2018 MAZDA MODEL CX-5 ad blue

Jel Figyelmeztetés
Szelektív katalitikus
redukciós (SCR) fi-
gyelmeztet
 jelzése/
figyelmeztet
 lám-
pa
*
Ha világítani kezd a lámpa
Alacsony az AdBlue® folyadék szintje, vagy túl sok folyadékot töltöttek be. Ellen
rizze a
kijelz
n megjelen
 üzenetet, és forduljon szakszervizhez. Mi a Mazda valamelyik hivata-
los márkaszervizét javasoljuk.
MEGJEGYZÉS
Ha az SCR figyelmeztet
 lámpájának felkapcsolása után is tovább halad a járm
&vel, el-
képzelhet
, hogy a rendszer korlátozni fogja a járm
& sebességét.
Ha a lámpa villog
Probléma lépett fel az SCR rendszerben, vagy az AdBlue® folyadék mennyisége kritiku-
san alacsony. Ellen
rizze a kijelz
n megjelen
 üzenetet, és nézesse át a járm
&vet egy
szakszervizben. Mi a Mazda valamelyik hivatalos márkaszervizét javasoljuk.
VIGYÁZAT
Ha tovább halad a járművel, miközben az SCR figyelmeztető lámpája villog, elképzelhető,
hogy a jármű le fog állni. Ha az SCR figyelmeztető lámpája villogni kezd, azonnal vigye
szakszervizbe a járművet, és nézesse át. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
(sárga)
Távolsági fényszó-
ró-szabályozó rend-
szer (HBC) figyel-
meztet
 lámpája
*
A lámpa továbbra is világít, ha probléma van a rendszerrel. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
A távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC) figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lám-
pája akkor is bekapcsolhat, ha rossz id
járási körülmények (például es
, köd vagy hó) le-
sz
&kítik az els
 érzékel
 kamera (FSC) látómezejét, vagy ha piszkos a szélvéd
. Minda-
zonáltal, ez nem problémát jelez.
(sárga)
Adaptív LED-es
fényszórók (ALH)
figyelmeztet
 lám-
pája
*
A lámpa továbbra is világít, ha probléma van a rendszerrel. Nézesse át a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
MEGJEGYZÉS
Az adaptív LED-es fényszórók (ALH) figyelmeztet
 jelzése/figyelmeztet
 lámpája akkor is
bekapcsolhat, ha rossz id
járási körülmények (például es
, köd vagy hó) lesz
&kítik az els

érzékel
 kamera (FSC) látómezejét, vagy ha piszkos a szélvéd
. Mindazonáltal, ez nem
problémát jelez.
Holttérfigyel

(BSM) figyelmezte-
t
 jelzése
*
A lámpa kigyulladása a holttérfigyel
 (BSM) rendszer meghibásodását jelzi. Nézesse át a
járm
&vet egy szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos Mazda márkaszer-
vizhez.
MEGJEGYZÉS
Ha a járm
& gyér forgalmú úton halad, és kevés a radarérzékel
k által érzékelhet
 járm
&,
a rendszer felfüggesztheti m
&ködését. Ez azonban nem jelent m
&ködési hibát.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
*Egyes modelleken.7-41

Ha egyszerre villog a figyelmeztet

lámpa/üzenet jelenik meg, és hangjelzés is
hallható, vizsgáltassa meg a járm
&vet egy
szakm
&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
tSzervokormány figyelmeztet

hangjelzése
Ha a szervokormány rendszere
meghibásodik, a figyelmeztet
 lámpája
világítani vagy villogni kezd, és a
hangjelzése is megszólal.
Lásd a Járm
& azonnali leparkoltatása
biztonságos helyen cím
& részt a(z) 7-31
oldalon.
tGumiabroncsnyomásra
figyelmeztet
 hangjelzés
*
Ha a gumiabroncs nyomása csökken, kb. 3
másodpercig figyelmeztet
 hangjelzés
hallható.
Lásd „A gumiabroncsnyomás-figyel

rendszer” cím
& részt, 4-269. oldal.
tA szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszer figyelmeztet

hangjelzése
*
(Ha az SCR figyelmeztet
 lámpája
kialszik)
Ha BE kapcsolják a gyújtást, és a rendszer
észleli, hogy az AdBlue
® folyadék
mennyisége egy adott szint alá csökkent,
figyelmeztet
 hangjelzés szólal meg.
Ha a gyújtás BE kapcsolásakor megszólal
a figyelmeztet
 hangjelzés, forduljon
szakszervizhez. Javasoljuk, hogy keresse
fel a Mazda egyik hivatalos
márkaszervizét.

(Ha az SCR figyelmeztet
 lámpája
világítani/villogni kezd)
A hangjelzés az alábbi esetekben szólalhat
meg:
•Valami probléma van az SCR
rendszerrel.
•Ha BE kapcsolják a gyújtást, és a
rendszer észleli, hogy az AdBlue
®
folyadék mennyisége rendkívül
alacsony.
Ha a hangjelzés is megszólal, és az SCR
figyelmeztet
 lámpája is világítani/
villogni kezd, nézesse át a járm
&vet egy
szakszervizben. Javasoljuk, hogy keresse
fel a Mazda egyik hivatalos
márkaszervizét.
tHolttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet

hangjelzés
*
Haladás el
re
Ha a vezet
 bekapcsolja a világító
Holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet
 lámpa
oldalának megfelel
 irányjelz
t,
figyelmeztet
 hangjelzés lesz hallható.
MEGJEGYZÉS
A Holttérfigyel
 (BSM) figyelmeztet

hangjelzés hangereje a testreszabási
szolgáltatásoknál módosítható.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-12. oldal.
To l a t á s
Ha fennáll a veszélye, hogy a gépkocsija
bal hátsó vagy jobb hátsó oldalánál egy
hátulról közelít
 gépkocsival
összeütközik, aktiválódik a holttérfigyel

(BSM) figyelmeztet
 hangjelzése.
Teend
k probléma esetén
Figyelmeztet
/visszajelz
 lámpák és figyelmeztet
 hangok
*Egyes modelleken.7-57

tBluetooth® kihangosító
A típus
Ügyfélszolgálati információk
Megfelel
ségi nyilatkozat
8-27

Antennák helye:
: tető jobb első sarka
: tető bal első sarka
: tető közepe
Frekvenciasáv (MHz) Maximális kimeneti teljesítmény (W) Antennapozíciók
50–54 50
68–87,5 50
142–176 50
380–470 50
806–940 10
1 200–1 300 10
1 710–1 885 10
1 885–2 025 10
2 400–2 500
0,01*1Az utasfülkében*1
*1 Csak Bluetooth® esetén
MEGJEGYZÉS
RF adókészülék beszerelését követ
en ellen
rizze, hogy az sem készenléti, sem adási
üzemmódban nem jelent zavart a járm
& gépkocsi elektromos berendezéseire.
Ellen
rizze az összes elektromos berendezést:
•BE kapcsolt gyújtás mellett
•járó motor mellett
•próbaúton, különböz
 sebességeken.
Ügyfélszolgálati információk
Elektromágneses összeférhet
ség
8-38

Szójegyzék
Számjegyek
120 km/h figyelmeztet
 hangjelzés ..........
........................................................... 7-56
360°-os monitor .............................. 4-221
A képerny
n megjelen
 képek
típusai ........................................ 4-225
A rendszer használata ............... 4-227
Eltérés a képerny
n látható és a
tényleges útfelület között .......... 4-245
Felülnézet/elölnézet .................. 4-232
Felülnézet/hátulnézet ................ 4-239
Oldalnézet ................................. 4-236
Széles elölnézet ......................... 4-235
Széles hátulnézet ....................... 4-243
A
A fék- és tengelykapcsoló-folyadék
szintjének ellen
rzése ....................... 6-27
A gépkocsi külföldön történ
 forgalomba
helyezése .............................................8-2
A járm
& által gy
&jtött és feldolgozott
adatok köre ......................................... 8-5
A karosszéria kenése ........................ 6-33
A „kulcs nincs a gépkocsiban”
figyelmeztet
 hangjelzés .................. 7-54
A küls
 zárógomb nem m
&ködik
figyelmeztet
 hangjelzés
(továbbfejlesztett kulcs nélküli
funkciónál) ........................................7-55
A motor elindítása .............................. 4-5
A szelektív katalitikus redukciós (SCR)
figyelmeztet
 hangjelzése ................ 7-57
Ablakmosó ........................................4-81
Ablakmosó folyadékszint ellen
rzése ......
........................................................... 6-28
Ablakok
Elektromos ablakok .................... 3-48
Ablaktörl

A hátsó ablaktörl
 lapát cseréje ..........
..................................................... 6-37
Ablaktörl
 lapátok cseréje .......... 6-34
Ablaktörl
 lapát jégtelenítése ........... 4-84
Adaptív fényszórórendszer (AFS) ............
......................................................... 4-121
Adaptív LED-es fényszórók (ALH) .........
......................................................... 4-125
AdBlue®
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehet
 távolság kijelzése ...... 4-40
AdBlue® (szelektív katalitikus redukciós
(SCR) rendszerrel felszerelt
járm
&vek) ..........................................6-28
AdBlue® (Szelektív katalitikus
redukciós (SCR) rendszerrel)
AdBlue® feltöltése ..................... 6-29
Ajánlott olaj ...................................... 6-20
Ajtózárak .......................................... 3-11
Akkumulátor ..................................... 6-39
Csere ........................................... 6-42
Elektrolitszint ellen
rzése ........... 6-41
Feltöltés .......................................6-42
Karbantartás ................................ 6-41
Specifikációk ................................ 9-5
Aktív menetkijelz
........................... 4-44
Audio vezérl
kapcsoló
A hanger
 beállítása ....................5-16
Keresés kapcsoló .........................5-17
Némítókapcsoló .......................... 5-16
AUTOHOLD .................................... 4-92
AUTOHOLD figyelmeztet

hangjelzés ......................................... 7-56
Automata sebességváltó ................... 4-59
Aktívan alkalmazkodó váltás
(AAS) .......................................... 4-62
Az automata sebességváltó
kezelése ....................................... 4-59
Kapcsolási fokozatok .................. 4-61
Kézi váltás üzemmód .................. 4-63
10-2

Szójegyzék
Váltóreteszel
 rendszer ............... 4-60
Vezetési tippek ............................ 4-67
Az i-ACTIV AWD használata ........ 4-115
Állítható sebességhatároló (ASL) .............
......................................................... 4-195
A rendszer beállítása ................. 4-200
A rendszer ideiglenes kikapcsolása ....
................................................... 4-202
Aktiválás/deaktiválás ................ 4-199
Állítható sebességhatároló (ASL)
beállítva jelzés (zöld) ................ 4-198
Állítható sebességhatároló (ASL) f

jelzése (fehér) ............................4-198
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelz
je .....................................4-197
Sebességhatároló figyelmeztet

hangjelzése ................................ 4-198
Állítható sebességhatároló (ASL)
kijelz
je ............................................ 4-31
Árnyékoló ......................................... 3-53
B
Befejez
 képerny
 kijelzése ........... 4-111
Bejáratás ........................................... 3-60
Bekapcsolva hagyott gyújtás (STOP)
figyelmeztet
 hangjelzés .................. 7-54
Bels
 ápolás ...................................... 6-70
Ablakok bels
 felületének
tisztítása ...................................... 6-72
Aktív menetkijelz
 karbantartása .......
..................................................... 6-72
Biztonsági öv karbantartás .......... 6-70
B
rkárpit-karbantartás ................ 6-71
Kárpit-karbantartás ..................... 6-71
M
&anyag alkatrészek
karbantartása ............................... 6-71
M
&b
rkárpit-karbantartás ........... 6-71
M
&szerfal teteje (puha felület)
karbantartása ............................... 6-72
Panelkarbantartás ........................ 6-72
Bels
 világítás ................................ 5-155
Csomagtér-világítás .................. 5-155
Mennyezeti lámpák ................... 5-155
Térképlámpák ........................... 5-155
Beszállófény-rendszer .................... 5-157
Biztonsági gyermekzárak a hátsó
ajtókon .............................................. 3-20
Biztonsági öv figyelmeztet

hangjelzése ....................................... 7-53
Biztonsági rendszer
Indításgátló rendszer ................... 3-54
Tolvajriasztó rendszer ................. 3-56
Biztonságiöv-rendszer
3-pontos típus ..............................2-22
Biztonsági övvel kapcsolatos
óvintézkedések ............................ 2-19
Biztonsági reteszel
 üzemmód ...........
..................................................... 2-21
Te r h e s n
k ................................... 2-21
Biztosítékok ...................................... 6-57
Biztosítéktábla leírása ................. 6-59
Csere ........................................... 6-57
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) ...........
........................................................... 4-99
Bluetooth® [„A” típus (nem
érint
képerny
s)]
Bluetooth® el
készületek ........... 5-43
Bluetooth® hangrendszer ........... 5-59
Bluetooth® kihangosító .............. 5-62
Bluetooth® [„B” típus
(érint
képerny
s)]
Bluetooth® el
készületek ......... 5-109
Bluetooth®-hangrendszer ......... 5-112
Bluetooth®-kihangosító ............5-122
C
Címkeadatok ....................................... 9-2
CS
Csere
10-3

Szójegyzék
Keréktárcsa cseréje ..................... 6-47
Specifikációk ................................ 9-9
Téli gumiabroncsok .................... 3-64
GY
Gyerekülés
Gyermekbiztonsági rendszer
megfelel
ségi táblázata különböz

elhelyezéseknél ........................... 2-37
Gyermekbiztonsági rendszer
A gyermekbiztonsági rendszerrel
kapcsolatos óvintézkedések ........ 2-26
Gyermekbiztonsági rendszer
beszerelési helye ......................... 2-32
Gyermekbiztonsági rendszer
kategóriái .................................... 2-32
Gyermekbiztonsági rendszerek
beszerelése .................................. 2-41
Gyújtás
Kapcsoló ....................................... 4-4
H
Ha az aktív menetkijelz
 nem
m
&ködik ............................................ 7-62
Ha világítani vagy villogni kezd egy
figyelmeztet
 lámpa ......................... 7-31
Hamutartó ....................................... 5-166
Hangrendszer
A hangrendszer használata el
tt..........
..................................................... 5-16
Antenna ....................................... 5-20
Audio vezérl
kapcsoló ............... 5-16
AUX/USB üzemmód .................. 5-18
Függelék ....................................5-143
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)] ........................ 5-21
Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)] .......................5-79
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)]
AUX ............................................ 5-32
Bekapcsolás/Hanger
/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-21
Bluetooth® ..................................5-40
CD-lejátszó ................................. 5-28
Hangfelismerés ........................... 5-70
Hibaelhárítás ............................... 5-75
Hibajelzések ................................ 5-39
iPod üzemmód ............................ 5-36
Óra .............................................. 5-23
Radio (RDS) ............................... 5-24
Rádió ........................................... 5-24
USB .............................................5-33
Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)]
Alkalmazások ............................5-137
AUX ............................................ 5-99
Beállítások ................................ 5-135
Bluetooth® ................................5-106
CD-lejátszó ................................. 5-93
Digital Audio Broadcasting (DAB)
rádió ............................................ 5-90
DVD-lejátszó .............................. 5-96
Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók
vezérlése ......................................5-84
Hangfelismerés ......................... 5-132
Hibaelhárítás ............................. 5-138
Radio (RDS) ............................... 5-87
Rádió ........................................... 5-87
USB ...........................................5-100
Hatékonyság kijelz
........................4-111
Hazatér
 világítás ............................. 4-72
Hármat villanó irányjelz
................. 4-77
Hátsó ablakmosó .............................. 4-81
Hátsó ablaktörl
................................4-81
Hátsó kabátakasztók ....................... 5-166
Hátsó keresztforgalom-riasztó
(RCTA) ........................................... 4-148
Hátsó ködlámpa ................................ 4-75
Hátsó szélvéd

10-6

Szójegyzék
Kartámasz tárolódoboz ............. 5-162
Keszty
&tartó .............................. 5-162
Középkonzol ............................. 5-162
Távolságfelismer
 asszisztens
(DRSS) ........................................... 4-141
Visszajelzés a kijelz
n .............. 4-141
Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer
(HBC) ............................................. 4-122
Távolsági fényszóró-szabályozó
rendszer (HBC) visszajelz
 lámpa
(zöld) ......................................... 4-124
Tervezett karbantartás ......................... 6-3
Testreszabási szolgáltatások ............. 9-12
Te t
ablak .......................................... 3-51
Téli vezetés ....................................... 3-64
Térképlámpák ................................. 5-155
Tolatómonitor ................................. 4-278
A hátsó parkolókamera helye..............
................................................... 4-279
A kép megtekintése ...................4-282
A képerny
n megjeleníthet

tartomány .................................. 4-280
A tolatómonitor m
&ködése ........4-284
Átkapcsolás a parkolókamera
képének kijelzésére ................... 4-280
Eltérés a tényleges útviszonyok és a
megjelenített kép között ............ 4-288
Képmin
ség beállítása .............. 4-290
Tolvajriasztó rendszer .......................3-56
Továbbfejlesztett kulcs
Hatótávolság ............................... 3-10
Továbbfejlesztett kulcs nélküli
ajtónyitó rendszer ..........................3-9
Továbbfejlesztett kulcs nélküli ajtónyitó
rendszer ...............................................3-9
Továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (továbbfejlesztett
SCBS) ............................................. 4-203A továbbfejlesztett Smart City
fékasszisztens (továbbfejlesztett
SCBS) rendszer kikapcsolása .............
................................................... 4-207
Smart City fékasszisztens (SCBS)
visszajelz
 lámpája (piros) ........4-206
Ütközésriasztás ......................... 4-206
Többfunkciós kijelz
........................ 4-34
A fennmaradó AdBlue® folyadék
mennyisége és a maximálisan
megtehet
 távolság kijelzése ...... 4-40
A rendelkezésre álló üzemanyaggal
megtehet
 távolság ..................... 4-39
Állítható sebességhatároló kijelz
je
(ASL) .......................................... 4-42
Átlagos üzemanyag-fogyasztás...........
..................................................... 4-39
Figyelmeztetés (jelzés a kijelz
n) .......
..................................................... 4-43
Holttérfigyel
 (BSM) kijelz
je ...........
..................................................... 4-41
H
&t
folyadék h
mérséklet-
kijelz
je .......................................4-37
Járm
&sebesség-riasztás ............... 4-43
Karbantartásjelz
........................ 4-40
Kilométer-számláló és napi
kilométer-számláló ......................4-36
Küls
 h
mérséklet-kijelz
.......... 4-38
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer (MRCC) jelzése ............ 4-42
Mazda radarvezérelt sebességtartó
rendszer Stop & Go funkcióval
(MRCC Stop & Go funkcióval)
rendszerkijelz
............................ 4-41
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás ......
..................................................... 4-39
Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és
Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer
(LDWS) kijelz
je ........................4-42
Sebességtartó rendszer
sebességbeállítása kijelz
........... 4-42
10-11