2018 MAZDA MODEL CX-5 Tükör

Automatikus behajtás funkció*
Az automatikus behajtás funkció akkor lép
m
&ködésbe, ha a gyújtást ACC
(Tartozékok) vagy OFF (Ki) állásba
kapcsolják.
Ha a vezet
 az AUTO állásba (semleges
állásba) kapcsolja a küls
 tükrök
automatikus behajtására szolgáló
kapcsolót, a rendszer automatikusan
behajtja a tükröket, amikor bezárják az
ajtókat, és automatikusan kihajtja a
tükröket, amikor kinyitják
ket.
Ezenfelül, a rendszer a küls
 tükrök a
gyújtás ON (Be) állásba kapcsolásakor
vagy motorindításkor is automatikusan
kihajtja a tükröket.
MEGJEGYZÉS
Hideg id
járás esetén el
fordulhat, hogy a
rendszer nem tudja automatikusan ki- és
behajtani a küls
 tükröket.
Ha azt észleli, hogy a rendszer nem
hajtotta automatikusan ki vagy be a küls

tükröket, távolítsa el a rajtuk lév
 jeget és
havat, majd a tükrök be- és kihajtásához
nyomja meg a küls
 tükrök automatikus
behajtására szolgáló kapcsoló fels
 vagy
alsó részét.
A küls
 tükrök m
&ködtetése leállított
motor mellett*
A küls
 tükröket körülbelül 40
másodpercig lehet még m
&ködtetni,
miután a gyújtást ON (Be) helyzetb
l
kikapcsolja.
tVisszapillantó tükör
FIGYELMEZTETÉS
Ne rakodja magasabbra a csomagtérben a
csomagokat az ülések háttámláinál:
Az ülések háttámláinál magasabbra
rakodott csomagok veszélyesek.
Zavarhatják a visszapillantó tükörrel való
hátratekintést, ami miatt sávváltáskor
összeütközhet más járművekkel.
A visszapillantó tükör beállítása
Elindulás el
tt állítsa be a bels

visszapillantó tükröt úgy, hogy a hátsó
szélvéd
n át látható kép a közepére
kerüljön.

MEGJEGYZÉS
A kézzel állítható vakításmentesít
 tükör
beállításához állítsa a vakításmentesít

kart nappali helyzetbe.
Elindulás el
tt
Tükrök
3-46*Egyes modelleken.

A más járm
&vek fényszórói okozta
elvakítás csökkentése
Kézzel állítható vakításmentesít
 tükör
Nappali vezetéshez nyomja el
re a
vakításmentesít
 kart. Ha csökkenteni
szeretné az Ön mögött haladó járm
&vek
fényszórói okozta vakítást, húzza vissza a
kart.

Nappal/éjjel kapcsoló
Nappali Éjszakai
Automatikusan elsötétül
 tükör
Az automatikusan elsötétül
 tükör a
gyújtáskapcsoló BE kapcsolt helyzetében
automatikusan csökkenti az Ön mögött
lev
 autók fényszórói okozta elvakítást.
MEGJEGYZÉS
•A fényérzékel
t és környékét ne tisztítsa
üvegtisztítóval, és ne akasszon elé
tárgyakat. Ha nem így tesz, csökkenhet a
fényérzékel
 érzékenysége, és lehet,
hogy nem fog megfelel
en m
&ködni.

Fényérzékelő
•Az automatikus elsötétülés funkció
kikapcsol, amikor a gyújtáskapcsoló ON
(Be), a sebességváltó/fokozatválasztó
kar pedig hátrameneti (R) helyzetben
áll.
Elindulás el
tt
Tükrök
3-47

Aktív menetkijelz
*
Portaszító lap
Kijelző
Optikai
vevőegység
Szélvédőn megjelenő típus
Automatikusan felhajló típus
Félig áteresztő tükör Optikai
vevőegység
Tükör
FIGYELMEZTETÉS
A kijelző fényerejét és pozícióját mindig álló helyzetben állítsa be:
A kijelző fényerejének és pozíciójának beállítása a jármű vezetése közben veszélyes, mivel
ezzel elterelheti a figyelmét az útról, és ez balesethez vezethet.
Vezetés közben
M
&szercsoport és kijelz

4-44*Egyes modelleken.

Teljesen automatikus klímaberendezés
Visszajelző lámpa
VIGYÁZAT
¾Ne használjon éles eszközöket vagy
dörzshatású ablaktisztítókat a hátsó
szélvédő belső felületének tisztításához.
Károsíthatják a páramentesítő rácsot a
szélvédő belső felületén.
MEGJEGYZÉS
•A páramentesít
t nem hó olvasztására
tervezték. Ha felgyülemlett a hó a hátsó
szélvéd
n, távolítsa el, miel
tt a
páramentesít
t használni kezdené.
•A hátsó szélvéd
 páramentesít
jének
beállítása módosítható. A beállítás
módosítása után a hátsó szélvéd

páramentesít
je automatikusan
kikapcsol 15 perc elteltével, illetve
amikor a környezeti h
mérséklet magas.
Ha a környezeti h
mérséklet alacsony, a
funkció a kapcsoló újbóli megnyomásáig
fog m
&ködni.
Lásd a „Testreszabási szolgáltatások” c.
részt, 9-12. oldal.
ttTükör páramentesít
*
A tükör páramentesít
k a küls
 tükröket
páramentesítik.

A tükör páramentesít
k a hátsó szélvéd

páramentesít
jével összhangban
m
&ködnek.
A tükrök páramentesít
jének
bekapcsolásához kapcsolja BE a gyújtást,
és nyomja meg a hátsó szélvéd

páramentesít
 kapcsolóját (4-82. oldal).
Manuális klímaberendezés
Visszajelző lámpa
Teljesen automatikus klímaberendezés
Visszajelző lámpa
Vezetés közben
Kapcsolók és szabályozók
*Egyes modelleken.4-83

tKamera és érzékel
k
Els
 érzékel
 kamera (FSC)
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) érzékeli a sávjelzéseket, és felismeri a fényszórókat, a hátsó
helyzetjelz
ket és a városi lámpákat az éjszakai vezetés során. Ezenfelül észleli az Ön el
tt
tartózkodó járm
&veket, gyalogosokat vagy akadályokat. A következ
 rendszerek szintén
használják az els
 érzékel
 kamerát (FSC).
•Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)
•Adaptív LED-es fényszórók (ALH)
•Vezet
 ébersége riasztás (DAA)
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
•Jelz
tábla-felismer
 rendszer (TSR)
•Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS)
•Smart City fékasszisztens [el
remenet] (SCBS F)
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval)
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) a visszapillantó tükör közelében, a szélvéd
 fels
 részén van
elhelyezve.
Lásd az Els
 érzékel
 kamera (FSC) c. részt, 4-249. oldal.
Radarérzékel
 (els
)
A radarérzékel
 (els
) rádióhullámokat bocsát ki, majd érzékeli az elöl haladó járm
&r
l
visszaver
d
 hullámokat. Az alábbi rendszerek is használják a radarérzékel
t (els
).
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval)
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer (MRCC)
•Távolságfelismer
 asszisztens (DRSS)
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
A radarérzékel
 (els
) a h
&t
rács mögé van felszerelve.
Lásd „Radarérzékel
 (els
)” c. részt, 4-255. oldal.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-119

MEGJEGYZÉS
•Ha vízcseppek, hó vagy sár tapad a kamera lencséjére, törölje le egy puha kend
vel. Ha a
kamera lencséje különösen piszkos lett, mossa le enyhe tisztítószeres oldattal.
•Ha egy esetleges baleset során kárt szenvedett egy terület, ahol kamera található (például
a csomagtérfedél vagy a visszapillantó tükör), elképzelhet
, hogy a kamera pozíciója vagy
szöge megváltozott. Ilyenkor mindig nézesse át a járm
&vet egy hivatalos Mazda
márkaszervizben.
•Ha a kamerát jelent
s h
mérséklet-ingadozás éri, például hideg id
ben forró vizet
öntenek rá, elképzelhet
, hogy a 360°-os monitor nem fog megfelel
en m
&ködni.
•Ha az akkumulátor lemerül
ben van, vagy a motort az i-stop funkció újraindította,
elképzelhet
, hogy a képerny
 ideiglenesen nehezen lesz leolvasható. Ez nem problémát
jelez.
•A 360°-os monitorra korlátozások vonatkoznak. A lökhárító alatt vagy a lökhárító
végeihez közel lév
 tárgyak nem fognak látszani a kijelz
n.
•A kamera fels
 képsíkja feletti akadályok nem fognak látszani a kijelz
n.
•A kijelz
 az alábbi körülmények között nehezen olvasható lehet (ez azonban nem
problémát jelez).
•A lencse körüli h
mérséklet magas vagy alacsony.
•Es
s id
ben, ha vízcseppek tapadnak a kamerára, vagy magas páratartalom esetén.
•Sár vagy idegen anyagok kerülnek a kamerára.
•Kiemelked
en er
s fény (például napfény vagy egy fényszóró fénye) éri a kamera
lencséjét.
•A 360°-os kamera speciális lencséket használ, ezért a kijelz
n látható távolság nem
arányos a tényleges távolsággal.
•Az akadályok nem mindig pontosan úgy jelennek meg a kijelz
n, mint a valóságban. (Az
akadályok például nagyobbak vagy hosszabbak lehetnek, mint a valóságban.)
•Ne helyezzen fel matricát a kamerára vagy a kamera közelébe. Ne szereljen fel
tartozékokat, se lámpával megvilágított rendszámtáblát a kamera közelébe. Ebben az
esetben a kamera nem fogja tudni megfelel
en megjeleníti a járm
& környezetét.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-224

Els
 érzékel
 kamera (FSC)*
Gépkocsija els
 érzékel
 kamerával (FSC) is rendelkezik. Az els
 érzékel
 kamera (FSC) a
visszapillantó tükör közelében helyezkedik el, és az alábbi rendszerek használják.
•Távolsági fényszóró-szabályozó rendszer (HBC)
•Adaptív LED-es fényszórók (ALH)
•Vezet
 ébersége riasztás (DAA)
•Sávtartássegít
 rendszer (LAS) és Sávelhagyásra figyelmeztet
 rendszer (LDWS)
•Jelz
tábla-felismer
 rendszer (TSR)
•Továbbfejlesztett Smart City fékasszisztens (Továbbfejlesztett SCBS)
•Smart City fékasszisztens [el
remenet] (SCBS F)
•Mazda radarvezérelt sebességtartó rendszer Stop & Go funkcióval (MRCC Stop & Go
funkcióval)
•Intelligens fékasszisztens (SBS)
Első érzékelő kamera (FSC)
Az els
 érzékel
 kamera (FSC) éjszaka a járm
& el
tti feltételeket figyelve észleli a forgalmi
sávokat. A távolság, amin belül az els
 érzékel
 kamera (FSC) képes észlelni az
objektumokat, a környez
 feltételekt
l függ.
FIGYELMEZTETÉS
Ne módosítsa a felfüggesztést:
Ha a jármű magassága vagy dőlésszöge megváltozik, a rendszer nem lesz képes megfelelően
érzékelni az előtte haladó járműveket. Ez a rendszer nem megfelelő vagy hibás működését
eredményezi, ami súlyos balesetet okozhat.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
*Egyes modelleken.4-249

VIGYÁZAT
¾Ne helyezzen kiegészítőket, matricákat vagy fóliát a szélvédőre az első érzékelő kamera
(FSC) környezetében.
Ha az első érzékelő kamera (FSC) lencséje előtti terület akadályozott, az a rendszer nem
megfelelő működését okozza. Ebből adódóan előfordulhat, hogy egyik rendszer sem fog
megfelelően működni, ami váratlan balesethez vezethet.
¾Ne szerelje szét, illetve ne módosítsa az első érzékelő kamerát (FSC).
Az első érzékelő kamera (FSC) szétszerelése vagy módosítása meghibásodást vagy hibás
működést okoz. Ebből adódóan előfordulhat, hogy egyik rendszer sem fog megfelelően
működni, ami váratlan balesethez vezethet.
¾Vegye figyelembe az első érzékelő kamera (FSC) megfelelő működését segítő alábbi
figyelmeztetéseket.
¾Legyen óvatos, ne karcolja meg az első érzékelő kamera (FSC) lencséjét, és ne hagyja azt
elszennyeződni.
¾Ne távolítsa el az első érzékelő kamera (FSC) fedelét.
¾Ne helyezzen a műszerfalra fényt visszaverő tárgyakat.
¾Mindig tartsa tisztán a szélvédő üvegfelületét a kamera körül, távolítsa el onnan a
szennyeződéseket és a párát. Használja az első szélvédő páramentesítőjét a pára
eltávolítására a szélvédőről.
¾Konzultáljon egy szakműhellyel a szélvédő első érzékelő kamera (FSC) körüli belső
felületének tisztításával kapcsolatban. Mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt
javasoljuk.
¾Forduljon szakműhelyhez, ha javítást végezne az első érzékelő kamera (FSC)
környezetében; mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
¾Az első érzékelő kamera (FSC) a szélvédőre van elhelyezve. A szélvédő javítása és cseréje
esetén konzultáljon szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
¾A szélvédő tisztításakor ne hagyja, hogy üvegtisztító vagy hasonló tisztító folyadék
kerüljön az első érzékelő kamera (FSC) lencséjére. Ne érjen az első érzékelő kamera (FSC)
lencséjéhez.
¾A visszapillantó tükör környékén végzett munkálatok előtt konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon hivatalos Mazda márkaszervizhez.
¾Forduljon szakműhelyhez, ha a kamera lencséjét tisztítani kell. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-250