2018 MAZDA MODEL CX-5 sat nav

Stikalo za izklop
S pritiskom na stikalo za izklop se
klimatska naprava izklopi.
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno temperaturo.
Temperaturo zraka zvišate z obraþanjem
gumba v smeri urnega kazalca, znižate pa
z obraþanjem v nasprotni smeri.
•ýe je stikalo DUAL izklopljeno:
s stikalom za nastavitev temperature na
voznikovi strani nastavite temperaturo
za celo kabino.
•ýe je stikalo DUAL vklopljeno:
temperaturo uravnavate z gumbom za
nastavitev temperature pri vozniku ali z
gumbom za nastavitev temperature pri
sovozniku.
OPOMBA
•Sistem klimatske naprave preide na
vzdrževanje razliþne temperature pri
vozniku in sovozniku (kontrolna luþka
DUAL sveti), þe obrnete gumb za
nastavitev temperature pri sovozniku, ne
glede na to, ali je naþin DUAL vklopljen
ali ne.
•Spremenite lahko enoto za temperaturo,
na zaslonu za nastavitev temperature
klimatske naprave in istoþasno na
prikazu zunanje temperature.
(Instrumentna plošþa tipa A)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-37.
(Instrumentna plošþa tipa B)
Glejte Prikaz zunanje temperature (brez
veþinformacijskega prikazovalnika) na
strani 4-29
Stikalo ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Izbrana hitrost se pokaže na
prikazovalniku.
Stikalo za usmeritev zraþnega toka
S tem stikalom usmerite zraþni tok k
doloþenim zraþnikom (stran 5-6).
OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zraþnega toka v
položaj
in nastavitvijo temperature
na srednjo vrednost, je ogrevan zrak
usmerjen k nogam, nekoliko hladnejši
zrak pa piha skozi osrednja in stranska
zraþnika.
•ýe želite usmeriti zraþnike na ,
pritisnite stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
•ýe izberete položaj , bo samodejno
izbran vstop svežega zraka.
Stikalo klimatske naprave (A/C)
ýe med samodejnim delovanjem
klimatske naprave (AUTO) pritisnete
stikalo hlajenja A/C, se bo hlajenje
izklopilo (funkcije hlajenja/sušenja zraka).
Ob vsakem pritisku na tipko A/C se
klimatska naprava vklopi oziroma izklopi.
Spremeni se ob vsakem pritisku na stikalo
A/C.
A/C
:A/C ECO
:Stop
OPOMBA
•Klimatska naprava deluje, ko pri
izklopljeni klimatski napravi pritisnete
na stikalo A/C.
•Funkcija je namenjena gospodarnemu
delovanju naprave. “A/C ECO”
oznaþuje najbolj primerno delovanje
klimatske naprave.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-12

Volansko stikalo avdio
naprave
Brez prostoroþnega telefoniranja
Bluetooth®

S prostoroþnim telefoniranjem
Bluetooth®

ttNastavitev jakosti zvoka
Za poveþanje jakosti pritisnite zgornji del
stikala za nastavitev jakosti (
).
Za zmanjšanje jakosti potisnite stikalo za
nastavitev jakosti navzdol (
).
ttTipka MUTE*
ýe enkrat pritisnete na tipko za utišanje
(
) utišate avdio napravo, s ponovnim
pritiskom pa spet predvajate zvok.
OPOMBA
ýe je avdio naprava utišana in izklopite
kontakt, je ukaz za utišanje preklican. Zato
pri ponovnem zagonu motorja avdio
naprava ne bo utišana. ýe želite avdio
napravo utišati, pritisnite na tipko za
utišanje (
).
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
*Nekateri modeli.5-15

PrikazNastavitev vrednosti
Obrnite v
levoObrnite v
desno
BT SETUP
*2Izbira naþina
12Hr
24Hr
(12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)12Hr (utri-
pa)24Hr (utri-
pa)
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom
(RDS)
*2 Funkcija morda ni na voljo, odvisno od
modela.
OPOMBA
ýe naprave nekaj sekund ne uporabljate,
se bo na zaslon vrnil prejšnji prikaz. Za
ponastavitev nizkih tonov, visokih tonov,
razmerja jakosti zvoka spredaj-zadaj,
levo-desno za 2 sekundi pritisnite tipko
meni (
). Enota enkrat zapiska in
prikaže se napis CLEAR (brisanje).
AF (Nastavitev alternativne frekvence
(AF))
*
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
REG (Nastavitev regionalnih
programov (REG))
*
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost
zvoka avdio naprave glede na hitrost
vozila. Jakost zvoka narašþa sorazmerno s
hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od 1 do
7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC LEVEL
7), pomeni najvišjo stopnjo jakosti zvoka.
Izberite naþin glede na vozne pogoje.
BEEP (zvok avdio naprave)
Zvok avdio naprave nastavite tako, da
pritisnete na gumb in ga zadržite. Osnovna
nastavitev je vklopljeno ON. ýe nastavite
OFF, zvok naprave utišate.
Naþin BT SETUP
*
Glasba in drugi zvoþni zapisi (kot na
primer glasovni podatki) prenosnih avdio
naprav in mobilnih telefonov, opremljenih
z brezžiþnim sistemom prenosa podatkov
Bluetooth
®, so lahko predvajani prek
zvoþnikov avdio naprave vozila. V naþinu
BT SETUP lahko te naprave seznanite z
enoto Bluetooth
® ali jih zamenjate (stran
5-40).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)
Z vrtenjem gumba za nastavitev zvoka
izberite naþin prikaza 12 ali 24 ur (stran
5-22).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-21

Seznanjenje avdio naprave Bluetooth® s
kodo PIN (štiri številke)
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite
naþin vzpostavljanja povezave “PAIR
DEVICE” v naþinu “BT SETUP”.
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®).
2. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka.
Na zaslonu se za tri sekunde prikaže
napis "ENTER PIN" (vnesite PIN),
nato se prikaže "PIN 0000" in kodo
lahko vnesete.
3. Medtem, ko je na zaslonu avdio
naprave Bluetooth
® prikazan napis
"PIN 0000", s tipkami za shranjene
postaje 1 do 4 vnesite kodo.
Za vnos prvega znaka pritiskajte tipko
shranjene postaje 1, za vnos drugega
znaka tipko shranjene postaje 2,
tretjega 3 fin þetrtega 4. ýe je koda
PIN enaka "4213", štirikrat pritisnite
tipko shranjene postaje 1 (1, 2, 3, 4),
dvakrat tipko 2 (1, 2), enkrat tipko 3
(1) in trikrat tipko 4 (1, 2, 3). ýe napis
"PIN 0000" izgine preden vnesete
kodo PIN, morate postopek ponoviti
od 1. koraka dalje.
OPOMBA
Nekatere naprave sprejmejo le
doloþene kode za seznanitev (obiþajno
"0000" ali "1234").
ýe seznanjenje ne uspe, si preberite
navodilo za uporabo prenosne naprave
in poskusite vnesti te številke.
4. Ko se prikaže napis za vnos PIN kode,
pritisnite na gumb za nastavitev zvoka.
Na zaslonu utripa napis “PAIRING”
(seznanjanje).
5. Medtem, ko utripa napis "PAIRING"
(seznanjanje), avdio napravo
Bluetooth
® nastavite na naþin za
seznanjanje.
6. Ko je seznanjenje naprav konþano, se
po 10–30 sekundah prikaže "
" ter
izpiše "PAIR SUCCESS" (uspešno
seznanjenje): napis "PAIR SUCCESS"
ostane prikazan še naslednje tri
sekunde, nato pa se vrne obiþajni
prikaz.
OPOMBA
•Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth
® se simbol "" prikaže
šele þez nekaj þasa.
•ýe povezovanje ne uspe, na zaslonu
tri sekunde utripa napis “Err”
(napaka).
•Seznanjenje ni mogoþe, þe se vozilo
premika. ýe poskušate naprave
seznaniti med vožnjo, se na zaslonu
izpiše "PAIR DISABLE"
(povezovanje onemogoþeno).
•ýe je z enoto vozila seznanjenih že
sedem avdio naprav Bluetooth
®,
seznanjanje nove naprave ni veþ
mogoþe in prikaže se napis
"MEMORY FULL" (poln pomnilnik).
ýe želite seznaniti novo napravo,
morate izbrisati eno od shranjenih.
Seznanjenje avdio naprave Bluetooth
®,
ki nima štirimestne kode PIN
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite
naþin vzpostavljanja povezave “PAIR
DEVICE” v naþinu “BT SETUP”.
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®.)
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-48

2. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka. Na zaslonu se za tri
sekunde prikaže napis "ENTER PIN"
(vnesite PIN), nato se prikaže "PIN
0000" in kodo lahko vnesete.
3. Med prikazom napisa "PIN 0000"
pritisnite na gumb za nastavitev zvoka.
Na avdio napravi utripa
napis “PAIRING” (seznanjanje).
4. Medtem, ko utripa napis "PAIRING"
(seznanjanje), avdio napravo
Bluetooth
® nastavite na naþin za
seznanjanje.
5.ýe avdio naprava Bluetooth
® zahteva
vnos kode PIN, vnesite "0000".
6. Ko je seznanjenje naprav konþano, se
po 10–30 sekundah prikaže "
" ter
izpiše "PAIR SUCCESS" (uspešno
seznanjenje): napis "PAIR SUCCESS"
ostane prikazan še naslednje tri
sekunde, nato pa se vrne obiþajni
prikaz.
OPOMBA
•ýe seznanjenje ne uspe, vnesite kodo
"1234". Ustrezno kodo PIN poišþite
v navodilih za uporabo prenosne
naprave.
•Pri nekaterih avdio napravah
Bluetooth
® se simbol "" prikaže
šele þez nekaj þasa.
•ýe povezovanje ne uspe, na zaslonu
tri sekunde utripa napis “Err”
(napaka).
•Seznanjenje ni mogoþe, þe se vozilo
premika. ýe poskušate naprave
seznaniti med vožnjo, se na zaslonu
izpiše "PAIR DISABLE"
(povezovanje onemogoþeno).
•ýe je z enoto vozila seznanjenih že
sedem avdio naprav Bluetooth
®,
seznanjanje nove naprave ni veþ
mogoþe in prikaže se napis
"MEMORY FULL" (poln pomnilnik).
ýe želite seznaniti novo napravo,
morate izbrisati eno od shranjenih.
tIzbira naprav (avdio Bluetooth®)
ýe je z enoto Bluetooth® v vozilu
seznanjenih veþ naprav, se bo enota
povezala z napravo, s katero je bila
nazadnje seznanjena. ýe se želite povezati
z eno od ostalih naprav, ki so seznanjene z
enoto Bluetooth
®, morate povezavo
spremeniti. Prednostni vrstni red naprav
po spremembi povezave velja tudi potem,
ko je kontakt izklopljen.
1. Z gumbom za nastavitev zvoka izberite
naþin za spremembo povezave "LINK
CHANGE" v naþinu "BT SETUP".
(Podrobnosti si oglejte v poglavju
Nastavitev avdio naprave Bluetooth
®).
2. Naþin doloþite s pritiskom na gumb za
nastavitev zvoka.
3. Izpiše se ime avdio naprave
Bluetooth
®, ki je trenutno povezana.
ýe ni povezana nobena avdio naprava
Bluetooth
®, se izpiše ime naprave, za
katero je bila povezava najprej
vzpostavljena.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-49

Uþbenik
V uþbeniku najdete razlago, kako
uporabljati prostoroþno upravljanje
Bluetooth
®.
Uþbenik vklopite na naslednji naþin:
1. Kratko pritisnite tipko za prevzem
klica ali tipko za govor.
2.Izrecite: [pisk] “Tutorial” – Uþbenik
3. Sledite naštetemu, da dobite ustrezno
pojasnilo o glasovnem upravljanju.
Uporabni ukazi kadarkoli med
glasovnim upravljanjem
“Help” - pomoþ ali “Go Back” - nazaj sta
ukaza, ki ju lahko vedno uporabite.
Uporaba funkcije pomoþi
Funkcija pomoþi uporabnika seznani z
vsemi možnimi glasovnimi ukazi v
trenutnih okolišþinah.
1.Izrecite: [pisk] “Help” – Pomoþ
2. Sledite naštetemu, da dobite ustrezno
pojasnilo o glasovnem upravljanju.
Povratek na predhodni postopek
S tem ukazom se ob vklopljenem naþinu
glasovnega prepoznavanja vrnete na
predhodni postopek.
Izrecite: [pisk] “Go Back” – Nazaj
Da ne pride do poslabšanja
prepoznavanja in kakovosti glasu,
morate upoštevati naslednje:
•Kadar je dejavno glasovno vodenje ali
se oglaša zvoþni signal, glasovno
upravljanje ne deluje. Ukaz
izgovorite, ko glasovno vodenje ali
zvoþni signal utihne.
•Nareþnih besed ali besed, izgovorjenih
na drugaþen naþin, glasovno upravljanje
ne prepozna. Besede izgovorite tako, kot
narekuje glasovni ukaz.
•Ni treba, da ste obrnjeni proti mikrofonu
ali da se mu približate. Glasovne ukaze
izgovarjajte iz obiþajnega položaja za
vožnjo.
•Ne izgovarjajte prepoþasi ali preveþ
naglas.
•Izgovarjajte razloþno, brez premora med
besedami ali številkami.
•Med uporabo sistema za prostoroþno
upravljanje Bluetooth
® zaprite okna, da
zmanjšate hrup okolice in zmanjšajte
hitrost vrtenja ventilatorja klimatske
naprave.
•Poskrbite, da zrak, ki piha skozi
zraþnike, ni usmerjen proti mikrofonu.
OPOMBA
ýe glasovno upravljanje ne deluje kot bi
moralo.
Glejte Funkcija prepoznavanja glasu
(seznanjanje z govorcem) (tip A) na strani
5-68.
Glejte Odpravljanje težav na strani 5-71.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-67

Znak Vzrok Rešitev
Povezava se obþasno prekineNaprava je na mestu, kjer lahko hi-
tro pride do radijskih motenj, na pri-
mer v vreþki na zadnjem sedežu, v
zadnjem hlaþnem žepu.Napravo premaknite na mesto, kjer
je motnja radijskih valov manj ve-
rjetna.
Se ne poveže samodejno ob zagonu
motorjaPodatek o seznanjanju je posodob-
ljen, ko se posodobi OS naprave.Ponovite postopek seznanjanja.
*1 Nastavitev za zaznavanje naprave, ki je zunaj enote Bluetooth®.
OPOMBA
•Podatek o seznanjanju se pri posodabljanju operacijskega sistema naprave lahko izbriše.
ýe se to zgodi, ponovno posredujte podatke seznanjanja napravi Bluetooth
®.
•ýe seznanjate telefon, ki je bil že veþkrat seznanjen z enoto vozila, boste morda morali
izbrisati “Mazda” na vaši prenosni napravi. Nato z vašo prenosno napravo ponovno
poišþite naprave Bluetooth
® in prenosno napravo seznanite z na novo najdeno
napravo “Mazda”.
•Pred seznanjanjem naprav mora biti funkcija Bluetooth® vklopljena na telefonu in na
enoti vozila.
•ýe uporabljate naprave s funkcijo Bluetooth® na naslednjih lokacijah ali pri naslednjih
pogojih, povezava prek Bluetootha
® morda ne bo možna.
•Naprava je na nevidnem mestu, na primer za ali pod sedežem ali v predalu.
•Naprava je v stiku s kovinskim predmetom ali je z njim prekrita.
•Naprava je v naþinu za varþevanje z energijo.
•Razliþne naprave z Bluetoothom® lahko uporabite za prostoroþno telefoniranje prek
Bluetootha
® in avdio Bluetooth®. Tako je lahko na primer naprava A povezana z
Bluetoothom
® kot prostoroþni telefon, naprava B pa kot avdio naprava Bluetooth®. ýe ju
uporabite hkrati, se lahko zgodi naslednje.
•Povezava Bluetooth® z napravo se prekine.
•Pri prostoroþnem predvajanju zvoka se sliši šum.
•Prostoroþno telefoniranje je poþasno.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-72

Osnovni prikaz
Communication
Ikona Funkcija
Aplikacije
Preverite lahko podatke kot so poraba goriva, servisni intervali in opozorila.
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Razvedrilo
Za predvajanje radia in zgošþenk CD. Prikaže se zadnji poslušani avdio vir. ýe avdio vira
trenutno ni mogoþe poslušati, se vklopi predhodni avdio vir.
Za zamenjavo vira zvoka izberite simbol
, prikazan na spodnjem delu zaslona.
Komunikacije
Na voljo so funkcije z naþinom povezave Bluetooth®.
Navigacija
Prikaže se zaslon navigacijskega sistema (vozila z navigacijskim sistemom).
ýe kartica SD navigacijskega sistema ni vstavljena, se prikaže kompas z vrisano smerjo
gibanja vozila.
Kompas ne more kazati pravilne smeri, þe vozilo miruje, ali þe se premika poþasi.
Nastavitve
Splošni meni nastavitev (npr. zaslon, zvok, Bluetooth® in jezik).
Prikaz na zaslonu se lahko razlikuje glede na stopnjo opreme in specifikacijo vozila.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na dotik)]
5-79