2018 MAZDA MODEL CX-5 tow
[x] Cancel search: towPage 622 of 883
Przyk áad obs áugi (sprawdzanie
nieprzeczytanych wiadomo ci E-mail)
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym, aby wy wietli ü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Aby wy wietli ü skrzynk
odbiorcz,
wybierz
Email.
Email
Odśwież skrzynkę odbiorczą
Skrzynka odb. Wszystkie skrzynki odb.
3. Wy wietl nieprzeczytan wiadomo ü
wyszczególnion t áustym drukiem.
4. Wy wietlana jest tre ü wiadomo ci
i mo*liwo ü odpowiedzenia na ni,
nawizania po áczenia z nadawc lub
odtworzenia jej.
Zmiana wy wietlanego konta (wy ácznie
w przypadku wiadomo ci E-mail)
1. Wybierz
Skrzynka odbiorcza.
2. Wybierz konto, które chcesz
wy wietli ü. W skrzynce odbiorczej
b
d wówczas wy wietlane wy ácznie
wiadomo ci dla wybranego konta.
Edytowanie gotowych wiadomo ci
1. Wybierz ikon
na ekranie
g áównym, aby wy wietli ü ekran
funkcji Komunikacja.
2. Wybierz
Ustawienia.
3. Wybierz
Gotowe wiadomości.
4. Wybierz gotow wiadomo ü, któr
chcesz edytowa ü. Wy wietlany jest
wówczas ekran z klawiatur.
5. Po wprowadzeniu tre ci i wybraniu
wiadomo ü taka jest zapisywana jako
jedna z gotowych wiadomo ci.
UWAGA
•Wybierz ikon
, aby zmieni ü j
zyk.
•Wybierz ikon
, aby prze áczy ü na
ma áe lub wielkie litery.
•Wybierz ikon
, aby powróci ü do
poprzedniego ekranu bez zapisania
ustawie edycji.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-134
Page 623 of 883
tUstawienia komunikacyjne
Wybierz ikon
na ekranie g áównym, aby wy wietli ü ekran funkcji Komunikacja.
Aby zmieni ü ustawienie, wybierz
Ustawienia.
Element Ustawienie Funkcja
Bluetooth
®—Dost
p do menu ustawie Bluetooth
®.
Patrz „Programowanie urzdzenia przeno nego Bluetooth®” na stro-
nie 5-111.
Po áczenia przycho-
dzceW á./Wy á. Powiadamia o otrzymaniu po áczenia przychodzcego.
Automatyczne pobie-
ranie wiad. SMSW á./Wy á.Pobiera wiadomo ci SMS automatycznie, gdy system Bluetooth
® jest
po áczony z urzdzeniem.
Powiadomienia SMS W á./Wy á. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo ci SMS.
Autom. pobieranie
wiad. e-mail
*1W á./Wy á.Pobiera wiadomo ci E-mail automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest po áczony z urzdzeniem.
Powiadomienia
E-mailW á./Wy á. Powiadamia o nowej otrzymanej wiadomo ci e-mail.
Autom. pobieranie
historii rozmówW á./Wy á.Pobiera histori
po ácze automatycznie, gdy system Bluetooth
® jest
po áczony z urzdzeniem.
Autom. pobieranie
kontaktów
*1W á./Wy á.Pobiera ksi*k
telefoniczn automatycznie, gdy system Bluetooth®
jest po áczony z urzdzeniem.
Dzwonek Sta áy/Std./Wy á. Zmienia ustawienie d(wi
ku dzwonka.
G áo no ü telefonuRegulacja za
pomoc suwaka.Reguluje g áo no ü rozmowy.
VR i dzwonekRegulacja za
pomoc suwaka.Reguluje g áo no ü wskazówek g áosowych i d(wi
ku dzwonka.
Kolejno ü sortowania
kontaktówImi
, NazwiskoWy wietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym po-
czwszy od imienia.
Nazwisko, Imi
Wy wietla informacje o kontakcie w porzdku alfabetycznym po-
czwszy od nazwiska.
Gotowe wiadomo ci —Edytuje gotow wiadomo ü.
Patrz „Otrzymywanie wiadomo ci i odpowiadanie na nie (opcja do-
st
pna tylko w przypadku telefonów obs áugujcych funkcj
E-mail/
SMS)” na stronie 5-131.
Resetuj — Przywraca fabryczne ustawienia komunikacyjne.
*1 W zale*no ci od urzdzenia mo*e by ü niezb
dne uruchomienie zgody na pobieranie po stronie posiadanego
urzdzenia.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-135
Page 626 of 883
tLista polece g áosowych
Polecenie g áosowe
Obs áuga systemu audio lub nawigacji wykonywana jest poprzez naci ni
cie przycisku
wybierania g áosowego i wypowiedzenie jednego z poni*szych polece. Polecenia
w nawiasach () mo*na omin ü. Podane nazwy i numery wy wietlane s w {}.
Polecenia standardowe
Polecenie g áosowe Funkcja
Help Mo*na zapozna ü si
z poleceniami, jakich mo*na u*y ü.
Tutor ialMo*na zapozna ü si
z podstawowymi poleceniami g áosowymi i spo-
sobami korzystania z nich.
(Navigate/Take me/Drive) Home Ustawianie domu jako miejsce docelowe.
Polecenia zwizane z komunikacj (telefonem)
Polecenie g áosowe Funkcja
Call {nazwa w ksi*ce telefonicznej}
(komórka/dom/praca/inne)
Przyk áad: „Call John Mobile”Nawizywanie po áczenia z jednym z kontaktów z pobranej ksi*ki
telefonicznej.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
RedialNawizywanie po áczenia z ostatni osob, do której dzwoni áe .
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
CallbackNawizywanie po áczenia z ostatni osob, która do Ciebie dzwoni áa.
Patrz rozdzia á „Nawizywanie po áczenia” na stronie 5-126.
Polecenia zwizane z rozrywk (systemem audio)
Polecenie g áosowe Funkcja'ród áo systemu audio
(Go to/Play) Bluetooth
® (Au-
dio)Prze ácza (ród áo audio na tryb BT audio.
Mo*na równie* prze áczy ü na ka*de (ród áo audio,
u*ywajc polece takich jak FM, AM lub USB.Wszystkie
Play Artist {Nazwa wykonaw-
cy}Odtwarza wybranego wykonawc
.USB
Polecenia zwizane z nawigacj*
W celu zapoznania si
z poleceniami g áosowymi dotyczcymi nawigacji, patrz osobna
instrukcja systemu nawigacji.
UWAGA
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od wersji wyposa*eniowej
samochodu.
•Niektóre polecenia nie mog by ü stosowane, co zale*ne jest od warunków pod áczenia
urzdzenia i warunków u*ytkowania.
•Wymienione polecenia s przyk áadami dost
pnych polece.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-138*Wybrane wersje.
Page 628 of 883
Zak áadka Element Funkcja
UrzdzeniaBluetooth
®Patrz „Programowanie urzdzenia przeno ne-
go Bluetooth®” na stronie 5-111.
Zarzdzanie sieciZ Wi-Fi™ korzysta si
w celu zapewnienia
dzia áania funkcji odnajdywania punktów POI/
Informacji o ruchu drogowym w czasie rze-
czywistym (np. ceny paliw, pogoda, najbli*sza
restauracja)
SystemEtykietki z opisem W ácza/wy ácza obja nienia dla przycisków.
J
zyk Zmienia j
zyk.
Te m p e r a t u r aZmienia ustawienie ze stopni Fahrenheita na
stopnie Celsjusza i odwrotnie.
Odleg áo üZmienia ustawienie z mil na kilometry i od-
wrotnie.
Aktualizacja bazy danych muzykiStosowany do aktualizacji bazy danych Grace-
note
®. Baza Gracenote® stosowana jest w try-
bie USB Audio, a umo*liwia:
1. Wy wietlanie dodatkowych informacji
o muzyce (np. nazwa utworu, wykonaw-
cy)
2. Funkcja rozpoznawania g áosowego
w przypadku opcji Odtwórz wykonawc
i Odtwórz Album
Gracenote
® mo*na pobra ü ze strony interneto-
wej Mazda Handsfree.
Patrz rozdzia á „Baza danych Gracenote
®” na
stronie 5-105.
Przywró ü ust. fabrycznePami
ü oraz ustawienia przywracane s do us-
tawie fabrycznych.
Proces konfiguracji pocztkowej uruchamiany
jest po wybraniu przycisku
Ta k.
InformacjeUmowy i wy ácze-
nia odpowiedzial-
no ciZapoznaj si
z nimi i wyra( zgod
.
Informacja o wersjiMo*esz sprawdzi ü aktualn wersj
oprogramo-
wania systemu audio i bazy danych Graceno-
te
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-140
Page 630 of 883
Rozwizywanie problemów
Obs áuga Klienta w zakresie zestawu g áo nomówicego Mazda Bluetooth®
Je li masz jakiekolwiek problemy z obs áug Bluetooth®, skontaktuj si
z obs áug klienta,
dzwonic na numer darmowej infolinii.
Te l e f o n:
(Niemcy)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 CET)
(Z wyjtkiem Niemiec)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 CET)
(Ca áy wiat)
49 (0) 6838 907 287 (8:00Š18:00 CET)
Internet:
http://www.mazdahandsfree.com
Parowanie urzdzenia Bluetooth
®, problemy z po áczeniem
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
Niemo*liwe wykonanie sparowaniaŠUpewnij si
, *e urzdzenie z funk-
cj Bluetooth
® jest kompatybilne
z systemem Bluetooth® i *e funkcja
Bluetooth® oraz tryb wyszukiwa-
nia*1 s w áczone, a w ustawieniach
urzdzenia Bluetooth® wy áczony
jest tryb samolotowy. Wy ácz zasila-
nie urzdzenia Bluetooth
®, a nast
p-
nie w ácz je ponownie. Je li mimo
wszystko parowanie jest niemo*li-
we, skonsultuj si
z Autoryzowan
Stacj Obs áugi Mazdy lub Obs áug
Klienta w zakresie zestawu g áo no-
mówicego Mazda Bluetooth
®.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-142
Page 634 of 883
Problemy zwizane z rozpoznawaniem g áosowym
Symptom Przyczyna Metoda rozwizania
S áaba rozpoznawalno ü g áosu
•Zbyt wolne mówienie.•Zbyt g áo ne mówienie (krzyk).•Mówienie przed zakoczeniem
emitowania sygna áu d(wi
kowe-
go.
•Ha áas otoczenia (rozmowy lub
ha áas z zewntrz/wewntrz nad-
wozia).
•Nadmuch powietrza z klimatyza-
cji A/C w kierunku mikrofonu.
•Mówienie z wykorzystaniem wy-
ra*e niestandardowych (dialek-
tem).Upewnij si
, czy nie mówisz w spo-
sób jaki przedstawiono w kolumnie
po lewej stronie. Dodatkowo, je li
wypowiadasz kolejno numery, staraj
si
nie robi ü zbyt d áugich przerw
pomi
dzy jednym a drugim. B á
dne rozpoznawanie numerów
S áaba rozpoznawalno ü g áosuWy s tpi áa usterka zwizana z mi-
krofonem.Mog áo wystpi ü nieprawid áowe po-
áczenie lub usterka zwizana z mi-
krofonem. Skonsultuj si
ze specja-
listycznym serwisem, zalecamy Au-
toryzowan Stacj
Obs áugi Mazdy.
Rozpoznawanie g áosowe funkcji te-
lefonu jest nieaktywneWy s tpi á problem z po áczeniem
mi
dzy systemem Bluetooth
®
a urzdzeniem.Je li sprawdzenie sparowania wyka-
zuje nieprawid áowo ci, sprawd(
sparowane urzdzenie lub czy nie
ma problemów z po áczeniem.
Nazwy w spisie telefonów nie s
áatwo rozpoznawalneSystem Bluetooth
® znajduje si
w stanie, w którym rozpoznawanie
jest utrudnione.Nale*y post
powa ü wed áug poni*-
szych wskazówek, aby poprawi ü
stopie rozpoznawania.
•Wy c z y ü ze spisu telefonów dane
w pami
ci, które nie s zbyt cz
s-
to u*ywane.
•Unikaj nazw skróconych, stosuj
pe áne nazwy. (Im d áu*sza jest na-
zwa tym lepszy jest stopie roz-
poznawania. Rozpoznawanie b
-
dzie lepsze, je li nie b
dziesz sto-
sowa á takich nazw jak „Mum”,
„Dad”).
Podczas obs áugi systemu audio nie
s rozpoznawane nazwy utworówNazwy utworów nie mog by ü roz-
poznawane g áosowo.Š
Chcesz pomin ü wskazówki g áoso-
weŠWskazówki g áosowe mo*na pomi-
n ü. Wystarczy szybko nacisn ü
i pu ci ü przycisk wybierania g áoso-
wego.
Komfort wn
trza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-146
Page 636 of 883
Co powiniene wiedzie ü
OSTRZE)ENIE
Zawsze reguluj system audio podczas
postoju:
Nie używaj przycisków sterowania
systemem audio podczas jazdy.
Korzystanie z przycisków podczas jazdy
zagraża bezpieczeństwu, ponieważ może
odwrócić Twoją uwagę od sytuacji na
drodze i spowodować poważny wypadek.
Jeśli przyciski sterowania systemem audio
są umieszczone na kierownicy, naucz się
ich obsługi bez patrzenia na nie, aby
maksymalnie skupić się na jeździe.
PRZESTROGA
Aby bezpiecznie prowadzić samochód,
ustaw głośność systemu audio na
poziomie, który pozwala słyszeć odgłosy
z zewnątrz na przykład sygnały
dźwiękowe, syreny alarmowe.
UWAGA
•Nie korzystaj z systemu audio przez
d áu*szy czas przy wy áczonym silniku.
Mo*e to doprowadzi ü do roz áadowania
akumulatora.
•Je li w samochodzie lub obok niego jest
u*ywany telefon komórkowy lub CB
radio, urzdzenia te mog spowodowa ü
zak áócenia pracy systemu audio. Nie jest
to objaw uszkodzenia systemu.
Chro system audio przed zalaniem
jakimikolwiek p áynami.
Nie wk áadaj do wn
trza odtwarzacza
innych przedmiotów ni* p áyty CD.
ttOdbiór programów radiowych
Odbiór sygna áu radiowego AM
Sygna á radiowy AM omija przeszkody
takie jak budynki, góry i odbija si
od
jonosfery.
Dlatego dociera na dalsze odleg áo ci ni*
sygna á FM.
Mo*e si
zdarzy ü, *e na tej samej
cz
stotliwo ci, w tym samym czasie s
odbierane dwie stacje.
Stacja 2 Stacja 1Jonosfera
JonosferaJonosfera
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-148
Page 637 of 883
Odbiór sygna áu radiowego FM
Zasi
g sygna áu FM wynosi zazwyczaj
oko áo 40Š50 km od nadajnika.
W zwizku z konieczno ci dodatkowego
kodowania d(wi
ku dwukana áowego,
sygna á FM stereo ma jeszcze mniejszy
zasi
g ni* jednokana áowy sygna á FM
(mono).
Stacja FM
40—50km
Sygna á emitowany z nadajnika FM jest
podobny do promienia wiat áa, poniewa*
nie omija przeszkody, lecz odbija si
od
niej. W odró*nieniu od sygna áu AM,
sygna á FM nie dociera poza lini
horyzontu. Dlatego stacje FM nie mog
by ü odbierane z dalszych odleg áo ci tak,
jak stacje AM.
Fala AM Fala FM
Fala FM
100—200 kmJonosfera
JonosferaJonosfera
Na odbiór sygna áu FM mog te* wp áywa ü
warunki atmosferyczne. Du*a wilgotno ü
mo*e by ü przyczyn s áabego odbioru.
W pochmurne dni odbiór mo*e si
okaza ü
lepszy ni* w dni pogodne.
Zak áócenia
Poniewa* sygna á FM odbija si
od
przeszkód, istnieje mo*liwo ü odbioru
w tym samym czasie zarówno sygna áu
bezpo redniego i odbitego. Powoduje to
niewielkie opó(nienie w odbiorze i mo*e
by ü odczuwalne jako przerywany lub
zniekszta ácony d(wi
k. Problem ten mo*e
równie* wystpi ü w pobli*u nadajnika.
Sygnał odbity
Sygnał
bezpośredni
Przerwy/szumy
Sygna áy z nadajnika FM przenosz si
w linii prostej i ulegaj os áabieniu
w obszarach pomi
dzy wysokimi
budynkami, górami i innymi
przeszkodami. Przy przeje*d*aniu przez
takie obszary warunki odbioru mog si
gwa átownie zmieni ü, co powoduje
nieprzyjemny szum.
Komfort wn
trza
Za ácznik
5-149