2018 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Semnalul Avertisment
(Galben)
Lampa de avertizare
i-stop
*
Atunci când lampa este aprins

O problem
 a sistemului poate s
 fie indicat
 în urm
toarele condi
ii. Solicita
i verificarea
vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
•Indicatorul nu se aprinde atunci când contactul este trecut în pozi
ia ON (pornit).•Lampa continu
 s
 r
mân
 aprins
 chiar dac
 butonul i-stop oprit
 a fost ap
sat în timp
ce motorul func
ioneaz
.
Atunci când indicatorul lumineaz
 intermitent
Lampa continu
 s
 lumineze scurt dac
 sistemul are o defec
iune. Solicita
i verificarea ve-
hiculului la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
Indica
ia de averti-
zare i-ELOOP*
Indica
ia de avertizare se aprinde dac
 exist
 orice defec
iune a sistemului i-ELOOP. Con-
sulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
Indica
ia de averti-
zare/lampa de aver-
tizare a sistemului
de reducere cataliti-
c
 selectiv
 (SCR)
*
Atunci când lampa se aprinde
Cantitatea de AdBlue® este sc
zut
 sau a fost ad
ugat
 o cantitate prea mare. Verifica
i
mesajul indicat în afiúaj úi consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
NOT

Dac
 vehiculul continu
 s
 fie condus în timp ce lampa de avertizare SCR este aprins
,
viteza vehiculului poate s
 fie limitat
.
Atunci când lampa lumineaz
 intermitent
Exist
 o problem
 cu sistemul SCR sau cantitatea r
mas
 de AdBlue® este extrem de sc
-
zut
. Verifica
i mesajul indicat în afiúaj úi solicita
i verificarea la un service autorizat, re-
comandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
AT E N
IE
Dacă vehiculul continuă să fie condus în timp ce lampa de avertizare SCR luminează inter‐
mitent, este posibil ca vehiculul să se oprească. Dacă lampa de avertizare SCR luminează
intermitent, solicitaţi verificarea vehiculului la un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
(Galben)
Lampa de avertizare
pentru sistemul de
control al fazei lungi
(HBC)
*
Lampa r
mâne aprins
 dac
 exist
 o problem
 cu sistemul. Solicita
i verificarea vehiculu-
lui la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
NOT

În cazul în care câmpul de vedere al camerei anterioare de detectare (FSC) este afectat
din cauza condi
iilor meteorologice nefavorabile (precum ploaie, cea

 úi z
pad
) úi
atunci când parbrizul este murdar, indica
ia de avertizare/lampa de avertizare pentru sis-
temul de control al fazei lungi (HBC) poate s
 fie afiúat
/s
 se activeze. Totuúi, acest lu-
cru nu indic
 o problem
.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
*Anumite modele.7-41

tSemnalul sonor de avertizare
AUTOHOLD
Luminile de avarie se aprind scurt/un
mesaj este afiúat úi semnalul sonor este
activat simultan timp de aproximativ cinci
secunde la folosirea func
iei AUTOHOLD
sau atunci când butonul AUTOHOLD este
ac
ionat.
Deoarece a ap
rut o problem
 cu func
ia
AUTOHOLD, aceasta nu ac
ioneaz
 chiar
dac
 butonul AUTOHOLD este ap
sat.

Dac
 luminile de avarie se aprind scurt/
mesajul este afiúat úi semnalul sonor este
activat simultan, solicita
i verificarea
vehiculului la un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
tSoneria de avertizare pentru
servodirec
ie
Dac
 sistemul servodirec
iei are o
defec
iune, lampa pentru defectarea
servodirec
iei se aprinde sau lumineaz

scurt úi soneria ac
ioneaz
 în acelaúi timp.
Consulta
i sec
iunea „Oprirea imediat
 a
vehiculului într-un loc sigur” de la pagina
7-31.
tSemnal sonor de avertizare pentru
presiunea de umflare a pneurilor
*
Semnalul sonor se va auzi timp de
aproximativ 3 secunde dac
 presiunea din
anvelope scade.
Consulta
i sec
iunea „Sistemul de
monitorizare a presiunii pneurilor” de la
pagina 4-272.
tSemnalul sonor de avertizare al
sistemului de reducere catalitic

selectiv
 (SCR)
*
(Atunci când lampa de avertizare SCR
se stinge)
În cazul în care contactul este trecut în
pozi
ia pornit atunci când cantitatea
r
mas
 de AdBlue
® a sc
zut, este activat
un sunet.
Dac
 sunetul este activat atunci când
contactul este trecut în pozi
ia pornit,
consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.

(Atunci când lampa de avertizare SCR
se aprinde/lumineaz
 intermitent)
Un sunet este activat în urm
toarele
condi
ii:
•Exist
 o problem
 cu sistemul SCR.
•Contactul este trecut în pozi
ia pornit
atunci când cantitatea r
mas
 de
AdBlue
® este extrem de sc
zut
.
Dac
 sunetul este activat în acelaúi
moment în care lampa de avertizare SCR
se aprinde/lumineaz
 scurt, solicita
i
verificarea vehiculului la un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
Dac
 apar probleme
L
mpile de avertizare/indicatoarele luminoase úi semnalele sonore de avertizare
7-58*Anumite modele.

tSistemul Hands-Free Bluetooth®
Tip A
Informa
ii pentru clien
i
Declara
ia de conformitate
8-27

Pozițiile antenei:
: plafon dreapta față
: plafon stânga față
: centrul plafonului
Banda de frecven

 (MHz) Puterea maxim
 (wa
i) Pozi
iile antenei
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1În habitaclu*1
*1 Numai pentru Bluetooth®
NOT

Dup
 montarea transmi

toarelor RF, verifica
i interferen
ele de la úi spre toate
echipamentele electrice din vehicul, atât în modul în aúteptare, cât úi în modul de
transmisie.
Ve r i f i c a
i toate echipamentele electrice:
•cu contactul în pozi
ia ON (pornit)
•cu motorul în func
iune
•în timpul unui test la drum la diferite viteze.
Informa
ii pentru clien
i
Compatibilitatea electromagnetic

8-38

Index
A
AdBlue®
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-42
AdBlue® (cu sistem de reducere
catalitic
 selectiv
 (SCR)) ................ 6-30
Completarea cu AdBlue® ........... 6-31
Afiúajul consumului de combustibil .........
......................................................... 4-111
Afiúajul de stare de contro .............. 4-112
Afiúajul ecranului de terminare ...... 4-115
Afiúajul eficacit

ii ......................... 4-115
Afiúajul limitatorului de vitez
 reglabil
(ASL) ................................................ 4-32
Afiúajul pentru conducerea activ
.... 4-45
Afiúajul pentru informa
ii multiple ...........
........................................................... 4-35
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-44
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-42
Afiúajul pentru temperatura
exterioar
.................................... 4-39
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-43
Afiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) .......................... 4-43
Afiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-43
Afiúajul sistemului de asisten


pentru recunoa
úterea distan
ei
(DRSS) ........................................ 4-42
Afiúajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) ............. 4-42
Afiúajul sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) ...........
..................................................... 4-43
Alarma pentru viteza vehiculului ........
..................................................... 4-44
Avertizarea (indica
ia afiúajului) .........
..................................................... 4-44
Consumul curent de combustibil ........
..................................................... 4-40
Consumul mediu de combustibil ........
..................................................... 4-40
Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului ................................ 4-40
Indicatorul nivelului de
combustibil ..................................4-38
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-38
Kilometrajul úi kilometrajul
jurnalier ....................................... 4-37
Monitorizarea reviziilor .............. 4-41
Afiúajul pentru temperatura ambiant
......
........................................................... 4-31
Afiúajul pentru temperatura din
exterior ..............................................4-31
Afiúajul pentru temperatura exterioar
.....
........................................................... 4-39
Afiúajul pentru viteza setat
 a vehiculului
pentru pilotul automat .......................4-32
Ag


toarele pentru haine din spate..........
......................................................... 5-169
Airbagurile SRS
Componentele sistemului suplimentar
de re
inere ................................... 2-52
Criteriile de declanúare a airbagurilor
SRS ............................................. 2-59
Cum func
ioneaz
 airbagurile SRS .....
..................................................... 2-54
Limit
rile airbagurilor SRS ........ 2-60
Monitorizarea .............................. 2-68
10-2

Index
Sistemul de clasificare a ocupan
ilor
scaunelor pentru pasageri din fa

.......
..................................................... 2-62
Alarma pentru viteza vehiculului ..... 4-34
Alerta pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului
(DAA) ............................................. 4-151
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ........................................... 4-154
Anvelopele
Anvelopele de iarn
.................... 3-63
Lan
urile antiderapante ............... 3-64
AUTOHOLD .................................... 4-96
Avertizare/sonerie ............................. 7-31
Avertizarea pentru vitez
 excesiv
...........
........................................................... 7-60
Avertizarea privind coliziunea .......... 7-61
Av e r t i z
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) .................. 7-59
Av e r t i z
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) .........7-60
B
Balansarea vehiculului ......................3-62
Bateria ...............................................6-40
Înlocuirea .................................... 6-43
Între
inerea .................................. 6-42
Reînc
rcarea ................................6-43
Specifica
iile ................................. 9-5
Verificarea nivelului electrolitului ......
..................................................... 6-42
Bateria se descarc
........................... 7-20
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ...................................... 7-20
Becurile
Înlocuirea .................................... 6-50
Specifica
iile ................................. 9-8
Blocajele pentru siguran
a copiilor pentru
uúile din spate ................................... 3-19
Bluetooth® [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-61
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
..................................................... 5-42
Preg
tirea sistemului Bluetooth®
Audio .......................................... 5-59
Bluetooth® [tipul B (ecran tactil)]
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
................................................... 5-109
Sistemul audio Bluetooth® ....... 5-112
Sistemul Hands-Free Bluetooth® .......
................................................... 5-123
Bordul ............................................... 4-25
Butonul de comand
 audio
Butonul de c
utare ...................... 5-17
Butonul pentru modul silen
ios ...........
..................................................... 5-16
Reglarea volumului ..................... 5-16
C
Calibrele ........................................... 4-25
Calitatea lubrifiantului ........................ 9-6
Camera anterioar
 de detectare (FSC) ......
......................................................... 4-253
Capacit

ile ......................................... 9-7
Cheia cu sistem „mâini libere”
Raza de ac
iune ............................. 3-9
Sistemul de acces codat f
r
 cheie ......
....................................................... 3-8
Cheile ..................................................3-2
Func
ia de suspendare a cheii ....... 3-7
Telecomanda ................................. 3-4
Claxonul ........................................... 4-89
Colectarea úi procesarea datelor despre
vehicul ................................................ 8-5
Combustibilul
Capacitatea rezervorului ............... 9-7
Cerin
ele (SKYACTIV-D 2.2) .... 3-33
Cerin
ele (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-30
10-3

Index
Clapeta úi buúonul rezervorului de
combustibil ..................................3-38
Indicatorul ................................... 4-29
Compartimentele de depozitare ...... 5-164
Ag


toarele pentru haine din
spate .......................................... 5-169
Compartimentul pentru bagaje............
................................................... 5-166
Consola central
........................5-165
Consola de plafon ..................... 5-165
Cutia din cotier
........................ 5-165
Torpedoul .................................. 5-165
Compartimentul pentru bagaje ....... 5-166
Inelele de fixare a înc
rc
turii.............
................................................... 5-166
Subcompartimentul pentru
înc
rc
tur
.................................5-166
Computerul de bord .......................... 4-32
Conducerea în situa
ii periculoase .... 3-60
Conducerea în zone acoperite cu ap
.......
........................................................... 3-65
Conducerea pe timp de iarn
............ 3-63
Consola central
............................. 5-165
Consola de plafon ........................... 5-165
Contactul
Cheia ............................................. 4-4
Controlul dinamic al stabilit

ii (DSC).....
......................................................... 4-107
Indicatorul luminos TCS/DSC ............
................................................... 4-107
Controlul ilumin
rii .......................... 4-72
Covoraúele ........................................ 3-61
Cricul .................................................. 7-5
Cur

itorul de depuneri ..................... 3-32
Cureaua de fixare a triunghiului
reflectorizant auto pentru situa
ii de
urgen

................................................ 7-2
Cutia din cotier
............................. 5-165D
Dac
 afiúajul pentru conducerea activ

nu func
ioneaz
.................................7-63
Dac
 o lamp
 de avertizare se aprinde
sau lumineaz
 scurt ...........................7-31
Deblocarea capotei ........................... 6-18
Degivrorul úterg
toarelor de parbriz.........
........................................................... 4-88
Descrierea tract
rii ............................7-27
Dimensiunile .......................................9-8
Dispozitivele de închidere a uúilor ...........
........................................................... 3-10
E
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-31
Bluetooth® ..................................5-39
CD playerul ................................. 5-28
Ceasul ..........................................5-23
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-21
Depanarea ................................... 5-76
Indica
iile de eroare .................... 5-38
Modul iPod ................................. 5-35
Radio (RDS) ............................... 5-24
Radioul ........................................ 5-24
Recunoaúterea vocii .................... 5-71
USB .............................................5-32
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica
iile ..................................5-139
AUX ............................................ 5-99
Bluetooth® ................................5-106
CD playerul ................................. 5-93
Comenzile pentru volum/afiúaj/
sunet ............................................ 5-85
Depanarea ................................. 5-140
DVD playerul ..............................5-96
10-4