2018 MAZDA MODEL CX-5 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 495 of 815
•Bluetooth® özellikli bir cihaz Õn ileti úim
mesafesi yakla ú Õk 10 metre oldu ÷undan,
cep telefonu e úle útirme i úlemi esnas Õnda
arac Õn Õza 10 metre yak Õnl Õkta olan ba úka
bir Bluetooth
® özellikli cihaz yanl Õ úl Õkla
tespit edilir/e úle útirilir.
1. Cihaz Õn Bluetooth
® uygulamas Õn Õ aktif
konma getiriniz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için
cep telefonu kullan Õm k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
2. Alma ya da konu úma dü ÷mesine k Õsa
süreli bas Õn Õz.
3.Söyleyiniz: [Biip] “Kurulum”
4.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle úme seçenekleri,
do ÷rulama iletileri, dil, úifre, telefon
seçimi veya müzik çalar seçimi.”
5.Söyleyiniz: [Biip] “E úle úme
seçenekleri”
6.Sistem komutu: “A úa ÷ Õdakilerden
birini seçiniz: E úle útir, düzenle, sil,
listele veya pim kodu ayarla.”
7.Söyleyiniz: [Biip] “E úle útir”
8.Sistem komutu: “E úle útirme sürecini
Bluetooth
® cihaz Õn Õzda ba úlat Õn. Pim
kodunuz 0000 (XXXX). Bu kodu
Bluetooth
® cihaz Õn Õza girin. Gerekli
talimatlar için cihaz Õn Õz Õn kullanma
k Õlavuzuna bak Õn Õz.”
9. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
NOT
Cihaz Õn kullan Õm Õ hakk Õnda bilgi için
cep telefonu kullan Õm k Õlavuzuna
bak Õn Õz.
10. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
11. Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
12.Sistem komutu: “Lütfen bip sesinden
sonra cihaz Õn ad Õn Õ söyleyiniz.”
13.Söyleyiniz: [Biip] “XXXX - - -” (bir
“cihaz etiketi”, cihaz için iste ÷e ba ÷l Õ
bir isim söyleyiniz.)
Örnek: “Ahmet’in cihaz Õ.”
NOT
10 saniye içinde “cihaz etiketini”
söyleyin.
økiden fazla cihaz e úle útirilecekse, bu
cihazlar ayn Õ ya da benzer "cihaz
etiketi" ile e úle útirilemezler.
14.Sistem komutu: “XXXXXX
ekleniyor- - - (Örnek: "Ahmet’in
cihaz Õ") (Cihaz etiketi). Do ÷ru mu?”
15.Söyleyiniz: [Biip] “Evet”
16.Sistem komutu: “E úle úme
tamamland Õ”
Bir cihaz kaydedildikten sonra, sistem
otomatik olarak cihaz Õ tan Õmlar.
Bluetooth
® Hands-Free’yi tekrar
etkinle útirerek veya konta ÷ Õ kapal Õ
(LOCK) konumdan ACC’ye getirdikten
sonra Bluetooth
® Hands-Free’yi ilk kez
etkinle útirerek, sistem bir ses rehberini
okur, “XXXXXX- - - (Örn. “Ahmet’in
cihaz Õ) (Cihaz etiketi) ba ÷land Õ”.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-43
Page 523 of 815
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi ÷inde güncel-
leniyor.E úle útirmeyi tekrar gerçekle útirin.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda “ON”
(aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya konumlarda kullan Õl Õrsa,
Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya torpido gözünün içi gibi ünitelerden sakl Õ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•Farkl Õ Bluetooth® cihazlar Õ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan Õlabilir.
Örne ÷in A cihaz Õ Bluetooth
® Hands-Free cihaz Õna ba ÷lanabilir ve B cihaz Õ Bluetooth®
ses cihaz Õ olarak ba ÷lanabilir. Ancak a úa ÷ Õdaki durum ayn Õ anda kullan Õld Õklar Õnda
ortaya ç Õkabilir.
•Cihaz Õn Bluetooth® ba ÷lant Õs Õ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yava ú çal Õ ú Õyor.
øç Mekandaki Özellikler
Ses sistemi seti [A Tipi (dokunmatik ekrans Õz)]
5-71
Page 531 of 815
Ses Seviyesi/Görüntü/Ses Kontrolleri
Kumanda düğmesiSes kontrol düğmesi
Ses düğmesi
Ses seviyesi tuşu
ttSes yüksekli ÷i ayar Õ
Kumanda dü ÷mesi ses seviyesi dü ÷mesini
döndürünüz. Direksiyon üzerindeki ses
seviyesi dü ÷mesine de bas Õlabilir.
NOT
MUTE fonksiyonunu aç Õk ve kapal Õ hale
getirmek için ses seviyesi dü ÷mesine
bas Õn Õz.
tEkran ayarlar Õ
Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
De ÷i útirmek istedi ÷iniz ö ÷eyi seçmek için,
Ekran sekmesine dokununuz.
Ekran KAPALI/Saat
Merkez ekran kapat Õlabilir. Ekran Õ
kapatmak için
Ekranı Kapat ikonunu seçiniz.Ekranı Kapat ve Saati Göster ikonu seçildi ÷inde,
merkez ekran kapan Õr ve saat görüntülenir.
A úa ÷ Õdaki úekilde merkez ekran eski
haline döndürülebilir:
•Merkez ekrana dokunun.
•Kumanda dü ÷mesini kullan Õn Õz.
Gündüz/gece (mod) ekran Õ ayar Õ
Gündüz veya gece ekran Õ seçilebilir.
Otomatik :
(Otomatik far kontrolü ile)
Ekran konum lambalar Õn Õn yan Õp
yanmama durumuna göre otomatik olarak
de ÷i útirir. Ancak Õ ú Õk sensörü, gündüz
vakti konum Õ ú Õklar Õn Õn aç Õlmas Õ
durumunda oldu ÷u gibi etraf Õn ayd Õnl Õk
oldu ÷unu tespit ederse ekran gündüz
ekran Õ konumuna döndürülür
*1
(Otomatik far kontrolü olmadan)
Ekran konum lambalar Õn Õn yan Õp
yanmama durumuna göre otomatik olarak
de ÷i útirir.
*1
Gündüz : Gündüz ekran Õ ayar Õ
Gece : Gece ekran Õ ayar Õ
*1Ayd Õnlatma karart Õc Õ iptal edildi ÷inde
ekran sürekli gündüz ekran Õndad Õr.
Parlakl Õk ayar Õ
Kayd Õr Õc Õy Õ kullanarak merkez ekran
parlakl Õ ÷ Õn Õ ayarlay Õn Õz.
Kontrast ayar Õ
Kayd Õr Õc Õy Õ kullanarak merkez ekran
kontrast Õn Õ ayarlay Õn Õz.
Görüntü ayarlar Õn Õn s Õf Õrlanmas Õ
Tüm ekran ayar Õ de ÷erleri ba úlang Õç
ayarlar Õna s Õf Õrlanabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-79
Page 554 of 815
Bluetooth® Haz Õrlama
tCihaz e úle útirme
Bluetooth® Ses ve Hands-Free sistemini
kullanmak için, Bluetooth
® özellikli cihaz
a úa ÷ Õdaki prosedür izlenerek
e úle útirilmelidir. Bir araca, Bluetooth
® ses
cihazlar Õ ve Hands-Free cep telefonlar Õ
dahil olmak üzere maksimum yedi cihaz
e úle útirilebilir.
NOT
•Bluetooth® sistemi kontak anahtar Õ ACC
veya ON konumuna getirildi ÷inde 1
veya 2 dakika boyunca çal Õ úmayabilir.
Ancak, bu bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna
gelmez. E ÷er Bluetooth
® sistemi 1 veya
2 dakika geçtikten sonra otomatik
olarak ba ÷lanmazsa cihaz Õn Bluetooth
®
ayar Õn Õn normal oldu ÷undan emin
olunuz ve araçtan yeniden Bluetooth
®
cihaz Õn Õ ba ÷lamay Õ deneyiniz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki
ko úullarda veya konumlarda
kullan Õl Õrsa, Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ
mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya
torpido gözünün içi gibi ana ekrandan
sakl Õ bir konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor
veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
E úle útirme Prosedürü
1. Ayarlar ekran Õn Õ görüntülemek için ana
ekran üzerindeki
ikonunu seçin.
2.
Cihazlar sekmesini seçin.
3. Seçiniz
.
4. Bluetooth® ayar Õn Õ "on" (aç Õk) konuma
getiriniz.
5. Mesaj Õ görüntülemek ve cihaz Õ
çal Õ út Õrmak için,
Yeni Cihaz Ekle ikonuna
dokununuz.
6. Cihaz Õ kullanarak, etrafa Bluetooth
®
cihaz Õ (Çevresel cihaz) olup olmad Õ ÷ Õn Õ
ara út Õr Õn Õz.
7. Cihaz Õn Õzla tespit etti ÷iniz cihazlar
aras Õndan “Mazda”y Õ seçiniz.
8.(Bluetooth
® versiyon 2.0'l Õ cihaz)
Cihaza gösterilen 4 haneli e úle útirme
kodunu giriniz.
(Bluetooth
® versiyon 2.1 ve üstüne
sahip cihaz)
Müzik sisteminde görüntülenen 6
haneli kodun cihaz üstünde de
görüntülendi ÷inden emin olun ve
Evet
ikonuna dokunun.
Mobil cihaza ba ÷l Õ olarak ba ÷lant Õ izni
ve telefon rehberi eri úim izni
gerekebilir.
9. E úle útirme ba úar Õl Õ oldu ÷unda
Bluetooth
® ile ba ÷lanan cihaz Õn
fonksiyonlar Õ görüntülenir.
10.(Mazda Eposta / SMS fonksiyonu ile
uyumlu cihazlar)
SMS (K Õsa Mesaj Servisi) mesajlar Õ ve
E-posta otomatik olarak indirilir.
Cihaza ba ÷l Õ olarak bir indirme izni
gerekli olabilir.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-102
Page 584 of 815
Belirti Nedenler Çözüm yöntemi
E úle útirme yeniden yap Õlam ÕyorBluetooth
® ünitesine veya cihaz Õna
e úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri düz-
gün úekilde tan Õnm Õyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle útiriniz.
1. Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin.
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
E úle útirme gerçekle útirememe
Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õ
*1 cihaza ba ÷l Õ olarak bir süre son-
ra otomatik olarak kapanabilir.Cihazdaki Bluetooth
® fonksiyonu
ve Bulma Modu/Görünürlük ayarla-
r Õn Õn
*1 aç Õk olup olmad Õ ÷ Õn Õ kontrol
ediniz ve e úle útiriniz ya da yeniden
ba ÷lay Õn Õz. Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm Õyor
Otomatik olarak ba ÷lan Õyor, ancak
birden ba ÷lant Õ kopuyor
Ara ara ba ÷lant Õ kopuyorCihaz, arka koltukta bir çanta içeri-
sinde veya pantolonun arka cebi gibi
radyo dalgas Õ parazitinin kolayca
meydana gelebilece ÷i bir yerdedir.Cihaz Õ, radyo dalgas Õ parazitinin da-
ha az meydana gelece ÷i bir yere al Õ-
n Õz.
Mar ú yaparken otomatik olarak ba ÷-
lanm ÕyorE úle útirilmi ú e úle útirme bilgileri, ci-
haz OS'si güncellendi ÷inde güncel-
leniyor.A úa ÷ Õdaki i úlemi kullanarak e úle útir-
meyi gerçekle ú
tiriniz.
1.Mazda Connect'teki geçerli
Bluetooth
® cihaz Õn Õ silin.
2. Bluetooth® cihaz Õn Õn
Bluetooth® arama ekran Õndan
"Mazda"y Õ silin.
3. E úle útirmeyi tekrar gerçekle úti-
rin.
E ÷er e úle útirme i úlemi yeniden de-
nedikten sonra mümkün de ÷ilse,
Bluetooth
® cihaz Õn Õ bir kez kapat Õn
ve yeniden aç Õn. Bu i úlem sonras Õn-
da e úle útirme hala gerçekle útirilemi-
yorsa, Yetkili Mazda Servisi'ne ya
da Mazda Bluetooth
®Hands-Free
Mü úteri Hizmetleri'ne ba úvurunuz.
*1 Bluetooth® ünitesi d Õ ú Õnda bir cihaz mevcudiyeti tespit eden ayarlar
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-132
Page 585 of 815
NOT
•Cihaz Õn i úletim sistemi güncellendi ÷inde, e úle útirme bilgisi silinebilir. E ÷er bu olursa,
Bluetooth
® ünitesine e úle útirme bilgilerini yeniden programlay Õn.
•Daha önce arac Õn Õzla e úle útirilen telefonunuzu yine e úle útirirseniz, mobil cihaz Õn Õzda
bulunan "Mazda" ö ÷esini silmeniz gerekmektedir. Daha sonra, mobil cihaz Õn Õzla
Bluetooth
® aramas Õn Õ bir kez daha gerçekle útirin ve yeni tespit edilen "Mazda" ile
e úle útirme i úlemini gerçekle útirin.
•Arac Õn Õz Õ e úle útirmeden önce, Bluetooth®'un hem telefonunuzda hem de arac Õn Õzda “ON”
(aç Õk) oldu ÷undan emin olunuz.
•Bluetooth®'a sahip cihazlar a úa ÷ Õdaki ko úullarda veya konumlarda kullan Õl Õrsa,
Bluetooth
® ba ÷lant Õs Õ mümkün olmayabilir.
•Cihaz koltuk arkas Õ, koltuk alt Õ veya torpido gözünün içi gibi ana ekrandan sakl Õ bir
konumda.
•Cihaz metal bir nesneye temas ediyor veya onunla kapl Õ.
•Cihaz güç tasarrufu modunda.
•Farkl Õ Bluetooth® cihazlar Õ Bluetooth® Hands-Free ve Bluetooth® ses için kullan Õlabilir.
Örne ÷in A cihaz Õ Bluetooth
® Hands-Free cihaz Õna ba ÷lanabilir ve B cihaz Õ Bluetooth®
ses cihaz Õ olarak ba ÷lanabilir. Ancak a úa ÷ Õdaki durum ayn Õ anda kullan Õld Õklar Õnda
ortaya ç Õkabilir.
•Cihaz Õn Bluetooth® ba ÷lant Õs Õ koptu.
•Hands-Free seste gürültü var.
•Hands-Free yava ú çal Õ ú Õyor.
øç Mekandaki Özellikler
Sesi sistemi seti [B Tipi (dokunmatik ekranl Õ)]
5-133
Page 713 of 815
Sinyal Uyar Õ
Elektronik Fren Kuvveti
Da ÷ Õl Õm Õ Sistemi Uyar Õ-
s ÕElektronik fren kuvveti da ÷ Õt Õm kontrol ünitesi baz Õ parçalar Õn düzgün úekilde çal Õ ú-
mad Õ ÷ Õn Õ tespit ederse, kontrol ünitesi fren sistemi uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ ve ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ
ayn Õ anda yakabilir. Problem elektronik fren kuvveti da ÷ Õl Õm Õ sisteminden kaynakla-
nabilir.UYARI
ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmayınız. Aracınızın fren sis‐
temini mümkün olan en kısa sürede Yetkili Mazda Servisi’ne kontrol ettirmenizi öneri‐
riz.
Aracı, ABS uyarı ışığı ve fren uyarı ışığı birlikte yanıyorken kullanmak tehlikelidir.
Her iki ışık da yanıyorken acil bir durumda arka tekerlekler normal şartlara göre daha
hızlı kilitlenebilir.
ùarj Sistemi Uyar Õ Gös-
terimi/Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕAraç seyir halindeyken bu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarsa, bu durum alternatörde veya úarj siste-
minde bir ar Õza oldu ÷u anlam Õna gelir.
Arac Õn Õz Õ güvenli bir yere park ediniz. Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneri-
riz.D øKKAT
Şarj sistemi uyarı ışığı yanıyorken aracınızı kullanmaya devam etmeyiniz çünkü bu du‐
rumda motor, aniden durabilir.
Motor Ya ÷ Õ Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕBu uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ motor ya ÷ Õ bas Õnc Õn Õn dü úük oldu ÷unu gösterir.
D øKKAT
Motor yağ basıncı düşükse motoru çalıştırmayınız. Aksi takdirde, motorda ciddi bir ha‐
sar oluşmasına neden olabilir.
Seyir halindeyken Õ ú Õk yan Õyorsa ya da uyar Õ gösterimi görüntüleniyorsa:
1. Arac Õn Õz Õ düz bir zemin üzerinde güvenli bir yere park ediniz.
2. Motoru durdurunuz ve ya ÷ Õn kartere geri dönmesi için 5 dakika bekleyiniz.
3. Motor ya ÷ Õ seviyesini kontrol ediniz.(sayfa 6-23) Ya ÷ seviyesi dü úükse, ta ú Õma-
maya özen göstererek, uygun miktarda motor ya ÷ Õ ekleyiniz.
D øKKAT
Motor yağ seviyesi düşükse, motoru çalıştırmayınız. Aksi takdirde, motorda ciddi
bir hasar oluşmasına neden olabilir.
4. Motoru çal Õ út Õr Õn Õz ve uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õn Õ kontrol ediniz.
I ú Õk/gösterim, ya ÷ eklendikten sonra da yanmaya devam ediyorsa, motoru derhal dur-
durunuz ve arac Õn Õz Õ bir Yetkili Mazda Servisi'ne çektiriniz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-33
Page 715 of 815
tYetkili Mazda Servisiyle ørtibat Kurun ve Arac Õn Õz Õ Kontrol Ettirin.
A úa ÷ Õdaki uyar Õ veya gösterge ú Õklar Õndan herhangi biri yanarsa/yan Õp sönerse, sistemde bir
ar Õza olabilir. Uzman bir tamirciyle irtibat kurup arac Õn Õz Õ kontrol ettiriniz; Yetkili Mazda
Servisi’ne ba úvurman Õz Õ öneririz.
Sinyal Uyar Õ
ABS Uyar Õ I ú Õ ÷ ÕE ÷er ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ arac Õn Õz Õ kullan Õrken de yanmaya devam ediyorsa, ABS kontrol üni-
tesi bir ar Õza tespit etmi útir. Bu durumda frenleriniz ABS siz olarak normal bir úekilde ça-
l Õ ú Õr.
Bu durumlardan herhangi birinin gerçekle úmesi halinde mümkün olan en k Õsa süre içeri-
sinde Yetkili Mazda Servisi’ne ba úvurman Õz Õ tavsiye ederiz.
NOT
•Motor aküyü doldurmak için bir takviye kablosu kullan Õlarak çal Õ út Õr Õld Õysa, motor dev-
rinde meydana gelen uyu úmazl Õk sonucu ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanabilir. ùayet bu meydana
gelirse, bu zay Õf bir akü göstergesi olup, bir ABS ar Õzas Õ anlam Õna gelmez.
Aküyü úarj ediniz.
•ABS uyar Õ Õ ú Õ ÷ Õ yanarken fren yard Õm sistemi çal Õ úmaz.
Ar Õza Durumunda
Uyar Õ/Gösterge I ú Õklar Õ ve Uyar Õ Sesleri
7-35