2018 MAZDA MODEL CX-5 audio

tMonitoraggio manutenzione (Audio di Tipo B)
1. Selezionare l'icona sullo schermo iniziale per visualizzare lo schermo "Applicazioni".
2. Selezionare "Monitoraggio stato veicolo".
3. Selezionare "Manutenzione" per visualizzare lo schermo con la lista delle manutenzioni.
4. Commutare la scheda e selezionare la voce delle impostazioni che si vuole cambiare.
Nel display setup si possono personalizzare le impostazioni delle seguenti funzioni:
Scheda Particolare Spiegazione
ProgrammatoImpostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Tempo (mesi) Visualizza il tempo o la distanza mancanti alla scadenza di manu-
tenzione.
Selezionare questa voce per impostare il periodo di manutenzio-
ne.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro stru-
menti si accenderà quando la distanza residua diventerà inferiore
a 1.000 km o il numero di giorni residui inferiore a 15 (a seconda
di quale scadenza arriva prima). Percorrenza (km o miglia)
ResettaggioResetta tempo e distanza sui valori iniziali.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni
esecuzione di manutenzione.
Rotazione
pneumaticiImpostazione La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Percorrenza (km o miglia)Visualizza la distanza mancante alla scadenza di rotazione pneu-
matici.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della rotazione
pneumatici.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro stru-
menti si accenderà quando la distanza residua diventerà inferiore
a 1.000 km.
ResettaggioResetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni
rotazione degli pneumatici.
Cambio olioImpostazione
*1La notifica può essere commutata tra attivata/disattivata.
Percorrenza (km o miglia)Visualizza la distanza mancante alla sostituzione dell'olio.
Selezionare questa voce per impostare la distanza della sostituzio-
ne olio.
L'indicazione/indicatore luminoso chiave inglese nel quadro stru-
menti si accenderà quando la distanza residua diventerà inferiore
a 1.000 km.
Resettaggio
*2Resetta la distanza residua al valore iniziale.
Una volta che il sistema è attivato, deve essere resettato ad ogni
sostituzione dell'olio motore.
Manutenzione e cura
Manutenzione programmata
6-14

Fusibili
L'impianto elettrico del vostro veicolo è
protetto da fusibili.

In caso di non funzionamento di una luce,
un accessorio, o un comando, controllare il
fusibile di protezione del relativo circuito.
Se un fusibile è bruciato, il filamento
interno è fuso.

Se lo stesso fusibile brucia nuovamente,
evitare di usare il relativo sistema e
consultare quanto prima possibile un
riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un
Riparatore Autorizzato Mazda.
tSostituzione di un fusibile
Sostituzione fusibili lato sinistro del
veicolo
Se il sistema elettrico non funziona,
innanzitutto controllare i fusibili posti sul
lato sinistro del veicolo.

1. Verificare che l'accensione sia
commutata su OFF e gli altri
interruttori siano OFF.
2. Aprire il coperchio del pannello
fusibili.
3. Servendosi dell'estrattore che si trova
all'interno della scatola fusibili nel
vano motore, estrarre il fusibile
interessato tenendolo dritto.
4. Controllare il fusibile e se è bruciato
sostituirlo.
NormaleBruciato
5.Inserire un nuovo fusibile dello stesso
amperaggio e verificare che s'inserisca in
modo fermo. Se non s'inserisce saldamente,
farlo installare da un riparatore
specializzato. Noi raccomandiamo di
rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda.
Se non si dispone di fusibili di scorta, usare
un fusibile dello stesso amperaggio di
quello bruciato prelevandolo da un circuito
non essenziale per il funzionamento del
veicolo, ad esempio quello del sistema
audio (AUDIO) o della presa di corrente
(OUTLET).
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-57

DESCRIZIONEAMPE-
RAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
13AUDIO
DCDC REG30 A
Sistema audio
*
14 FAN GE 30 A
Ventola di raffreddamento*
15 ENG.MAIN 40 A Sistema di controllo motore
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
17 FAN DE 40 A
Ventola di raffreddamento
*
18 WIPER 20 A Tergi e lava parabrezza
19 HEATER 40 A Condizionatore d'aria
20 ADD FAN GE 30 A
Ventola di raffreddamento
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema di controllo motore
22 C/U IG1 15 A Protezione di vari circuiti
23 AUDIO2 7,5 A Sistema audio
24 METER2 7,5 A
Quadro strumenti
*
25 ENGINE3 15 A Sistema di controllo motore
26 ENGINE2 15 A Sistema di controllo motore
27 ENGINE1 15 A
Sistema di controllo motore
*
28 AT 15 A
Sistema controllo cambio*, commutatore di avviamento
29 H/CLEAN 20 A
Lavafari
*
30 A/C 7,5 A
Condizionatore d'aria*
31 AT PUMP 15 A
Sistema controllo cambio*
32 HORN 15 A Avvisatore acustico
33 R.WIPER 15 A Tergilunotto
34 H/L HI 20 A Luce abbagliante faro
35 ST.HEATER 15 A
Vo l a n t e r i s c a l d a t o
*
36 FOG 15 A
Luci antinebbia*
377,5 A Sistema di controllo motore
38 H/L LOW L 15 A Luce anabbagliante faro (LH)
39 ENGINE4 15 A
Sistema di controllo motore
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Quadro strumenti
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelli dotati di impianto audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistema audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-60*Alcuni modelli.

Cura dell'interno
ATTENZIONE
Non dirigere direttamente il getto d'acqua
nell'abitacolo:
Spruzzare acqua nell'abitacolo è pericoloso
in quando i dispositivi elettrici come l'audio
e gli interruttori potrebbero bagnarsi
causando malfunzionamenti o incendi.
NOTA
•Non strofinare gli interni usando alcool,
candeggianti al cloro o solventi organici
come diluenti, benzolo o benzina. Ciò
potrebbe causare scolorimenti o
macchie.
•Sfregando energicamente con una
spazzola rigida o un panno ruvido si
possono causare danni.
Se gli interni del veicolo si sporcano per
una dei seguenti motivi, pulire
immediatamente con un panno morbido.
Lasciare gli interni sporchi potrebbe
causare scoloramento, macchie,
incrinature o spelature difficili poi da
rimuovere in un secondo momento.
•Bevande o profumi
•Grasso o olio
•Sporco
tManutenzione cintura di sicurezza
1. Pulire la zona interessata da sporco
tamponandola leggermente con un
panno morbido imbevuto di detergente
delicato (circa 5%) diluito con acqua.
2. Rimuovere i residui di detergente
usando un panno imbevuto con acqua
pura e strizzato a dovere.
3. Prima di riavvolgere le cinture di
sicurezza che sono stata estratte per la
pulizia, asciugarle completamente e
sincerarsi che non rimangano umide.
ATTENZIONE
Se la cintura di sicurezza presenta macchie
o abrasione, farle sostituire da un
riparatore autorizzato Mazda:
Se usata in tale condizione, una cintura di
sicurezza potrebbe non funzionare
completamente in modo corretto e causare
gravi ferite anche letali.
Usare un detergente delicato per rimuovere
lo sporco dalla cintura di sicurezza:
Se vengono pulite con solventi organici o
se presentano macchie o tracce di
scolorimento, le cinture potrebbero
indebolirsi e non funzionare propriamente
con conseguente rischio di lesioni o morte.
NOTA
Se sono sporche, pulire le cinture di
sicurezza con cura. Lasciandole sporche
sarà poi più difficoltoso pulirle in un
secondo momento e ne verrà compromesso
il normale riavvolgimento.
Manutenzione e cura
Cura dell'estetica
6-71

Se una spia luminosa si accende o lampeggia
Se una spia luminosa si accende/lampeggia, adottare l'azione appropriata per ciascuna
segnalazione luminosa. Se la segnalazione luminosa si spegne non ci sono problemi, tuttavia
se la segnalazione luminosa non si spegne oppure si accende/lampeggia nuovamente,
consultare un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Veicoli con audio di tipo B)
È possibile vedere i dettagli per alcune segnalazioni sul display centrale.
1. Se la spia luminosa si accende, selezionare l'icona
sullo schermo iniziale per
visualizzare lo schermo Applicazioni.
2. Selezionare "Monitoraggio stato veicolo".
3. Selezionare "Guida alle segnalazioni" per visualizzare le segnalazioni correnti.
4. Selezionare la segnalazione applicabile per vederne i dettagli.
ttFermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se si accende una delle spie luminose indicate di seguito, il sistema potrebbe essere
malfunzionante. Fermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un
Riparatore Autorizzato Mazda.
Segnalazione Spia
Spia luminosa sistema
frenanteSe la spia luminosa sistema frenante resta accesa, significa che il livello del fluido fre-
no è basso o che potrebbe esserci un problema nel sistema freno. Parcheggiare imme-
diatamente il veicolo in un luogo sicuro e contattare un tecnico specializzato, noi rac-
comandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
ATTENZIONE
Non viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa. Contattare un ripara‐
tore spec ializzato, noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato
Mazda, per far controllare i freni il prima possibile:
Viaggiare con la spia luminosa del sistema frenante accesa è pericoloso. Significa che i
freni non funzionano o potrebbero smettere di funzionare da un momento all'altro. Se
la spia resta accesa e si è verificato che il freno di stazionamento è completamente rila‐
sciato, far controllare il sistema frenante immediatamente.
AV V E R T E N Z A
In aggiunta, la capacità di frenata potrebbe risultare ridotta rendendo necessario pre‐
mere il pedale freno con più forza rispetto al solito per arrestare il veicolo.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-32

Messaggio indicato sul display
Se viene visualizzato un messaggio nel display centrale (Audio di tipo B), intraprendere
(con calma) l'azione appropriata per il messaggio visualizzato.

(Esempio visualizzazione)Guida alle segnalazioniSistema carica malfunzionante.
Fermare immediatamente il veicolo
in un luogo sicuro.
OK
tFermare immediatamente il veicolo in un luogo sicuro
Se vengono visualizzati i messaggi di cui sotto nel display centrale (Audio di tipo B), un
sistema del veicolo potrebbe essere malfunzionante. Fermare il veicolo in un luogo sicuro e
contattare un Riparatore Autorizzato Mazda.
Display Condizione indicata
Guida alle segnalazioni
Temperatura refrigerante motore alta.
Fermare immediatamente il veicolo in un
luogo sicuro.
OK
Schermata visualizzata se la temperatura del refrigerante motore è
aumentata eccessivamente.
OK
Guida alle segnalazioni
Sistema carica malfunzionante.
Fermare immediatamente il veicolo
in un luogo sicuro.Schermata visualizzata se il sistema di carica è malfunzionante.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-53

Indice
AUTOHOLD .................................... 4-95
Avviamento con mezzo di soccorso .........
........................................................... 7-21
Avviamento del motore ...................... 4-5
Avviamento di emergenza
Avviamento a spinta ....................7-24
Avviamento di un motore ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0 e SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-24
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-25
Avvisatore acustico ...........................4-88
Avviso di luci accese ........................ 7-55
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA) ........................ 4-153
B
Batteria ............................................. 6-39
Controllo livello elettrolita ..........6-41
Manutenzione ..............................6-41
Ricarica ....................................... 6-42
Sostituzione .................................6-42
Specifiche ......................................9-6
Batteria scarica ................................. 7-21
Avviamento con mezzo di
soccorso ...................................... 7-21
Blocco di sicurezza porte posteriori per
bambini ............................................. 3-21
Bluetooth® [Tipo A (non-touchscreen)]
Audio Bluetooth® .......................5-59
Preparazione Bluetooth® ............5-44
Vivavoce Bluetooth® ..................5-62
Bluetooth® [Tipo B (touchscreen)]
Audio Bluetooth® ..................... 5-112
Preparazione Bluetooth® .......... 5-109
Vivavoce Bluetooth® ................5-123
C
Cambio automatico ...........................4-61
Cambio adattativo a controllo attivo
(AAS) .......................................... 4-65
Comandi cambio automatico ...... 4-61
Modo cambiate manuali ..............4-65
Posizioni cambio ......................... 4-63
Sistema blocco cambio ............... 4-62
Suggerimenti per la guida ........... 4-70
Capacità .............................................. 9-8
Carburante
Capacità del serbatoio ................... 9-8
Indicatore .................................... 4-28
Requisiti (SKYACTIV-D 2.2) .....3-36
Requisiti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-33
Sportello e tappo serbatoio ......... 3-41
Chiavi ................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave .........3-8
Trasmettitore ................................. 3-5
Cicalino spia servosterzo .................. 7-59
Cinghia di fissaggio triangolo
d'emergenza ........................................ 7-2
Cofano sbloccato .............................. 6-18
Comando luci ....................................4-71
Computer di viaggio ......................... 4-31
Consolle centrale ............................ 5-165
Consolle cielo ................................. 5-165
Contachilometri parziale .................. 4-26
Contachilometri totale e contachilometri
parziale ............................................. 4-26
Contagiri ........................................... 4-27
Controllo dinamico di stabilità (DSC) ......
......................................................... 4-106
Indicatore luminoso TCS/DSC ...........
................................................... 4-106
Controllo livello fluido freni/frizione .......
........................................................... 6-28
Controllo livello fluido lavavetri ...... 6-29
Controllo livello olio motore ............ 6-25
Controllo livello refrigerante ............ 6-26
Cura dell'esterno ............................... 6-64
Manutenzione delle cromature ....6-69
10-3

Indice
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS) ....4-146
Sistema fari adattativi (AFS) .... 4-125
Supporto intelligente di frenata
(SBS) .........................................4-223
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS F) ...........
................................................... 4-213
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R) .............
................................................... 4-218
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS avanzato) ..........
................................................... 4-208
Tecnologia di sicurezza attiva .............
................................................... 4-121
Tecnologia di sicurezza preventiva .....
................................................... 4-122
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC) .........................................4-256
Telecamera e sensori ................. 4-123
i-ELOOP ......................................... 4-107
Display ...................................... 4-107
Display stato controllo .............. 4-108
i-stop ................................................. 4-13
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo ............. 4-20
Indicatore luminoso i-stop (Verde) .....
..................................................... 4-22
Interruttore i-stop OFF ................ 4-19
Spia luminosa i-stop (Ambra) ..... 4-22
Illuminazione cruscotto .................... 4-29
Immatricolazione del veicolo
all'estero .............................................. 8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX ............................................ 5-33
Bluetooth® ..................................5-41
Comandi accensione/volume/
suono ........................................... 5-22
Indicazioni di errore .................... 5-40Lettore CD .................................. 5-29
Modo iPod ...................................5-37
Orologio ...................................... 5-24
Radio ........................................... 5-25
Radio (RDS) ............................... 5-25
Ricerca guasti ..............................5-74
Riconoscimento vocale ............... 5-70
USB .............................................5-34
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
Applicazioni .............................. 5-138
AUX ............................................ 5-99
Bluetooth® ................................5-106
Comandi volume/display/suono..........
..................................................... 5-83
Impostazioni ..............................5-136
Lettore CD .................................. 5-93
Lettore DVD ............................... 5-96
Radio ........................................... 5-86
Radio (RDS) ............................... 5-86
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-90
Ricerca guasti ............................5-139
Riconoscimento vocale ............. 5-133
USB ...........................................5-100
In caso di foratura ............................... 7-3
Montaggio della ruota di scorta ..........
..................................................... 7-18
Rimozione della ruota sgonfia .... 7-15
In caso di guasto
Avviamento di emergenza ...........7-24
Batteria scarica ............................7-21
In caso di foratura ......................... 7-3
Parcheggio di emergenza .............. 7-2
Segnalazioni luminose e spie
acustiche ......................................7-32
Surriscaldamento ........................ 7-26
Traino di emergenza ....................7-28
Indicatore di direzione a tre lampeggi ......
........................................................... 4-80
Indicatore temperatura refrigerante
motore ............................................... 4-28
10-6