2018 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Ha probléma lépett fel az SCR rendszerrel/az AdBlue® folyadékkal, az alábbi jelzések
jelenhetnek meg. Ha gond van az SCR rendszerrel/az AdBlue
® folyadékkal, forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez.
Állapot Figyelmeztet
 hangjelzésSCR fi-
gyel-
meztet

lámpájaTöbbfunkciós kijelz
Sebesség korlá-
tozása
A járm
&vet hígított
AdBlue
® folyadék-
kal üzemeltetik
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
max. 700 km)
•A probléma észlelése-
kor hangjelzés szólal
meg
•A gyújtás BE kapcsolá-
sakor hangjelzés szólal
megVi l l o g
Nem megfelelő
AdBlue®
50 km múlva a
rendszer korlátozza
a sebességet
700 km múlva a
rendszer letiltja az
indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Használjon
megfelelő AdBlue
®-tNincs
A járm
&vet továb-
bra is hígított
AdBlue
® folyadék-
kal üzemeltetik
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
max. 650 km)A gyújtás BE kapcsolása-
kor hangjelzés szólal megVi l l o gJárműsebesség
korlátozva
Nem megfelelő
AdBlue
®
650 km múlva a
rendszer letiltja az
indítást
Túlzott károsanyag-
kibocsátás
Használjon
megfelelő AdBlue
®-t
A járm
& sebessé-
ge fokozatosan
50 km/h-ra csök-
ken
A járm
&vet továb-
bra is hígított
AdBlue
® folyadék-
kal üzemeltetik
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
0 km)Ha a tartály kiürüléséig
megtehet
 távolság eléri a
0 km-t, hangjelzés szólal
megVi l l o gMotorindítás letiltva
Nem megfelelő
AdBlue®Túlzott károsanyag-
kibocsátás
Használjon
megfelelő AdBlue
®-t
A motort nem le-
het újraindítani
Probléma az
AdBlue
® folyadék-
kal
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
max. 700 km)
•A probléma észlelése-
kor hangjelzés szólal
meg
•A gyújtás BE kapcsolá-
sakor hangjelzés szólal
megVi l l o g
Adagolási hiba
50 km múlva a
rendszer korlátozza
a sebességet
700 km múlva a
rendszer letiltja az
indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözNincs
Az AdBlue
® folya-
dékkal kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
max. 650 km)A gyújtás BE kapcsolása-
kor hangjelzés szólal megVi l l o g
Járműsebesség
korlátozva
Adagolási hiba
650 km múlva a rendszer
letiltja az indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA járm
& sebessé-
ge fokozatosan
50 km/h-ra csök-
ken
Az AdBlue
® folya-
dékkal kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
0 km)Ha a tartály kiürüléséig
megtehet
 távolság eléri a
0 km-t, hangjelzés szólal
megVi l l o g
Motorindítás letiltva
Adagolási hibaTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA motort nem le-
het újraindítani
Vezetés közben
Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer
4-276

Állapot Figyelmeztet
 hangjelzésSCR fi-
gyel-
meztet

lámpájaTöbbfunkciós kijelz
Sebesség korlá-
tozása
Probléma az SCR
rendszerrel
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
max. 700 km)
•A probléma észlelése-
kor hangjelzés szólal
meg
•A gyújtás BE kapcsolá-
sakor hangjelzés szólal
megVillog
Túlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözSCR-hiba
50 km múlva a rendszer
korlátozza a sebességet
700 km múlva a rendszer
letiltja az indítástNincs
Az SCR rendszer-
rel kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
max. 650 km)A gyújtás BE kapcsolása-
kor hangjelzés szólal megVillog
Járműsebesség
korlátozva
SCR-hiba
650 km múlva a rendszer
letiltja az indítástTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA járm
& sebessé-
ge fokozatosan
50 km/h-ra csök-
ken
Az SCR rendszer-
rel kapcsolatos
probléma továbbra
is fennáll
(Maximálisan meg-
tehet
 távolság:
0 km)Ha a tartály kiürüléséig
megtehet
 távolság eléri a
0 km-t, hangjelzés szólal
megVillog
Motorindítás
letiltva
SCR-hibaTúlzott károsanyag-
kibocsátás
Forduljon a
márkakereskedőhözA motort nem le-
het újraindítani
Túl sok AdBlue
®
folyadékot töltöttek
beŠBekap-
csolTúl sok betöltött
AdBlue®
A lehető leghamarabb
eressze le a felesleges
AdBlue
®-t
Nincs
Vezetés közben
Szelektív katalitikus redukciós (SCR) rendszer
4-277

5Az utastérben elérhet
 funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels
 szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szell
z
nyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Manuális típus ..............................5-7
Teljesen automatikus típus ......... 5-11
A hangrendszer használata el
tt ...........
........................................................... 5-16
Audio vezérl
kapcsoló .............. 5-16
AUX-/USB-mód ........................ 5-18
Antenna ...................................... 5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)] ............................5-21
Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-21
Óra ............................................. 5-23
A rádió használata ......................5-24
A CD-lejátszó használata
*......... 5-28
Az AUX mód használata ........... 5-32
Az USB mód használata ............ 5-33
Az iPod mód használata .............5-36
Hibajelzések ...............................5-39
Bluetooth
®*............................... 5-40
Bluetooth
® el
készítés*............. 5-43
Használható nyelvek
*................ 5-56
Biztonsági beállítások
*.............. 5-57
Bluetooth
® hangrendszer*......... 5-59
Bluetooth
® kihangosító*............ 5-62
Hangfelismerés
*.........................5-70
A hangfelismer
 rendszer tanuló
funkciója (a beszél

regisztrálása)
*............................ 5-72
Hibaelhárítás
*............................ 5-75
*Egyes modelleken.5-1

Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)] .......................... 5-79
Alapvet
 m
&veletek ................... 5-79
Kezd
képerny
.......................... 5-83
Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-84
A rádió használata ......................5-87
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-90
A CD-lejátszó használata
*......... 5-93
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-96
Az AUX mód használata ........... 5-99
Az USB mód használata .......... 5-100
Bluetooth
®............................... 5-106
Bluetooth
® el
készítés .............5-109
Használható nyelvek
*.............. 5-112
Bluetooth
® hangrendszer ......... 5-112
Az Aha™ használata ................5-116
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................. 5-120
Bluetooth
® kihangosító ........... 5-122
Hangfelismerés ........................ 5-132
Beállítások ............................... 5-135
Alkalmazások .......................... 5-137
Hibaelhárítás ............................ 5-138
Függelék .........................................5-143
Hasznos tudnivalók ..................5-143
Bels
 felszerelés .............................5-155
Napellenz
k ............................. 5-155
Bels
 világítás ..........................5-155
Tartozékcsatlakozó aljzatok ..... 5-157
USB-tápcsatlakozó
*................. 5-159
Pohártartó .................................5-160
Palacktartó ............................... 5-161
Tárolórekeszek .........................5-161
Kivehet
 hamutartó
*................ 5-166
5-2*Egyes modelleken.

Audio vezérl
kapcsoló
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

ttA hanger
 beállítása
A hanger
 növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hanger
 csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
ttNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel kapcsolja
ki a gyújtást, a némítás törl
dik. A motor
újraindításakor a hangrendszer nem lesz
elnémítva. A hangrendszer ismételt
elnémításához nyomja meg a némító
gombot (
).
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
5-16*Egyes modelleken.

tKeresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében el
z
/
következ
 tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
el
hívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.

DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
el
z
leg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m
&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el
, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következ
 állomásra ugráshoz vagy (
)
az el
z
 állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth® Audio*/CD*
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az el
z
 m
&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m
&sorszám elejét
l.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a m
&sorszámok folyamatos léptetéséhez
el
re vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következ
 fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az el
z
 fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
*Egyes modelleken.5-17

KijelzésÉrték beállítása
Forgassa el
az óramu-
tató járá-
sával el-
lentétesenForgassa el
az óramu-
tató járá-
sával meg-
egyez

irányba
BEEP
(Hangrendszer m
&ködési
hangjai)Ki Be
BT SETUP (Bluetooth
®
beállítás) üzemmód*2Üzemmód kiválasztása
12Hr
24Hr
(12 ó/24 ó id
beállítás)12Hr (vil-
log)24Hr (vil-
log)
*1 Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)
*2 A típustól függ
en a funkció esetleg nem elérhet
.
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
m
&ködtetés, a kijelz
 visszatér az el
z

állapotára. A basszus, a magas hangok, és
az els
/hátsó és jobb/bal oldali
hanger
egyensúly visszaállításához tartsa
nyomva a menü gombot (
) 2
másodpercig. Az egység sípoló hangot ad,
és a „CLEAR” (Törölve) felirat jelenik
meg a kijelz
n.
AF (alternatív frekvencia (AF)
beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-26. oldalon.
REG (Regionális program beállítása)
*
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-26. oldalon.
ALC (automatikus
hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó
(ALC) a járm
& sebességét
l függ
en
automatikusan szabályozza a hanger
t.
Minél gyorsabban megy a járm
&, annál
nagyobb lesz a hanger
. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger
 a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési körülményeknek
megfelel
en.
BEEP (hangrendszer m
&ködési hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának m
&ködési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a m
&ködési hang elnémításához.
BT SETUP (Bluetooth
® beállítás)
üzemmód
*
A kereskedelmi forgalomban kapható,
Bluetooth
® adatátviteli funkcióval
rendelkez
 hordozható hangeszközökön és
mobiltelefonokon tárolt zene és egyéb
hanganyag, például beszéd a gépkocsi
hangszóróin keresztül vezeték nélküli
adatátvitellel lejátszható. A BT SETUP
(Bluetooth
® beállítás) üzemmód
segítségével ezek az eszközök a
Bluetooth
® egységhez programozhatók
vagy módosíthatók (5-43. oldal).
12Hr
24Hr (12 ó/24 ó id
beállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
id
formátum között (5-23. oldal).
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-22*Egyes modelleken.

Bluetooth®*
tBevezetés
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth®-eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat az autó Bluetooth®-egységéhez,
akkor a kormánykeréken lév
 beszéd, hívásfogadás és a hívás befejezése gombokkal
hívásokat kezdeményezhet és fogadhat. Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a
kabátzsebében van, telefonálhat anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie
és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkez
 hordozható hangeszközt párosít a járm
&höz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön lev
 dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó küls
 bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérl
paneljér
l indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm
&ben lehet párosítani. Ha a járm
& elindul,
a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm
&vel egy biztonságos helyen a
párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkez
 eszközök kommunikációs hatótávolsága legfeljebb
nagyjából 10 méter.
•Az alapvet
 hangm
&veletek hangparancsokkal akkor is vezérelhet
k, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-40*Egyes modelleken.