2018 MAZDA MODEL CX-5 sensor

5–16
Características interiores
Climatizador
Descongelado y desempañado del parabrisas
Pulse el interruptor del desempañador de
parabrisas.
En esta posición, se selecciona
automáticamente la posición de aire del
exterior, y se enciende automáticamente el
acondicionador de aire. El acondicionador
de aire dirigirá el aire sin humedad al
parabrisas y las ventanillas laterales en la
página 5-6 .
El fl ujo de aire aumentará.
ADVERTENCIA
Coloque el control de temperatura a la
posición de calor o templado al usar la
posición de desempañado :
Si se usa la posición
con el control
de temperatura en la posición de frío es
peligroso pues se puede empañar el
exterior del parabrisas. Por lo tanto no
podrá ver correctamente lo cual podría
ocasionarle un serio accidente.
NOTA
Use el dial de control de temperatura
para aumentar la temperatura del fl ujo
de aire y desempañe el vidrio más
rápidamente.
Sensor de luz solar/temperatura interior
Sensor de luz solar
No coloque objetos en el sensor de luz
solar. De lo contrario, la temperatura
interior podría no ajustarse correctamente.

Sensor de luz solar

Sensor de temperatura interior
No cubra el sensor de temperatura interior.
De lo contrario, la temperatura interior
podría no ajustarse correctamente.

Sensor de temperatura interior
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 16 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 16 2017/01/27 16:08:27
2017/01/27 16:08:27

6–33
Mantenimiento y cuidados
Mantenimiento del propietario
Lubricación de la
carrocería
Todas las partes móviles de la carrocería,
como las cerraduras y bisagras de puertas
o el capó se deben lubricar cada vez que
se cambia el aceite de motor. En tiempo
frío, use lubricante anticongelante para las
cerraduras.

Se debe asegurar que el seguro secundario
del capó impide que el capó se abra al
soltar el seguro principal.
Hojas del limpiador
PRECAUCIÓN
 Las ceras comerciales aplicadas en los lavaderos automáticos de
automóviles afectan la capacidad
de los limpiadores de limpiar los
vidrios.
 Para no dañar las hojas de los limpiadores, no use gasolina,
queroseno, diluyente, u otros
solventes en o próximo a las hojas de
los mismos.
 Con la palanca de limpiaparabrisas en la posición AUTO y el encendido
en ON, los limpiadores se pueden
mover automáticamente en los
siguientes casos:
 Si se toca el parabrisas encima del sensor de lluvia.
 Si el parabrisas encima del sensor de lluvia se limpia con un paño.
 Si se golpea el parabrisas con una mano u otro objeto.
 Si el sensor de lluvia se golpea desde adentro del vehículo con una
mano u otro objeto.
 Tenga cuidado de no pellizcarse las manos o los dedos pues se podría
herir o dañar los limpiadores. Cuando
lave o realice el mantenimiento del
vehículo asegúrese que la palanca del
limpiador está en la posición OFF.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 33 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 33 2017/01/27 16:09:30
2017/01/27 16:09:30

6–67
Mantenimiento y cuidados
Cuidado de la apariencia
Mantenimiento del acabado
Lavado
PRECAUCIÓN
 Con la palanca de limpiaparabrisas en la posición
y el encendido
en ON, los limpiadores se pueden
mover automáticamente en los
siguientes casos:
 Si el parabrisas encima del sensor de lluvia se toca o limpia con un paño.
 Si el parabrisas se golpea desde afuera o desde adentro del vehículo
con una mano u otro objeto.
 Mantenga las manos y los raspadores alejados del parabrisas cuando la
palanca del limpiaparabrisas se
encuentra en la posición
y el
encendido se gira a ON pues se puede
pellizcar los dedos o los limpiadores y
las hojas de los limpiadores se pueden
dañar si los limpiadores se activan
automáticamente.
 Si va a limpiar el parabrisas, asegúrese que los limpiadores se desconectan
completamente (cuando sea lo
más probable que el motor quede
funcionando) eso es muy importante
cuando limpia el hielo y la nieve.
 No derrame agua en el compartimiento del motor. De
lo contrario, podría resultar en
problemas de arranque del motor o
daños en partes eléctricas.
 Al lavar y encerar el vehículo, tenga mucho cuidado para no hacer
demasiada fuerza en una sola área del
techo del vehículo. De lo contrario,
se podría dañar el vehículo. Para proteger el acabado de la
oxidación y el deterioro, lave su Mazda
cuidadosamente y frecuentemente al
menos una vez al mes con agua tibia o fría.

Si lava mal el vehículo, podría rayar la
superfi
cie de la pintura. A continuación se
indican algunos ejemplos sobre cuando
pueden ocurrir rayaduras.

La superfi cie de la pintura podría resultar
con rayaduras cuando:
 Se lava el vehículo sin primero enjuagar el polvo y otras partículas extrañas.
 Se lava el vehículo con un paño áspero, seco o sucio.
 Se lava el vehículo en un lavadero automático de coches que usa cepillos
sucios o demasiado duros.
 Se usan limpiadores o ceras que contienen abrasivos.

NOTA
 Mazda no se hace responsable por rayaduras causadas por lavaderos
automáticos de coches o por lavar el
vehículo siguiendo procedimientos
inadecuados.
 Las rayaduras son más visibles en vehículos de colores oscuros.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 67 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 67 2017/01/27 16:09:44
2017/01/27 16:09:44

7–59
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia


(Ámbar)
Advertencia i-stop
*
Cuando se enciende la luz
En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sis\
tema. Solicite la
inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos\
un técnico autorizado Mazda.
 La luz no se enciende cuando el conmutador de arranque está en la pos\
ición ON.
 La luz continúa encendida incluso si se ha pulsado el interruptor i-s\
top OFF con el motor
funcionando.
Cuando la luz parpadea
La luz continúa parpadeando si el sistema tiene un funcionamiento inc\
orrecto. Solicite la
inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos\
un técnico autorizado Mazda.

(Ámbar)
Advertencia
del sistema de
control de luces de carretera (HBC)
* La luz permanece encendida si hay un problema con el sistema. Solicite l\
a inspección de su
vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autor\
izado Mazda.
NOTA
Si el área del parabrisas frente a la cámara sensora hacia adelant\
e (FSC) está empañada
o obstruida, se enciende la luz temporalmente. Si se enciende la luz, po\
dría haber un
problema con el sistema.


(Ámbar)
Advertencia
de faros LED
adaptativos (ALH)
* La luz permanece encendida si hay un problema con el sistema. Solicite l\
a inspección de su
vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autor\
izado Mazda.
NOTA
Si el área del parabrisas frente a la cámara sensora hacia adelant\
e (FSC) está empañada
o obstruida, se enciende la luz temporalmente. Si se enciende la luz, po\
dría haber un
problema con el sistema.


Indicación de
advertencia de
monitoreo de punto ciego (BSM)
*
Esta luz se enciende si hay un malfuncionamiento en el monitoreo de punt\
o ciego (BSM). Solicite
la inspección de su vehículo a un técnico experto, le recomenda\
mos un técnico autorizado Mazda.
NOTA
Si el vehículo es conducido en un camino con poco tránsito y pocos\
vehículos que los
sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa. Sin embargo, esto
no indica un malfuncionamiento.


Indicador de
monitoreo de punto ciego (BSM) OFF
* En las siguientes condiciones se podría indicar un problema en el sis\
tema.
Solicite la inspección de su vehículo a un técnico experto, le \
recomendamos un técnico
autorizado Mazda.
 La luz no se enciende cuando el conmutador de arranque está en la pos\
ición ON.
 La luz permanece encendida incluso cuando se pueda usar el sistema de mo\
nitoreo de
punto ciego (BSM).

 La luz se enciende mientras conduce el vehículo.
NOTA
Si el vehículo es conducido en una carretera con poco tránsito y m\
enos vehículos de los
que los sensores de radar puedan detectar, el sistema podría hacer un pausa (el indicador
de control de puntos ciegos (BSM) OFF en el panel de instrumentos se e\
ncenderá). Sin
embargo, esto no indica un malfuncionamiento.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 59 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 59 2017/01/27 16:10:01
2017/01/27 16:10:01

7–61
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Tomar medidas
Tome la medida adecuada y verifi que que la luz de aviso está apagada.

Señal Advertencia Medidas a tomar


(Ámbar)
Advertencia del soporte de freno inteligente/
soporte de freno de ciudad inteligente (SBS/SCBS)
* La luz se enciende si el parabrisas o el sensor
de radar están sucios o hay un funcionamiento
incorrecto en el sistema. Verifi
que la razón por la cual la
luz de aviso se enciende en la
exhibición central.
Si la razón por la cual la luz de
aviso se enciende es debido a que
el parabrisas está sucio, limpie el
parabrisas.
Si la luz de aviso se enciende
debido a que un sensor de radar
está sucio, limpie el emblema
delantero.
Por cualquier otra razón, haga
inspeccionar el vehículo en un
técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda.


Indicación de advertencia/ advertencia de nivel bajo de combustible La luz se enciende cuando el combustible
restante es de 9,0 litros. NOTA
La iluminación puede variar debido a que el
combustible dentro del tanque se mueve de
acuerdo a las condiciones de conducción y la
posición del vehículo.
Agregue combustible.


Advertencia de 120km/h * La advertencia de 120 km/h se enciende cuando
la velocidad del vehículo excede los 120 km/h.
Baje la velocidad del vehículo.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 61 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 61
2017/01/27 16:10:02
2017/01/27 16:10:02

7–62
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Señal Advertencia Medidas a tomar


Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero) Si el asiento del conductor o el pasajero están
ocupados y no se abrochan los cinturones de
seguridad cuando el conmutador de arranque está
en la posición ON, la luz de aviso del cinturón de
seguridad permanecerá encendida.
Si el cinturón de seguridad del conductor o del
acompañante no está abrochado (solo cuando
el asiento del acompañante está ocupado) y el
vehículo se conduce a más de 20 km/h, parpadeará
la luz de advertencia. Después de un corto tiempo,
la luz de aviso deja de parpadear, pero permanece
encendida. Si un cinturón de seguridad permanece
desabrochado, la luz de aviso parpadea otra vez
por un determinado período de tiempo.
NOTA
 Si se desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor o el acompañante después de
que la luz de advertencia se encienda, y la
velocidad del vehículo exceda los
20 km/h, la luz de advertencia parpadeará y
la advertencia sonora se volverá a activar.

 Colocar objetos pesados en el asiento del
acompañante podría producir que la función
de advertencia de cinturón de seguridad del
acompañante funcione dependiendo del peso
del objeto.

 Para permitir que el sensor de peso del
almohadón del acompañante funcione
correctamente, no coloque nada ni se siente
en un almohadón adicional en el asiento del
acompañante. El sensor puede no funcionar
correctamente debido a que el almohadón
adicional puede causar interferencias en el
sensor.

 Si se sienta un niño pequeño en el asiento
del acompañante, la luz de advertencia
podría no funcionar. Abroche los cinturones de
seguridad.


(Rojo)
Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero)
* Si los cinturones de seguridad traseros no están
abrochados cuando se coloca el conmutador de
arranque en la posición ON, el conductor y el
pasajero serán alertados mediante la luz de aviso.
La luz de aviso funciona incluso cuando no haya
ningún pasajero sentado en el asiento trasero.
NOTA
Si un cinturón de seguridad trasero no se
utiliza durante un período especí
fi co de
tiempo después de que el motor ha arrancado,
la luz de advertencia se apagará. Abroche los cinturones de
seguridad.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 62 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 62
2017/01/27 16:10:02
2017/01/27 16:10:02

7–64
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
Advertencia Medidas a tomar
Cuando la luz de advertencia se enciende, y la
advertencia sonora suena cuando la presión de
aire de los neumáticos es demasiado baja en uno
o más neumáticos.
ADVERTENCIA
Si la luz de advertencia del sistema de
monitoreo de presión de aire de los
neumáticos se enciende o destella, o la
advertencia sonora de presión de aire de los
neumáticos suena, disminuya la velocidad
del vehículo inmediatamente y evite
maniobras o frenar bruscamente:
Si la luz de advertencia del sistema de
monitoreo de presión de aire de los
neumáticos se enciende o destella, o la
advertencia sonora de presión de aire de los
neumáticos suena, será peligroso conducir
el vehículo a alta velocidad, o realizar
maniobras o frenar bruscamente. La
maniobrabilidad del vehículo disminuirá y
podría resultar en un accidente.
Para determinar si tiene una pequeña
pérdida o un neumático desinfl ado,
estacione en un lugar seguro donde
pueda verifi car visualmente la condición
del neumático y determine si tiene
sufi ciente aire para continuar hasta un
lugar donde se pueda agregar aire y el
sistema monitorear de nuevo por un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda o un centro de
reparación de neumáticos.

No ignore la luz de advertencia TPMS:
Ignorar la luz de advertencia TPMS es
peligroso, incluso si sabe por que está
encendida. Haga que solucionen el
problema lo antes posible antes de se
convierta en un problema mayor que pueda
resultar en una falla del neumático y un
accidente serio. Inspeccione los neumáticos y ajuste la presión de aire a los
valores especi
fi cados (página 6-46 ).
PRECAUCIÓN
Al cambiar/reparar los neumáticos o las ruedas o ambos, haga
realizar el trabajo por un técnico autorizado Mazda, o los
sensores de presión de aire de los neumáticos se podrían dañ\
ar.
NOTA
 Realice el ajuste de la presión de aire de los neumáticos
cuando los neumáticos estén fríos. La presión de aire de los\

neumáticos podría variar de acuerdo a la temperatura de los
neumáticos, por lo tanto deje el vehículo parado por 1 hora o
condúzcalo sólo 1,6 km o menos antes de ajustar la presión
de aire de los neumáticos. Cuando la presión de aire se ajusta
con los neumáticos calientes, la luz de advertencia/advertencia
sonora TPMS podría encenderse/sonar después que los
neumáticos se enfríen y la presión baje de la especi fi cada.
También, una luz de advertencia TPMS encendida, resultante
de una caída en la presión de aire de los neumáticos debido
a una baja temperatura ambiente, podría apagarse si la
temperatura ambiente sube. En ese caso, también podría ser
necesario ajustar las presiones de aire de los neumáticos. Si
la luz de advertencia TPMS se enciende debido a una caída
en la presión de aire de los neumáticos, asegúrese de veri fi car
y ajustar las presiones de aire de los neumáticos.
 Después de ajustar las presiones de aire de los neumáticos,
podría ser necesario algún tiempo para que la luz de advertencia
TPMS se apague. Si las luces de advertencia TPMS permanecen
encendidas, conduzca a una velocidad de al menos 25 km/h
durante 10 minutos, y luego veri fi que si se apaga.
 Los neumáticos pierden un poco de aire naturalmente a través
del tiempo y el TPMS no puede indicar si los neumáticos están
quedando desin fl ados o están completamente desin fl ados. Sin
embargo, ya sea que encuentre un neumático desin fl ado entre
los cuatro, eso es una indicación de problemas; haga que alguien
conduzca lentamente el vehículo hacia delante para inspeccionar un
neumático desin fl ado por cortes y objetos de metal saliendo de la
banda de rodamiento o la pared lateral. Ponga unas gotas de agua
en el vástago de la válvula para ver si salen burbujas debido a un\
a
válvula defectuosa. Las pérdidas deben ser solucionadas con algo
más que simplemente agregar aire, pues las pérdidas son peligrosas\
,
consulte con un técnico experto, le recomendamos un técnico
autorizado Mazda que tiene los equipos necesarios para reparar los
neumáticos, los sistemas TPMS y puede, eventualmente, ordenar el
mejor neumático de repuesto para su vehículo.
Si la luz de advertencia se vuelve a encender incluso
después que se ajusta la presión de aire de los neumáticos,
puede haber un pinchadura.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 64 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 64 2017/01/27 16:10:03
2017/01/27 16:10:03

7–71
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores luminosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos.
Advertencia sonora de cinturón de seguridad
Asiento delantero
Si la velocidad del vehículo excede
aproximadamente los 20 km/h con el
conductor o el acompañante sin abrocharse
el cinturón de seguridad, la advertencia
sonora sonará continuamente. Si el
cinturón de seguridad permanece sin
abrocharse, el pitido de la advertencia
sonora suena una vez y para y luego
continúa aproximadamente 90 segundos.
La advertencia sonora deja de sonar
después de abrocharse el cinturón de
seguridad del conductor/acompañante.
NOTA
 Colocar ítems pesados en el asiento
del acompañante podría producir que
la función de advertencia de cinturón
de seguridad del acompañante
funcione dependiendo del peso del
ítem.
 Para permitir que el sensor de peso del almohadón del acompañante
funcione correctamente, no
coloque nada ni se siente en un
almohadón adicional en el asiento
del acompañante. El sensor puede
no funcionar correctamente debido
a que el almohadón adicional puede
causar interferencias en el sensor.
 Cuando un niño pequeño se sienta en el asiento del acompañante, es posible
que la advertencia sonora no funcione.
Asiento trasero *
La advertencia sonora solo se escuchará
si un cinturón de seguridad se desabrocha
después de ser abrochado.
Advertencia sonora de conmutador de arranque no colocado en la
posición OFF (STOP)
Modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con
el encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip 6 veces en la cabina para
notifi car al conductor que el encendido no
se ha cambiado a OFF (STOP). En esta
condición, el sistema de telemando de
las puertas no funciona, el vehículo no se
puede cerrar, y el voltaje de la batería se
descargará.
Excepto modelos europeos
Si se abre la puerta del conductor con
el encendido en la posición ACC, se
escuchará un bip continuamente en la
cabina para noti fi car al conductor que
el encendido no se ha cambiado a OFF
(STOP). En esta condición, el sistema de
telemando de las puertas no funciona, el
vehículo no se puede cerrar, y el voltaje de
la batería se descargará.
Advertencia sonora de llave fuera del vehículo
Vehículos con función de sistema
avanzado de telemando de las puertas
Si se saca la llave del vehículo mientras
el conmutador de arranque no se ha
cambiado a OFF y todas las puertas
están cerradas, se escuchará 6 veces un
pitido fuera del vehículo, el pitido que
suena dentro del vehículo se escuchará
6 veces, y la luz de aviso KEY (roja)
parpadeará continuamente en el tablero de
instrumentos para noti fi car al conductor
cuando no se ha cambiado a OFF el
conmutador de arranque.
CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 71 CX-5_8FT3-SP-17B_Edition1.indb 71 2017/01/27 16:10:05
2017/01/27 16:10:05