2018 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

OPOMBA
Koliþina dolivanja (referenþna) glede
na oznako nivoja aditiva AdBlue
® (%):
Oznaka odstotka (%) za
preostalo koliþinoReferenþna koliþina za
dolivanje*1
100 Š 85 Dolivanje ni potrebno
80 Š 70 Pribl. 4,0 l
65 Š 60 Pribl. 5,0 l
55 Š 50 Pribl. 6,0 l
45 Š 35 Pribl. 7,0 l
30 Š 25 Pribl. 8,0 l
25 Š 15 Pribl. 9,0 l
10 Š 0 Pribl. 10,0 l
*1 Tudi þe dodate navedeno koliþino
aditiva AdBlue
®, na zaslonu
morda ne bo prikazanih 100 %.

2. Parkirajte vozilo na ravni podlagi.
3. Izklopite kontakt.
4. Odprite loputo posode za dolivanje
goriva.
Glejte Dolivanje goriva na strani 3-39.
5. Odprite pokrovþek odprtine za
dolivanje aditiva AdBlue
®.

Odpiranje
Zapiranje
6. Odstranite pokrovþek s plastenke z
aditivom AdBlue
®, vstavite plastenko
v odprtino za dolivanje aditiva
AdBlue
® in jo rahlo privijte, dokler se
ne ustavi.
OPOZORILO
Če dodate preveč aditiva AdBlue®, bo
sistem SCR morda prikazal opozorilo.
Če se prikaže sporočilo, se obrnite na
pooblaščeni servis vozil Mazda. Če je
sporočilo prikazano še naprej, je lahko
prišlo do težav s posodo za sečnino ali
pa je poškodovana.
OPOMBA
•Pri uporabi velike sile za stiskanje
spodnje dela plastenke lahko pride
do poškodbe plastenke ali odprtine
za dolivanje aditiva AdBlue
®.
•Ko je posoda za seþnino polna,
prenehajte dolivati aditiv AdBlue
®,
saj funkcija za samodejno prekinitev
upoþasni pretok iz plastenke. ýe
boste še naprej dolivali aditiv
AdBlue
®, boste posodo za seþnino
napolnili preveþ.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-31

7. Naravnost pritisnite na dno plastenke
in dodajte AdBlue
®.

Pritisnite za
dodajanje Spustite za ustavljanje
8. Plastenko odstranite v obrnjenem
vrstnem redu kot pri vstavljanju. Pri
tem pazite, da AdBlue
® ne bo kapljal
iz plastenke.
9. Privijte pokrovþek odprtine za
dolivanje aditiva AdBlue
®, dokler ne
zaslišite dveh ali veþ klikov.
10. Ko vozilo miruje, preverite naslednje.
•Na veþinformacijskem zaslonu ni
prikazano opozorilo o nivoju aditiva
AdBlue
®.
•Oznaka nivoja aditiva AdBlue® (%)
na veþinformacijskem zaslonu kaže
višji nivo.
Glejte Prikaz preostanka aditiva
AdBlue
® in najveþje možne razdalje
(s sistemom selektivne katalitske
redukcije (SCR)) na strani 4-40.
ýe oznaka ne kaže spremembe tudi po
eni minuti pri ustavljenem vozilu:
•ýe ste že dodali 4,0 l aditiva AdBlue®
glede na oznako nivoja aditiva AdBlue®
(%) na veþinformacijskem zaslonu,
pripravite še eno ali veþ plastenk s 4,0 l
aditiva AdBlue
® in dodajte aditiv v
skladu s postopkom dolivanja.
•ýe ste dodali pravilno koliþino aditiva
AdBlue
®, bo oznaka nivoja aditiva
AdBlue
® (%) na veþinformacijskem
zaslonu pokazala višji nivo med vožnjo.
ýe ni prikazan višji nivo aditiva
AdBlue
® (%) ali se omejitev hitrosti ni
izklopila niti med vožnjo, se posvetujte s
pooblašþenim serviserjem za vozila
Mazda.
Vzdrževanje in nega
Lastnikovo vzdrževanje
6-32

Znak Svarilo
Opozorilna oznaka/
opozorilna luþka si-
stema selektivne ka-
talitske redukcije
(SCR)
*
ýe luþka sveti
V posodi je premalo aditiva AdBlue® ali pa ste ga dolili preveþ. Preverite sporoþilo, pri-
kazano na zaslonu, in se posvetujte s pooblašþenim serviserjem za vozila Mazda.
OPOMBA
ýe nadaljujete z vožnjo, þeprav sveti opozorilna luþka SCR, bo sistem morda omejil hi-
trost vozila.
ýe luþka utripa
Prišlo je do težave v sistemu SCR ali pa je na voljo ekstremno malo aditiva AdBlue®.
Preverite sporoþilo, prikazano na zaslonu, in poskrbite za popravilo vozila na pooblašþe-
nem servisu vozil Mazda.
OPOZORILO
Če nadaljujete z vožnjo, čeprav opozorilna lučka SCR utripa, bo vozilo morda prenehalo de‐
lovati. Če opozorilna lučka SCR utripa, naj vozilo nemudoma pregledajo na pooblaščenem
servisu vozil Mazda.
(rumena)
Opozorilna luþka
nadzora dolgih luþi
(HBC)
*
Luþka ostane prižgana, þe je prišlo do težav v delovanju sistema. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
ýe je zorni kot naprej usmerjene kamere (FSC) oviran zaradi slabih vremenskih pogojev
(na primer zaradi dežja, megle ali sneženja) in þe je vetrobransko steklo umazano, se lah-
ko prikaže opozorilna oznaka oziroma zasveti opozorilna luþka sistema nadzora dolgih
luþi (HBC). V tem primeru ne gre za napako.
(rumena)
Opozorilna luþka
prilagodljivih žaro-
metov LED (ALH)
*
Luþka ostane prižgana, þe je prišlo do težav v delovanju sistema. Poskrbite za pregled na
pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBA
ýe je zorni kot naprej usmerjene kamere (FSC) oviran zaradi slabih vremenskih pogojev
(na primer zaradi dežja, megle ali sneženja) in þe je vetrobransko steklo umazano, se lah-
ko prikaže opozorilna oznaka oziroma zasveti opozorilna luþka prilagodljivih žarometov
LED (ALH). V tem primeru ne gre za napako.
Opozorilna oznaka
nadzora mrtvega ko-
ta (BSM)
*
Luþka zasveti, þe je v sistemu nadzora mrtvega kota (BSM) prišlo do okvare. Poskrbite za
pregled na pooblašþenem servisu vozil Mazda.
OPOMBASistem lahko na cesti z malo prometa, ko sreþate samo tu in tam kakšen avto, preide v
stanje mirovanja. To ni okvara sistema ABS.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
7-40*Nekateri modeli.

tOpozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah
*
V primeru zmanjšanja tlaka v pnevmatiki
se bo opozorilni zvoþni signal oglašal
približno 3 sekunde.
Glejte Sistem nadzora tlaka v pnevmatikah
na strani 4-259.
tOpozorilni zvoþni signal sistema
selektivne katalitske redukcije
(SCR)
*
(Ko opozorilna luþka SCR ugasne)
ýe vkljuþite kontakt pri zmanjšani koliþini
preostalega aditiva AdBlue
®, se oglasi
zvoþni signal.
ýe se zvok oglasi pri vkljuþenem kontakti,
se posvetujte s strokovnjakom,
priporoþamo pooblašþeni
prodajno-servisni center Mazda.

(Ko opozorilna luþka SCR sveti/utripa)
Zvoþni signal se oglasi pri naslednjih
pogojih:
•Prišlo je do težav v delovanju sistema
SCR.
•Vkljuþili ste kontakt pri ekstremno
nizkem nivoju preostalega aditiva
AdBlue
®.
ýe se zvoþni signal oglasi in obenem
sveti/utripa opozorilna luþka SCR, naj
vozilo pregledajo na pooblašþenem servisu
vozil Mazda.
tOpozorilni zvoþni signal nadzora
mrtvega kota (BSM)
*
Vožnja naprej
Opozorilni zvoþni signal se oglasi, þe vklopite
smernik na strani, za katero sveti opozorilna
luþka nadzora mrtvega kota (BSM).
OPOMBA
Jakost zvoka opozorilnega zvoka nadzora
mrtvega kota (BSM) je nastavljiva.
Glejte Osebne nastavitve na strani 9-14.
Vzvratna vožnja
Opozorilni zvoþni signal nadzora mrtvih
kotov (BSM) se oglasi, þe obstaja
nevarnost trþenja z vozilom, ki se bliža od
zadaj ter z leve ali desne zadnje strani
vozila.
tOpozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC)
*
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) obvešþajo voznika o
motnjah v delovanju sistema in morebitni
potrebni previdnosti.
Preverite odvisno od zvoþnega signala.
Opozorila Kaj preveriti
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC) delu-
je, se zasliši 1 zvoþni
signal.Ko je hitrost vozila
manjša od 25 km/h in se
delovanje Mazdinega
tempomata z radarjem
(MRCC) prekine.
(Modeli za Evropo)
5 zvoþnih signalov med
vožnjo
(Razen modelov za Ev-
ropo)
Zvoþni signal se še na-
prej oglaša tudi med
vožnjo.Razdalja do vozila pred
vami je premajhna. Pre-
verite varnost okolice in
zmanjšajte hitrost vozila.
Ko Mazdin tempomat z
radarjem (MRCC) delu-
je, se v primeru motnje v
delovanju oglasi zvoþni
signal in na veþinforma-
cijskem zaslonu se poka-
že sporoþilo.Lahko gre za motnjo v
delovanju sistema. Po-
skrbite za pregled na po-
oblašþenem servisu vozil
Mazda.
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne luþke ter zvoþni signali
*Nekateri modeli.7-55

tProstoroþno telefoniranje Bluetooth®
Tip A
Informacije za stranke
Izjave o skladnosti s predpisi
8-26

Mesta za pritrditev antene:
sprednji desni del strehe
sprednji levi del strehe
sredina strehe
frekvenþno obmoþje (MHz) najveþja izhodna moþ (vat) položaj antene
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1v kabini*1
*1 Samo za Bluetooth®
OPOMBA
Po vgradnji RF oddajnika preverite vpliv motenj na elektriþno opremo vozila in od
elektriþne opreme vozila v stanju pripravljenosti in v fazi oddajanja oz. sprejema.
Vse elektriþne naprave preverite:
•ko je stikalna kljuþavnica v položaju ON,
•pri delujoþem motorju,
•med vožnjo pri razliþnih hitrostih.
Informacije za stranke
Elektromagnetna skladnost
8-37

Kazalo
A
AdBlue®
Prikaz preostanka aditiva AdBlue® in
najveþje možne razdalje .............. 4-40
AdBlue® (s sistemom selektivne
katalitske redukcije (SCR)) .............. 6-29
Dolivanje aditiva AdBlue® ........ 6-30
Aktivira se opozorilni zvok
Alarm omejitve hitrosti ............... 7-54
Opozorila Mazdinega tempomata z
radarjem (MRCC) ....................... 7-55
Opozorila sistema Mazdinega
radarskega tempomata s funkcijo za
ustavljanje in speljevanje (MRCC s
funkcijo Stop & Go) ................... 7-56
Opozorilni zvoþni signal 120 km/h .....
..................................................... 7-54
Opozorilni zvoþni signal
AUTOHOLD .............................. 7-54
Opozorilni zvoþni signal elektriþne
parkirne zavore (EPB) ................ 7-54
Opozorilni zvoþni signal elektriþnega
pomika prtljažnih vrat ................. 7-53
Opozorilni zvoþni signal
elektronskega zaklepanja volana.........
..................................................... 7-53
Opozorilni zvoþni signal i-stop ...........
..................................................... 7-54
Opozorilni zvoþni signal nadzora
mrtvega kota (BSM) ................... 7-55
Opozorilni zvoþni signal
omejevalnika hitrosti ...................7-56
Opozorilni zvoþni signal servo
volana .......................................... 7-54
Opozorilni zvoþni signal za
zapušþanje voznega pasu ............ 7-56
Opozorilo pred trþenjem ............. 7-57
Opozorilo sistema nadzora tlaka v
pnevmatikah ................................ 7-55
Opozorilo za preveliko hitrost .... 7-56
Opozorilo za varnostni pas ......... 7-51
Zvoþni signal - daljinskega
upravljalnika ni v vozilu ............. 7-52
Zvoþni signal opozorila na zunanjo
temperaturo ................................. 7-53
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v prtljažniku
(Z vstopom brez kljuþa) .............. 7-53
Zvoþni signal za daljinski
upravljalnik pozabljen v vozilu (Z
vstopom brez kljuþa) ...................7-53
Zvoþni signal za okvaro gumba za
zaklepanje na vratih (Z vstopom brez
kljuþa) ......................................... 7-52
Zvoþni signal za vklopljeno stikalno
kljuþavnico (kljuþavnica ni v
položaju STOP) ...........................7-52
Aktiviran opozorilni zvok
Opozorilni zvoþni signal za
vklopljene luþi .............................7-51
Akumulator ....................................... 6-39
Menjava ...................................... 6-42
Polnjenje ..................................... 6-42
Preverjanje nivoja elektrolita ...... 6-41
Te h n iþni podatki ........................... 9-6
Vzdrževanje ................................ 6-41
Alarm omejitve hitrosti .....................4-32
Funkcija AUTOHOLD ..................... 4-90
Avdio sistem
Antena ......................................... 5-19
Dodatek ..................................... 5-137
Pred uporabo avdio sistema ........ 5-15
Volansko stikalo avdio naprave...........
..................................................... 5-15
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na
dotik)]
Bluetooth® ..................................5-37
CD-predvajalnik ..........................5-27
Glasovno upravljanje .................. 5-66
Naþin AUX ................................. 5-30
Naþin iPod ...................................5-34
10-2

Kazalo
Naþin USB .................................. 5-31
Odpravljanje težav ...................... 5-71
Prikaz okvar ................................ 5-36
Radio ........................................... 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-23
Ura .............................................. 5-22
Vklop/glasnost/nastavitev zvoka ........
..................................................... 5-20
Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)]
Aplikacije .................................. 5-130
AUX ............................................ 5-93
Bluetooth® ................................5-100
CD-predvajalnik ..........................5-87
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-85
DVD-predvajalnik ...................... 5-90
Glasovno upravljanje ................ 5-126
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka ........................................... 5-80
Nastavitve ................................. 5-128
Odpravljanje težav .................... 5-131
Radio ........................................... 5-82
Radio (RDS) ............................... 5-82
USB .............................................5-94
Avtomatski menjalnik .......................4-57
Aktivno prilagajanje prestavljanja
(AAS) .......................................... 4-61
Nasveti za vožnjo ........................ 4-66
Položaji avtomatskega menjalnika......
..................................................... 4-59
Roþni naþin prestavljanja ............ 4-61
Upravljanje avtomatskega
menjalnika ...................................4-57
Zapora pomika izbirne roþice ..... 4-58
B
Bluetooth® [tip A (brez zaslona na
dotik)]
Avdio Bluetooth® ....................... 5-56
Priprava naprave Bluetooth® ..... 5-40
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth® ..................................5-58
Bluetooth® [tip B (z zaslonom na dotik)]
Avdio Bluetooth® ..................... 5-106
Priprava naprave Bluetooth®..............
................................................... 5-103
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth® ................................ 5-116
Bralne luþke .................................... 5-149
Brenþaþ............................................. 7-31
Brisalca vetrobranskega stekla ......... 4-77
Brisalci
Zamenjava metlice brisalca zadnjega
stekla ........................................... 6-37
Zamenjava metlice brisalcev
vetrobranskega stekla ..................6-34
Brisalec zadnjega stekla ................... 4-80
ý
ýe Head up zaslon ne deluje ............ 7-59
ýe opozorilna luþka sveti ali utripa ..........
........................................................... 7-31
ýistilo za usedline .............................3-32
D
Daljinski upravljalnik ......................... 3-4
Delovanje i-ACTIV AWD .............. 4-112
Dinamiþni nadzor stabilnosti (DSC)
Kontrolna luþka TCS/DSC ....... 4-100
Dnevni števec kilometrov ................. 4-35
Držalo kozarcev .............................. 5-154
Držalo steklenic .............................. 5-155
Dvigalka ............................................. 7-5
Dvižna vrata
Prekrivalo prtljažnega prostora ...........
..................................................... 3-27
Dvižna vrata prtljažnega prostora .....3-20
10-3