2018 MAZDA MODEL CX-5 audio

Kontraszt beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 kontrasztját a
csúszkával.
Kijelz
 beállításainak visszaállítása
A képerny
 minden beállítását vissza lehet
állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza a
Visszaállítás gombot.
2. Válassza a Igen gombot.
tA hangzás beállítása
A Beállítások képerny
 megjelenítéséhez
a kezd
képerny
n válassza ki a
ikont.
Válassza a
Hang fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelzés Érték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
Oldalra: Mély hangok
kiemelése
Oldalra: Mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
Oldalra: Magas hang-
ok kiemelése
Oldalra: Magas hang-
ok csökkentése
Fade
(Els
/hátsó hanger

egyensúlya)El
re: Els
 hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hanger

egyensúlya)Jobbra: Jobb oldali
hangszórók hangerejé-
nek növelése
Balra: Bal oldali hang-
szórók hangerejének nö-
velése
ALC
*1
(Automatikus hang-
er
-szabályozás)Ki – beállítás hét fokoza-
ton keresztül
Bose
® Centerpoint*2
(Automatikus hanger
-
szint-szabályozás)Be/Ki
Bose
® AudioPilot*2
(Automatikus hang-
er
-szabályozás)Be/Ki
Kijelzés Érték beállítása
Sípolás
(Hangrendszer m
&ködési
hangjai)Be/Ki
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
ALC (automatikus
hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó egy
olyan funkció, amely a járm
&
sebességének megfelel
en automatikusan
beállítja a hanger
t és a hangmin
séget. A
járm
& sebességének növekedésével a
hanger
 is növekszik, a sebesség
csökkenésével pedig csökken.

Bose
® Centerpoint (Automatikus
hanger
szint-szabályozás)
A Centerpoint
®*3 segítségével a gépkocsi
tulajdonosa a Bose
® térhangzási élményét
élvezheti meglév
 CD-lemezei és
MP3-fájljai hallgatásakor.
A rendszer kifejezetten a gépkocsira
jellemz
 egyedi körülmények közötti
térhangzás reprodukálására lett tervezve.
A sztereó jeleket a hang reprodukálásakor
megnövelt pontossággal konvertálja
többcsatornássá.
A fejlett algoritmus ezzel egyidej
&leg
szélesebb, nagyobb teret biztosító
hangzást állít el
.
*3 A Centerpoint
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.

Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-85

Bose® AudioPilot (Automatikus
hanger
-beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a
zene élvezetét.
Az AudioPilot
®*4 zajkompenzáló
technológia a háttérzaj és a járm
&
sebességének függvényében folyamatosan
módosítja a zene hangerejét.
Csak az állandó jelleg
& zajokra reagál, a
pillanatnyiakra, például útegyenetlenségen
való áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és
hatékonyabban kompenzációt biztosít a
szokatlan helyzetekre, például durva
útfelületen vagy nagy sebességgel történ

haladás esetén.
*4 Az AudioPilot
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-86

AF/REG be- és kikapcsolása
FM üzemmódban válassza ki a
ikont az
FM beállítások képerny

megjelenítéséhez. Az AF/REG be- vagy
kikapcsolását az alábbiak szerint végezheti
el:
(AF mód be/ki)
Válassza ki a Be/Ki elemet az FM
beállítások képerny
n.
(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a
elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev
, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a
kijelz
n megjelenik a „Traffic
Announcement” (Közlekedési hírek)
felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képerny
jén a
Kikapcsolás elem
látható. A
Kikapcsolás elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez
 TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny
 látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
TA k i, Kikapcsolás, és Zárás választóképerny
je
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a
Zárás elemet, akkor a
választóképerny
 kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képerny
n látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet
 el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelz
n. Továbbá a m
&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthet
ek.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményekt
l függ
en
el
fordulhat, hogy több id
be kerül a lista
megjelenítése.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
(M
&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képerny
n a
Műfaj
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m
&fajlista képerny
t.
2. Válassza ki a m
&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m
&faj választható
ki.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-89

A Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata*
tMi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós m
&sorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló min
ség
& rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböz
 információk, például a zeneszám neve és az el
adó neve
jeleníthet
 meg.
MEGJEGYZÉS
Ez a készülék DAB rádióval is kompatibilis.
ttA rádió BE kapcsolása
1. Válassza az ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez.
2. Válassza az
ikont, ekkor az alábbi ikonok jelennek meg a képerny
 alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
Az állomáslista megjelenítése (állomáscsomag és állomás).
Az állomáslista frissítéséhez válassza a Lista frissítése ikont.
A megjeleníteni kívánt állomáscsomag kiválasztásához válassza a Állomáscsomag kiválasztása ele-
met.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Tartsa nyomva az éppen behangolt állomások
mentéséhez a kedvencek listájába.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c. részt, 5-87. oldal.
Megkeresi a kívánt állomást az állomáslistából.
Az állomáslista összes állomását behangolja 10 másodpercre.
Válassza ki újra a kívánt állomás behangolásakor.
MEGJEGYZÉSHa az állomáslista nem elérhet
, a rendszer átvált az állomáslista frissítése képerny
re.
Hajtsa végre az állomáslista frissítését.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.
Lásd „A rádió használata (B típus)” c. részt, 5-87. oldal.
Visszalépés az el
z
 állomásra.
Érintse meg, és tartsa lenyomva az el
z
 állomáscsomag fels
 állomásához való visszalé-
péshez.
Ugrás a következ
 állomásra.
Érintse meg, és tartsa lenyomva a következ
 állomáscsomag fels
 állomásához való to-
vábblépéshez.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-90*Egyes modelleken.

Az AUX mód használata
tLejátszás
1. Válassza ki a ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az
elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek meg
a középs
 kijelz
 alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-84. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a küls
 jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger
t a hordozható hangeszköz, a vezérl
kapcsoló vagy az audio
vezérl
kapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a küls
 foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-99

Bluetooth®
tBevezetés
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
Bluetooth
® egységéhez, akkor a kormánykeréken lév
 beszéd, hívásfogadás és a hívás
befejezése gombokkal, illetve a középs
 kijelz
 gombjaival hívásokat kezdeményezhet és
fogadhat. Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat
anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkez
 hordozható hangeszközt párosít a járm
&höz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön lev
 dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó küls
 bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérl
paneljér
l indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm
&ben lehet párosítani. Ha a járm
& elindul,
a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm
&vel egy biztonságos helyen a
párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkez
 eszközök kommunikációs hatótávolsága legfeljebb
nagyjából 10 méter.
•Az alapvet
 hangm
&veletek hangparancsokkal akkor is vezérelhet
k, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középs
 kijelz
 m
&ködése le van tiltva, amíg a járm
& halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek m
&ködtethet
ek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a járm
& halad.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-106

Használható nyelvek*
A nyelv megváltoztatható.
Lásd a Beállítások c. részt, 5-135. oldal.
MEGJEGYZÉS
A nyelvt
l függ
en elképzelhet
, hogy az
csak a kijelz
n lesz használható, a
hangfelismerés funkciónál nem.
Bluetooth® hangrendszer
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1
EDR/3.0 (megfelel
ség)
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Funkció A2DPAVRCP
Ve r -
zió-
szám:
1.0Ve r -
zió-
szám:
1.3Ve r -
zió-
szám:
1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X X X X
Fájl (M
&sor-
szám) fel/le— XXX
Visszatekerés — — X X
Gyors el
re-
tekerés——XX
Szöveg meg-
jelenítése——XX
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-112*Egyes modelleken.

Funkció A2DPAVRCP
Ve r -
zió-
szám:
1.0Ve r -
zió-
szám:
1.3Ve r -
zió-
szám:
1.4
Ismétlés — —Az
esz-
közt
l
függAz
esz-
közt
l
függ
Kevert leját-
szás——Az
esz-
közt
l
függAz
esz-
közt
l
függ
Keresés — —Az
esz-
közt
l
függAz
esz-
közt
l
függ
Mappa fel/le — — —Az
esz-
közt
l
függ
X: Elérhet

—: Nem elérhet

MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha a
Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel egy
másik mobiltelefont csatlakoztat, akkor
a Bluetooth
® kapcsolat megszakad.
Emiatt nem lehet egyszerre egy küls

egységet Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•Az 1.6-os avagy újabb AVRCP-t
támogató eszköz csatlakoztatása esetén
el
fordulhat, hogy a zeneszám adatai
nem jelennek meg megfelel
en.
•A Bluetooth® audio eszközt
l függ
en
el
fordulhat, hogy a rendszer nem
m
&ködik megfelel
en.
tÁtváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön lev
 zenét vagy hangfelvételt akar meghallgatni, akkor
váltson át Bluetooth
® audio módra, hogy a küls
 eszközt az hangrendszer kezel
paneljér
l
is képes legyen kezelni. A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani kell az autó Bluetooth®
egységéhez, miel
tt használatba venné
ket.
Lásd a Bluetooth
® el
készületek („B” típus) c. részt, 5-109. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
3. Válassza ki a
ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez.
4. A
elemet kiválasztva a rendszer átvált Bluetooth® audio módra a lejátszás
megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha az alkalmazás képerny
je nem jelenik meg a készüléken, el
fordulhat, hogy a
Bluetooth
® audio mód a középs
 kijelz
n sem használható.
•Ha a Bluetooth® hangeszközt az Aha™ vagy a Stitcher™ rádió használata után
használja, el
ször be kell zárni az alkalmazást a mobilkészüléken.
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem kezdi el a lejátszást, válassza ki a ikont.
•Ha átváltott Bluetooth® audio módról valamely más üzemmódra (rádió mód), akkor a
Bluetooth
® audio eszközr
l a lejátszás megáll.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-113