2018 MAZDA MODEL CX-5 key

4–58
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos.
Señal Indicador Página


(Verde) * Indicador KEY
4-6


(Verde) * Indicador i-stop
4-24

Indicador de seguridad *1
3-59


(Blanco/Ámbar) * Indicación de la alarma de velocidad del vehículo
(Sin visualizador
multinformación)
4-38
(Con
visualizador
multinformación)
4-49

* Indicación/indicador de llave *1
4-63

* Indicador de incandescencia *1
4-63

* Indicador/indicación de
fi ltro de partículas Diesel *1 4-265


(Azul) * Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor
4-63

Indicación de posición de cambio
4-70

Indicación/indicador de luz encendida
4-79

Indicador de luces de carretera Luces de
carretera y de cruce 4-83
Destello de faros 4-83

* Indicador de faro antiniebla delantero
4-86

* Indicador de faro antiniebla trasero
4-87
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 58
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 58 2017/01/27 16:07:07
2017/01/27 16:07:07

6–44
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
Las siguientes condiciones indican que la
carga de la pila está baja:
 El indicador KEY (verde) destella en el grupo de instrumentos durante
aproximadamente 30 segundos después
que se enciende el motor (para vehículos
con un grupo de instrumentos tipo A
(página 4-54 ), se exhiben mensajes en
el grupo de instrumentos).
 El sistema no funciona y el indicador de funcionamiento en el transmisor
no destellará cuando se presionen los
botones.
 El rango de funcionamiento del sistema se reduce.

Se recomienda solicitar el cambio de la
pila a un técnico autorizado Mazda para
evitar que se dañe la llave. Si cambia la
pila Ud. Mismo, siga las instrucciones.
Cambio de la pila de la llave
1. Oprima la perilla y saque la llave auxiliar.

Perilla
2. Inserte y gire en la dirección de la
fl echa un destornillador de punta plana
envuelto en cinta y abra ligeramente la
cubierta.

Cubierta

3. Inserte el destornillador de punta plana envuelto en cinta en la ranura y
deslícelo en la dirección de la fl echa.

Cubierta
Separación

4. Inserte y gire en la dirección de la fl echa el destornillador de punta plana
y retire la cubierta.

Cubierta

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 44 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 44 2017/01/27 16:09:35
2017/01/27 16:09:35

7–58
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia


(Ámbar)
Indicación de
advertencia KEY
* Se muestra “Fallo del sistema sin llave”

Este mensaje se muestra si el sistema de avanzado de telemando de las pu\
ertas y del botón
pulsador de encendido tiene un problema.
Consulte a un técnico experto, le recomendamos un técnico autoriza\
do Mazda.
PRECAUCIÓN
Si aparece el mensaje o el indicador de arranque a botón (ámbar)\
parpadea, el motor
podría no arrancar. Si no se puede arrancar el motor, inténtelo arrancar usando la
operación de emergencia para arrancar el motor, y haga inspeccionar el vehículo por un
técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda tan p\
ronto como sea
posible.
Consulte la sección Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor en la página
4-12 .
Se muestra “Poner contacto en OFF”
Este mensaje se exhibe cuando la puerta del conductor se abre sin descon\
ectar el encendido.
Se muestra “Llave no encontrada”
Este mensaje se muestra cuando se realiza una de las siguientes operacio\
nes con la llave
fuera del rango de funcionamiento o ubicada en áreas dentro del habit\
áculo en las cuales es
difícil detectar la llave.
 Se pulsa el botón pulsador de encendido con el conmutador de arranque\
en la posición
OFF

 El conmutador de arranque está en la posición ON
 Se cierran todas las puertas sin colocar el conmutador de arranque en la\
posición OFF


(Rojo)
(Se enciende)
Luz de aviso KEY
* Si se produce un funcionamiento incorrecto en el sistema de telemando de\
las puertas, se
enciende continuamente.
PRECAUCIÓN
Si el indicador de advertencia de llave se enciende o el indicador de ar\
ranque a botón
(ámbar) destella, el motor podría no arrancar. Si no se puede arrancar el motor, inténtelo
arrancar usando la operación de emergencia para arrancar el motor, y haga inspeccionar
el vehículo por un técnico experto, le recomendamos un técnico \
autorizado Mazda tan
pronto como sea posible.
Consulte la sección Funcionamiento de emergencia para arrancar el motor en la página
4-12 .


Indicador de seguridad Si el motor no arranca con la llave correcta, y el indicador de segurida\
d se mantiene
encendido o destellando, intente lo siguiente:
Asegúrese que la llave se encuentra dentro del rango de funcionamient\
o para la transmisión
de señal. Desconecte el encendido, y luego vuelva a arrancar el motor\
. Si el motor no
arranca después de 3 pruebas o más, consulte a un técnico exper\
to, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 58 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 58
2017/01/27 16:10:01
2017/01/27 16:10:01

7–65
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Indicación de advertencia/advertencia KEY *
Tome la medida adecuada y veri fi que que la luz de aviso está apagada.

Señal Causa Medidas a tomar


(Blanco)
Indicación de
advertencia KEY La pila de la llave está descargada.
Cambio de la pila de la llave (página
6-43 ).


(Rojo)
(Parpadeando)
Luz de aviso KEY La pila de la llave está descargada.
Cambio de la pila de la llave (página
6-43 ).
La llave no se encuentra dentro del rango de
funcionamiento. Tenga la llave dentro del rango de
funcionamiento (página 3-8 ).
La llave se ubica en lugares dentro de la
cabina donde es difícil detectar la llave.
Hay una llave de otro fabricante similar a la
llave dentro del rango de funcionamiento. Tenga la llave de otro fabricante similar a
la llave fuera del rango de funcionamiento.
Sin apagar el encendido, saque la llave fuera
de la cabina, y luego se cerrarán todas las
puertas. Lleve la llave dentro de la cabina.

CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 65 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 65
2017/01/27 16:10:03
2017/01/27 16:10:03

7–71
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora de cinturón de seguridad
Asiento delantero
Si la velocidad del vehículo excede
aproximadamente los 20 km/h con el
conductor o el acompañante sin abrocharse
el cinturón de seguridad, la advertencia
sonora sonará continuamente. Si el
cinturón de seguridad permanece sin
abrocharse, el pitido de la advertencia
sonora suena una vez y para y luego
continúa aproximadamente 90 segundos.
La advertencia sonora deja de sonar
después de abrocharse el cinturón de
seguridad del conductor/acompañante.
NOTA
 Colocar ítems pesados en el asiento
del acompañante podría producir que
la función de advertencia de cinturón
de seguridad del acompañante
funcione dependiendo del peso del
ítem.
 Para permitir que el sensor de peso del almohadón del acompañante
funcione correctamente, no
coloque nada ni se siente en un
almohadón adicional en el asiento
del acompañante. El sensor puede
no funcionar correctamente debido
a que el almohadón adicional puede
causar interferencias en el sensor.
 Cuando un niño pequeño se sienta en el asiento del acompañante, es posible
que la advertencia sonora no funcione.
Asiento trasero *
La advertencia sonora solo se escuchará
si un cinturón de seguridad se desabrocha
después de ser abrochado.
Advertencia sonora de conmutador de arranque no colocado en la
posición OFF (STOP)
Modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con
el encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip 6 veces en la cabina para
notifi car al conductor que el encendido no
se ha cambiado a OFF (STOP). En esta
condición, el sistema de telemando de
las puertas no funciona, el vehículo no se
puede cerrar, y el voltaje de la batería se
descargará.
Excepto modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con
el encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip continuamente en la
cabina para noti fi car al conductor que
el encendido no se ha cambiado a OFF
(STOP). En esta condición, el sistema de
telemando de las puertas no funciona, el
vehículo no se puede cerrar, y el voltaje de
la batería se descargará.
Advertencia sonora de llave fuera del vehículo
Vehículos con función de sistema
avanzado de telemando de las puertas
Si se saca la llave del vehículo mientras
el conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF y todas las puertas
están cerradas, se escuchará 6 veces un
pitido fuera del vehículo, el pitido que
suena dentro del vehículo se escuchará
6 veces, y la luz de aviso KEY (roja)
parpadeará continuamente en el tablero de
instrumentos para noti fi car al conductor
cuando no se ha cambiado a OFF el
conmutador de arranque.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 71 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 71 2017/01/27 16:10:05
2017/01/27 16:10:05

7–72
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
Vehículos sin función de sistema
avanzado de telemando de las puertas
Si se saca la llave del vehículo mientras
el conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF y todas las puertas están
cerradas, se escuchará 6 veces un pitido en
el habitáculo y la luz de aviso KEY (roja)
se encenderá continuamente en el tablero
de instrumentos para notifi car al conductor
que el conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF.
NOTA
Debido a que la llave utiliza ondas de
radio de baja intensidad, la advertencia
de llave quitada del vehículo se podría
activar si la llave es llevada junto con un
objeto de metal o si es colocada en un
lugar con mala recepción de señal.
Advertencia sonora de interruptor de solicitud inoperante (Con
función de sistema avanzado de
telemando de las puertas)
Si se pulsa el interruptor de solicitud
con la puerta abierta o mal cerrada, o
el encendido no se ha cambiado a OFF
llevando la llave consigo, se escuchará un
bip fuera durante aproximadamente
2 segundos para indicar al conductor que
todas las puertas o la compuerta trasera no
se pueden cerrar.
Advertencia sonora de llave dejada en el compartimento para
equipajes (Con función de entrada
sin llave avanzada)
Si la llave se deja en el compartimento
para equipajes con todas las puertas
cerradas con seguro y el portón trasero
cerrado, se escuchará un pitido fuera
del vehículo durante aproximadamente
10 segundos para noti fi car al conductor
que la llave está en el compartimento
para equipajes. En ese caso, saque la
llave pulsando el dispositivo eléctrico
de apertura del portón trasero y abriendo
el portón trasero. La llave retirada del
compartimento para equipajes podría no
funcionar debido a que su funcionamiento
se ha interrumpido temporalmente.
Para recuperar las funciones de la llave,
realice el procedimiento aplicable (página
3-8 ).
Advertencia sonora de llave en el interior del vehículo (Con función
de sistema avanzado de telemando
de las puertas)
Si todas las puertas y el compartimento
para equipajes se cerraron con llave
usando otra llave mientras se deja la llave
en el habitáculo, el pitido que suena en el
exterior del vehículo se escuchará durante
aproximadamente 10 segundos para
notifi car al conductor que la llave está en
el habitáculo. En ese caso, saque la llave
abriendo la puerta. La llave sacada del
vehículo usando este método podría no
funcionar debido a que su funcionamiento
se ha interrumpido temporalmente.
Para recuperar las funciones de la llave,
realice el procedimiento aplicable (página
3-8 ).
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 72 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 72 2017/01/27 16:10:05
2017/01/27 16:10:05