2018 MAZDA MODEL CX-5 radio

tRadio preferite
Le stazioni selezionate si possono
registrare per comodità. Si possono
registrare fino a 50 stazioni. La lista dei
Preferiti è comune alle radio AM, FM e
DAB
*.
Registrazione in Preferiti
Premere a lungo l'icona
per registrare
la stazione radio attuale. La registrazione
si può eseguire anche tramite la procedura
che segue.
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare
Aggiungi/modifica preferiti radio.
3. Selezionare Aggiungi .
4. La stazione viene aggiunta in fondo
alla lista dei Preferiti.
NOTA
In caso di scollegamento della
batteria, la lista dei Preferiti non
andrà persa.
Selezione della stazione radio da
Preferiti
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare la frequenza radio per
sintonizzare la stazione radio.
Cancellazione da Preferiti
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare
Aggiungi/modifica preferiti radio.
3. Selezionare
Elimina.
4. Selezionare la frequenza radio che si
desidera cancellare.
5. Selezionare
Elimina.
Variazione dell'ordine della lista dei
Preferiti
1. Selezionare l'icona
per visualizzare
la lista dei Preferiti.
2. Selezionare
Aggiungi/modifica preferiti radio.
3. Selezionare Sposta.
4. Selezionare una frequenza radio. La
stazione radio selezionata può essere
spostata.
5. Far scorrere le stazioni radio o
muoverle usando l'interruttore di
comando generale, quindi selezionare
OK.
ttSistema dati radio (RDS)*
Frequenza alternativa (AF)
La funzione AF è applicabile alle stazioni
FM. Attivare il modo AF. Se il segnale
della stazione radio attualmente
selezionata s'indebolisce, il sistema si
sintonizza automaticamente su una
stazione alternativa.
Se si vuole continuare su un programma
regionale, attivare il modo mantenimento
programma regionale (REG).
Attivazione o disattivazione di AF/REG
Selezionare l'icona
mentre è attivato il
modo FM per passare allo schermo delle
impostazioni FM. L'attivazione o
disattivazione di AF/REG può essere
eseguita come segue:
(Attivazione/disattivazione modo AF)
Selezionare On/Off sullo schermo delle
impostazioni FM.
(Attivazione/disattivazione modo REG)
Mentre è attivato il modo AF, selezionare
On/Off.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-88*Alcuni modelli.

Bollettini sul traffico (TA)
Selezionare
durante la ricezione in
FM/AM per passare al modo TA.
Se si riceve una stazione TA mentre è
attivo il modo TA, la stazione TA
intercede anche se sono in uso altre
funzioni (FM, CD, dispositivo USB,
AUX, BT audio, Aha™ radio o Stitcher™
radio) e viene visualizzato "Bollettini sul
traffico".
Se si riceve un TA sullo schermo
Intrattenimento,
Cancella viene visualizzato
sullo schermo stesso. Selezionare
Cancella per
annullare il TA ricevuto e tornare al modo
di stand-by ricezione TA. Se si riceve un
TA su uno schermo diverso dallo schermo
Intrattenimento, sullo schermo vengono
visualizzate le schermate di selezione per
TA Off, Cancella e Chiusura. Se si seleziona Chiusura
la schermata di selezione si disattiva
quando si riceve un TA mentre si
continuano a ricevere i TA.
Selezione dalla lista delle stazioni
Viene visualizzata la lista delle stazioni
radio RDS ricevibili. Dalla lista si può
facilmente selezionare la stazione che si
desidera ascoltare. Se il nome di una
stazione radio non è disponibile, viene
visualizzata la sua frequenza. In aggiunta,
le stazioni radio che sono state
programmate secondo il codice di genere
(Tipi di programmi come Rock, News e
così via) possono anche essere visualizzate
separatamente per categoria.
NOTA
A seconda delle condizioni di ricezione, la
visualizzazione della lista delle stazioni
può impiegare un tempo più o meno lungo.
1. Selezionare l'icona per visualizzare
la lista delle stazioni radio.
2. Selezionare la frequenza radio per
sintonizzare la stazione radio.
(Selezione del genere)
1. Selezionare
Genere sullo schermo della
lista stazioni per visualizzare lo
schermo della lista dei generi.
2. Selezionare il genere per visualizzare
la lista delle stazioni radio incluse nel
genere selezionato.
NOTA
Si può selezionare un solo genere.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-89

Uso della radio DAB (Digital Audio Broadcasting)*
tCos'è la radio DAB?
La radio DAB è un sistema di diffusione audio digitale per la radio.
La radio DAB fornisce una trasmissione sonora di programmi radiofonici di alta qualità
tramite la funzione di commutazione di frequenza nelle zone di confine.
Tramite la visualizzazione del testo radio, è possibile visualizzare informazioni quali il
nome della canzone e il nome dell'artista.
NOTA
Questa unità è compatibile anche con la radio DAB.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-90*Alcuni modelli.

tAccensione della radio
1. Selezionare sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo Intrattenimento.
2. Selezionando
, le seguenti icone vengono visualizzate sulla parte inferiore dello
schermo.
Icona Funzione
Visualizza il menu Intrattenimento. Usare per cambiare sorgente audio.
Visualizza la lista delle stazioni (ensemble e stazione).
Selezionare Aggiorna elenco per aggiornare la lista delle stazioni.
Selezionare Seleziona Ensemble per selezionare l'ensemble che si desidera visualizzare.
Visualizza la lista dei preferiti. Premere e tenere premuto per memorizzare la stazione at-
tualmente sintonizzata nella lista dei preferiti.
Vedi Uso della radio (Tipo B) a pagina 5-86.
Cerca la stazione desiderata nella lista delle stazioni.
Sintonizza ciascuna stazione nella lista delle stazioni per 10 secondi.
Selezionare di nuovo quando la stazione desiderata è sintonizzata.
NOTASe la lista delle stazioni non è disponibile, commuta allo schermo di aggiornamento della
lista delle stazioni. Eseguire l'aggiornamento della lista delle stazioni.
Attiva e disattiva il modo TA.
Vedi Uso della radio (Tipo B) a pagina 5-86.
Ritorna alla stazione precedente.
Toccare e tenere premuto per tornare alla stazione iniziale nell'ensemble precedente.
Va alla stazione successiva.
Toccare e tenere premuto per passare alla stazione iniziale nell'ensemble successivo.
Visualizza lo schermo d'impostazione radio DAB.
Visualizza le regolazioni audio per regolare il livello della qualità audio.
Vedi Comandi volume/display/suono a pagina 5-83.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-91

Esempio di utilizzo (Aggiornare la lista
delle stazione e ascoltare la radio DAB)
1. Selezionare l'icona
e visualizzare
lo schermo seguente.
2. Selezionare
Aggiorna elenco per aggiornare
la lista delle stazioni.
3. Selezionare
Seleziona Ensemble per
selezionare l'ensemble che si desidera
visualizzare.
4. Selezionare la stazione desiderata per
avviare la ricezione radio.

Lista delle stazioni
Aggiorna elenco
Seleziona Ensemble
Nome Ensemble A
Nome stazione 2 Nome stazione 1 Radio DAB
ttImpostazioni radio DAB
1. Selezionare l'icona mentre si usa la
radio DAB.
2. Selezionare la voce desiderata ed
eseguire l'impostazione.
Le voci che è possibile impostare sono
le seguenti:
ParticolareImposta-
zioneFunzione
Impostazio-
ni BANDABanda III/
Banda L/
EntrambeLa banda di frequenza è
variabile.
Collega-
mento
DAB-FMOn/OffOn: Se la condizione di
ricezione è scarsa, viene
cercata e riprodotta una
stazione FM che fornice
la stessa trasmissione.
Collega-
mento
DAB-DABOn/OffOn: Se la condizione di
ricezione è scarsa, viene
cercata e riprodotta una
stazione DAB che forni-
ce la stessa trasmissione.
Testo radio On/OffOn: Il testo radio viene
visualizzato.
NOTA
•Il testo radio potrebbe non essere
visualizzato a seconda della stazione
radio.
•Il testo radio non può essere visualizzato
nel modo DAB-FM.
•Se non c'è segnale radio DAB, sullo
schermo viene visualizzato "Perdita
segnale". Commutare l'ensemble o la
stazione radio o eseguire
l'aggiornamento della lista delle
stazioni.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-92

Bluetooth®
tIntroduzione
Informazioni generali sul Vivavoce Bluetooth®
Quando un dispositivo Bluetooth® (telefono cellulare) è collegato all'unità Bluetooth® del
veicolo tramite trasmissione di onde radio, è possibile fare o ricevere chiamate premendo il
pulsante conversazione, il pulsante rispondi o il pulsante riaggancia degli interruttori di
comando audio sul volante o agendo sul display centrale. Per esempio, se il dispositivo
(telefono cellulare) è collocato nella tasca di un cappotto, è possibile fare una chiamata
senza estrarre il dispositivo (telefono cellulare) e azionarlo direttamente.
Descrizione dell'audio Bluetooth
®
Quando un'unità audio portatile equipaggiata con la funzione di comunicazione Bluetooth®
viene abbinata al veicolo, è possibile ascoltare la musica memorizzata nel dispositivo audio
portatile abbinato, attraverso gli altoparlanti del veicolo. Non è necessario collegare il
dispositivo audio portatile al terminale d'ingresso esterno del veicolo. Una volta effettuata la
programmazione, per avviare/arrestare la riproduzione audio, azionare gli interruttori situati
sul pannello comandi audio del veicolo.

NOTA
•Per motivi di sicurezza, l'abbinamento del dispositivo si può effettuare solo quando il
veicolo è parcheggiato. Se il veicolo si mette in movimento, la procedura di abbinamento
s'interrompe. Parcheggiare il veicolo in un posto sicuro prima di eseguire l'abbinamento.
•Il raggio di comunicazione di un dispositivo con Bluetooth® è di circa 10 metri scarsi.
•La funzione audio di base è disponibile per l'uso con i comandi vocali anche se
Bluetooth
® non è collegato.
•Per motivi di sicurezza, il funzionamento del display centrale è disabilitato a veicolo in
marcia. Tuttavia, le voci non visualizzate in grigio possono essere operate tramite
l'interruttore di comando generale a veicolo in marcia.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-106

NOTA
Per scaricare automaticamente la lista
delle chiamate e i messaggi, deve essere
attivata la relativa impostazione di
scaricamento automatico.
Vedi Impostazioni comunicazione a pagina
5-132.
Una volta che un dispositivo è stato
registrato, il sistema lo riconosce
automaticamente. Riattivando il Vivavoce
Bluetooth
®, o attivando il Vivavoce
Bluetooth
® per la prima volta dopo aver
commutato l'accensione da OFF a ACC,
nel display centrale viene indicata la
condizione di collegamento del
dispositivo.
IMPORTANTE nota riguardante
abbinamento e ricollegamento
automatico:
•Se viene ripetuto l'abbinamento sullo
stesso dispositivo di telefono cellulare,
prima cancellare "Mazda"
visualizzato sullo schermo
d'impostazione Bluetooth
® del
dispositivo mobile.
•Quando il sistema operativo del
dispositivo viene aggiornato, le
informazioni di abbinamento potrebbero
cancellarsi. In tal caso, riprogrammare le
informazioni di abbinamento all'unità
Bluetooth
®.
•Prima di abbinare il dispositivo,
assicurarsi che Bluetooth
® sia "ON", sia
sul telefono che sul veicolo.
tSelezione dispositivo
Se sono abbinati più dispositivi, l'unità
Bluetooth
® si collega a quello abbinato
per ultimo. Se ci si vuole collegare ad un
dispositivo abbinato diverso, occorre
cambiare il collegamento. Dopo che il
collegamento è stato cambiato, l'ordine di
priorità dei dispositivi collegati rimane
anche se viene tolta l'accensione.

Collegamento di altri dispositivi
1. Selezionare l'icona
sullo schermo
iniziale per visualizzare lo schermo
Impostazioni.
2. Selezionare il tab
Dispositivi.
3. Selezionare
.
4. Attivare l'impostazione Bluetooth
®.
5. Selezionare il nome del dispositivo che
si desidera collegare.
6.
Telefono e audio Selezione
Collega entrambi i dispositivi come
vivavoce e Bluetooth
® audio.
Solo telefono Selezione
Collega come dispositivo vivavoce.
Solo audio Selezione
Collega come Bluetooth
® audio.
NOTA
Con vivavoce o audio si possono usare le
funzioni indicate di seguito.
•Vivavoce: Conversazioni telefoniche ed
E-mail/SMS
•Audio: Bluetooth® audio, Aha™,
Stitcher™ radio
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-110

tPassaggio al modo audio Bluetooth®
Per ascoltare musica o programmi audio registrati su un dispositivo audio Bluetooth®,
passare al modo audio Bluetooth
® in modo da poter gestire il dispositivo audio mediante il
pannello comandi audio del veicolo. Qualsiasi dispositivo Bluetooth
® audio deve essere
abbinato all'unità Bluetooth
® del veicolo per poter essere usato.
Vedi Preparazione Bluetooth
® (Tipo B) a pagina 5-109.
1. Accendere il dispositivo Bluetooth
® audio.
2. Commutare l'accensione su ACC o ON.
3. Selezionare l'icona
sullo schermo per visualizzare lo schermo Intrattenimento.
4. Quando si seleziona
, si passa al modo audio Bluetooth® per iniziare la
riproduzione.
NOTA
•Se lo schermo applicazione non viene visualizzato sul dispositivo, l'audio Bluetooth®
potrebbe non funzionare sul display centrale.
•Se si usa audio Bluetooth® dopo aver usato una radio Aha™ o Stitcher™, prima si deve
chiudere l'applicazione sul dispositivo mobile.
•Se la riproduzione del dispositivo Bluetooth® audio non inizia, selezionare l'icona .
•Se si passa dal modo audio Bluetooth® ad un altro modo (modo radio), la riproduzione
del programma audio registrato sul dispositivo Bluetooth
® audio si arresta.
Funzioni dell'interno
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
5-114