sjedalo te se obratite ovlaštenom Mazdinu serviseru što je prije moguüe. Sustav možda neüe
ispravno raditi u sluþaju nezgode.
Osnovna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
2-58

Kljuþevi
UPOZORENJE
Ne ostavljajte ključ u vozilu ako su djeca u
njemu i čuvajte ga na mjestu gdje ga djeca
neće moći pronaći i igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
ključem. Netko bi se mogao teško ozlijediti
ili čak poginuti. Djeci će možda ovi ključevi
biti zanimljiva igračka, ali moglo bi se
dogoditi da u igri aktiviraju električne
prozore ili druge upravljačke elemente ili
čak da pokrenu vozilo.
OPREZ
¾Budući da ključ (odašiljač) koristi
radiovalove niskog intenziteta, on
možda neće raditi ispravno u sljedećim
uvjetima:
¾Ključ se nosi s komunikacijskim
uređajima kao što su mobilni telefoni.
¾Ključ dodiruje metalni predmet ili je
prekriven njime.
¾Ključ je blizu elektroničkih uređaja kao
što su osobna računala.
¾U vozilo je instalirana elektronička
oprema koja nije originalna Mazdina
oprema.
¾U blizini vozila nalazi se oprema koja
širi radiovalove.
¾Ključ (odašiljač) može pojačano trošiti
napajanje baterije ako prima
radiovalove visokog intenziteta. Ne
postavljate ključ blizu elektroničkih
uređaja kao što su televizori ili osobna
računala.
¾Kako biste izbjegli oštećenje ključa
(odašiljača), NE:
¾Bacati ključ.
¾Smočiti ključ.
¾Rastavljajte ključ.
¾Izlagati ključ visokim temperaturama
na mjestima poput ploče s
instrumentima ili poklopca motora, na
izravnom sunčevom svjetlu.
¾Izlagati ključ bilo kakvoj vrsti
magnetskog polja.
¾Stavljate teške predmete na ključ.
¾Stavljate ključ u ultrazvučni čistač.
¾Ostavljate bilo kakve magnetizirane
predmete blizu ključa.

Prije vožnje
Kljuþevi
3-2

Brave vrata
UPOZORENJE
Djecu i kućne ljubimce uvijek povedite sa
sobom ili ih ostavite s odgovornom
osobom:
Opasno je ostavljati djecu i kućne ljubimce
bez nadzora u parkiranom vozilu. Za
vrućeg vremena temperature unutar vozila
mogu postati dovoljno visoke da dovedu
do oštećenja mozga ili čak smrti.
Ne ostavljajte ključ u vozilu ako su djeca u
njemu i čuvajte ga na mjestu gdje ga djeca
neće moći pronaći i igrati se njime:
Opasno je ostavljati djecu u vozilu s
ključem. Netko bi se mogao teško ozlijediti
ili čak poginuti.
Uvijek zatvorite prozore i krovni prozor,
zaključajte vrata i vrata prtljažnika te
uzmite ključ sa sobom kada ostavljate
vozilo bez nadzora:
Opasno je ostavljati otključano vozilo jer se
djeca mogu sama zaključati u vrućem
vozilu, što bi moglo dovesti do smrti.
Također, otključano vozilo postaje laka
meta lopovima i provalnicima.
Nakon što zatvorite vrata i vrata
prtljažnika uvijek provjerite jesu li dobro
zatvorena:
Vrata i vrata prtljažnika koja nisu dobro
zatvorena su opasna; ako se vozilo vozi s
vratima i vratima prtljažnika koja nisu
dobro zatvorena, vrata i vrata prtljažnika
mogla bi se neočekivano otvoriti te
prouzročiti nezgodu.
Prije otvaranja vrata i vrata prtljažnika
uvijek provjerite sigurnost oko vozila:
Iznenadno otvaranje vrata i vrata
prtljažnika je opasno. Njima se može
udariti pješaka ili automobil u prolazu i
tako prouzročiti nezgodu.
OPREZ
¾Uvijek provjerite uvjete oko vozila prije
otvaranja/zatvaranja vrata i vrata
prtljažnika te budite oprezni tijekom
jakog vjetra ili pri parkiranju na strmini.
Ako niste svjesni uvjeta oko vozila, to
predstavlja opasnost jer bi se prsti mogli
prignječiti vratima i vratima prtljažnika
ili bi mogli udariti pješaka u prolazu,
prouzročujući neočekivanu nezgodu ili
ozljedu.
NAPOMENA
•Uvijek zaustavite motor i zakljuþajte
vrata. Osim toga, kako bi se sprijeþila
kraÿa dragocjenih predmeta, ne
ostavljajte ih u kabini.
•Ako kljuþ ostavite u sljedeüim
podruþjima i napustite vozilo, vrata
mogu biti zakljuþana ovisno o uvjetima
radiovalova þak i ako je kljuþ ostavljen
u vozilu.
•Oko ploþe s instrumentima
•U pretincima za pohranu, kao što su
pretinac za rukavice ili središnja
konzola
•Pokraj komunikacijskog ureÿaja kao
što je mobilni telefon
•Funkcija sprjeþavanja zakljuþavanja
vozila onemoguüit üe vam da zakljuþate
vozilo dok je kljuþ u sklopci za paljenje,
a vi izvan vozila.
Prije vožnje
Vrata i brave
3-11

Rukovanje vanjskom ruþicom
Kako biste stražnja i prednja suvozaþeva
vrata izvana zakljuþali ruþicom za
zakljuþavanje, prebacite ruþicu za
zakljuþavanje u položaj za zakljuþavanje i
zatvorite vrata (nije potrebno držati
povuþenu kvaku na vratima).
Time se ne aktiviraju brave drugih vrata.

Gumb za zaključavanje vrata
NAPOMENA
Prilikom zakljuþavanja vrata na taj naþin:
•Pazite da ne ostavite kljuþ unutar vozila.
•Ruþica za zakljuþavanje vozaþevih vrata
ne može se koristiti dok su vrata
otvorena.
ttSigurnosne brave za djecu na
stražnjim vratima
Ove brave predviÿene su kako bi sprijeþile
djecu u sluþajnom otvaranju stražnjih
vrata. Koristite ih na stražnjim vratima kad
god se djeca voze na stražnjem sjedalu u
vozilu.

Ako djeþju sigurnosnu bravu povuþete u
položaj za zakljuþavanje, vrata se neüe
moüi iznutra otvoriti. Vrata üe se moüi
otvoriti samo povlaþenjem vanjske ruþke
na vratima.

Zaključaj
Otključaj
Prije vožnje
Vrata i brave
3-20

tRetrovizorsko zrcalo
UPOZORENJE
Ne slažite teret ili predmete na visinu veću
od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu na visinu veću
od naslona sjedala. Mogao bi zakloniti
pregled u retrovizorskom zrcalu, što bi
moglo dovesti do sudara s drugim vozilom
prilikom prestrojavanja.
Podešavanje retrovizorskog zrcala
Prije vožnje podesite retrovizorsko zrcalo
na sredinu vidnog polja stražnjeg prozora.

NAPOMENA
Ruþno zrcalo protiv blještanja podesite
tako da ruþica protiv blještanja bude u
dnevnom položaju.
Smanjivanje blještanja prednjih
svjetala
Ruþno zrcalo protiv blještanja
Pritisnite ruþicu za zaštitu od blještanja prema
naprijed za dnevnu vožnju. Povucite je prema
natrag kako biste smanjili bliještanje prednjih
svjetala vozila iza vas.
Ručica za dan/noć
Dan Noć
Zrcalo s automatskim zatamnjenjem
Zrcalo s automatskim zatamnjivanjem
automatski smanjuje odbljesak prednjih
svjetala vozila straga kad je pokretanje u
položaju ON.
NAPOMENA
•Ne koristite sredstvo za þišüenje stakla
ili vješati predmete u blizini svjetlosnog
senzora. U protivnom, to üe utjecati na
osjetljivost svjetlosnog senzora koji neüe
moüi normalno raditi.
Senzor svjetla
•Funkcija automatskog zatamnjivanja
poništava se kada se pokretanje postavi
u položaj ON i kad se ruþica ruþnog/
automatskog mjenjaþa nalazi u položaju
za vožnju unatrag (R).
Prije vožnje
Zrcala
3-45