2018 MAZDA MODEL 6 bluetooth

Vy h
adávanie porúch
Porad
a Mazdy pre hands-free Bluetooth®
Ak máte akéko
vek problémy s rozhraním Bluetooth®, môžete sa bezplatne obráti
" na naše
stredisko zákazníckych služieb.
Te l e f ó n:
(Nemecko)
0800 4263 738 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho þasu)
(okrem Nemecka)
00800 4263 7383 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho þasu)
(celý svet)
49 (0) 6838 907 287 (8:00 – 18:00 stredoeurópskeho þasu)
We b :
http://www.mazdahandsfree.com
Problémy so spárovaním a pripojením zariadenia Bluetooth
®
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Nie je možné vykona
"
spárovanieŠUistite sa, že zariadenie Bluetooth
® je kompati-
bilné s jednotkou Bluetooth® a že Bluetooth®
a režim vyh
adávania*1 sú zapnuté a režim lie-
tadlo je vypnutý v nastavení zariadenia
Bluetooth
®. Vypnite napájanie zariadenia
Bluetooth® a potom ho znovu zapnite. Ak aj po-
tom nebude spárovanie možné, pora
te sa s kva-
lifikovaným servisom, odporúþame autorizovaný
servis vozidiel Mazda alebo porad
u Mazdy pre
hands-free Bluetooth
®.
Spárovanie nemôže by
"
vykonané znovuInformácie o spárovaní s jednotkou
alebo zariadením Bluetooth
® nie sú
správne rozpoznané.Vykonajte spárovanie pod
a nasledujúceho po-
stupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie Bluetooth
®
z Mazda Connect.
2. Odstrá
te položku „Mazda“ z obrazovky na
h
adanie Bluetooth
® na zariadení
Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom, þo skúsite
predchádzajúci postup, vypnite napájanie zaria-
denia Bluetooth
® a potom ho znovu zapnite. Ak
aj potom nebude spárovanie možné, pora
te sa
s kvalifikovaným servisom, odporúþame autori-
zovaný servis vozidiel Mazda alebo porad
u
Mazdy pre hands-free Bluetooth
®.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-130

Príznak Príþina Spôsob riešenia
Nie je možné vykona
"
spárovanie
Funkcia Bluetooth
® alebo režim vy-
h
adávania/vidite
nosti*1 sa môžu
vypnú
" automaticky po uplynutí ur-
þitého þasu, a to v závislosti od kon-
krétneho zariadenia.Skontrolujte, þi sú funkcia Bluetooth® a režim
vyh
adávania/vidite
nosti*1 na zariadení zapnuté
a skúste znovu spárova
" alebo nadviaza
" spoje-
nie. Nepripojí sa automatic-
ky po naštartovaní mo-
tora
Automaticky sa pripojí,
ale potom sa náhle od-
pojí
Obþas sa odpájaZariadenie sa nachádza na mieste,
kde môže
ahko dochádza
" k ruše-
niu v
n, ako napríklad v taške na za-
dnom sedadle alebo v zadnom vrec-
ku nohavíc.Presu
te zariadenie na miesto, na ktorom je ruše-
nie menej pravdepodobné.
Nepripojí sa automatic-
ky po naštartovaní mo-
toraInformácie o párovaní sa aktualizujú
pri aktualizácii OS zariadenia.Vykonajte spárovanie pod
a nasledujúceho po-
stupu:
1. Vymažte príslušné zariadenie Bluetooth
®
z Mazda Connect.
2. Odstrá
te položku „Mazda“ z obrazovky na
h
adanie Bluetooth
® na zariadení
Bluetooth®.
3. Vykonajte spárovanie znovu.
Ak spárovanie nie je možné po tom, þo skúsite
predchádzajúci postup, vypnite napájanie zaria-
denia Bluetooth
® a potom ho znovu zapnite. Ak
aj potom nebude spárovanie možné, pora
te sa
s kvalifikovaným servisom, odporúþame autori-
zovaný servis vozidiel Mazda alebo porad
u
Mazdy pre hands-free Bluetooth
®.
*1 Nastavenie, pri ktorom je zis
"ovaná existencia externého zariadenia pre jednotku Bluetooth®.
POZNÁMKA
•Pri aktualizácii operaþného systému zariadenia môže dôjs
" k zmazaniu informácií
o párovaní. Ak sa tak stane, preprogramujte informácie o spárovaní jednotky Bluetooth
®.
•Ak chcete spárova
" telefón, ktorý bol už predtým spárovaný s vaším vozidlom viac než raz,
musíte vymaza
" zariadenie „Mazda” z vášho mobilného zariadenia. Potom vyh
adajte
zariadenie Bluetooth
® na vašom mobilnom zariadení znovu a spárujte ho s práve
nájdeným zariadením „Mazda”.
•Skôr ako zaþnete s párovaním, uistite sa, že Bluetooth® je zapnuté (ON), ako na telefóne,
tak na vozidle.
•Ak sú zariadenia Bluetooth® používané na nasledujúcich miestach alebo pri
nasledujúcich podmienkach, nemusí by
" spojenie cez Bluetooth
® možné.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-131

•Zariadenie sa nachádza na mieste, ktoré je skryté pre stredný displej, ako napríklad za
alebo pod sedadlom þi v odkladacej schránke.
•Zariadenie sa dotýka kovového predmetu alebo je ním zakryté.
•Zariadenie je prepnuté do úsporného režimu.
•Rôzne zariadenia podporujúce Bluetooth® môžu by
" použité pre Bluetooth® Hands-Free
a Bluetooth
® audio. Napríklad, zariadenie A môže by
" pripojené ako hands-free
zariadenie Bluetooth
® a zariadenie B môže by
" pripojené ako audiozariadenie
Bluetooth
®. Avšak môžu nasta
" nasledujúce situácie, ke
 sú používané súþasne.
•Dôjde k prerušeniu Bluetooth® spojenia zariadení.
•Vznikne šum v hands-free alebo audiozariadení.
•Hands-free funguje pomaly.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-132

Problémy súvisiace s rozoznávaním hlasu
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu
•Príliš pomalá reþ.•Príliš hlasná reþ (krik).•Príkaz bol vyslovený pred dozne-
ním zvukového signálu.
•Hlasitý hluk (hovor alebo hluk
zvonku/zvnútra vozidla).
•Vzduch z prieduchov klimatizá-
cie prúdi na mikrofón.
•Sú používané neštandardné výra-
zy (dialekt).Pokia
 ide o príþiny uvedené v
a-
vom st
pci, musíte dáva
" pozor na
to, ako hovoríte. Navyše, pokia
 ho-
voríte nieko
ko þísel po sebe, bude
miera rozoznania väþšia, pokia
 me-
dzi nimi nebudete robi
" prestávky. Nesprávne rozoznávanie þísel
Neuspokojivé rozoznávanie hlasu Došlo k poruche v mikrofóne.Mikrofón je nedostatoþne pripojený
alebo je v
om porucha. Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúþame
obráti
" sa na autorizovaný servis vo-
zidiel Mazda.
Rozoznávanie hlasu súvisiace
s ovládaním telefónu je deaktivova-
néNastal problém so spojením medzi
jednotkou Bluetooth
® a zariadením.Ak po kontrole spárovania problé-
my pokraþujú, skontrolujte, þi nie je
problém v spárovaní zariadenia ale-
bo v spojení.
Mená v telefónnom zozname sú
"až-
ko rozoznate
néSystém Bluetooth
® sa nachádza
v stave, kedy je rozoznávanie nároþ-
né.Uskutoþnením nasledujúcich opatre-
ní môžete zlepši
" rozoznávanie.
•Vymažte z pamäte telefónny zoz-
nam, ktorý nepoužívate príliš þa-
sto.
•Nepoužívajte skrátené mená, ale
radšej úplné mená. (Rozoznáva-
nie je tým lepšie, þím dlhšie me-
no je. Ke
 nebudete používa
"
mená ako „Tom” alebo „Dan”,
rozoznávanie sa zlepší.)
Pri ovládaní audiosystému nebol
rozoznaný názov skladbyNázvy skladieb nie je možné rozoz-
náva
" hlasom.Š
Ak chcete preskoþi
" navádzanieŠNavádzanie je možné preskoþi
",
ke
 krátko stlaþíte tlaþidlo Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-133

Problémy s hovormi
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Na zaþiatku hovoru je poþu
" hluk
vozidla druhej stranyFunkcia potlaþenia hluku jednotky
Bluetooth
® potrebuje približne 3
sekundy na zaþiatku hovoru, aby sa
prispôsobila prostrediu.To však nie je príznakom problému
so zariadením.
Nepoþujem druhú stranu alebo zvuk
z reproduktora je slabýJe nastavená nulová alebo nízka hla-
sitos
".Zvýšte hlasitos
".
Iné problémy
Príznak Príþina Spôsob riešenia
Stav nabitia batérie sa líši medzi za-
riadením a vozidlomSpôsob, akým zariadenie a vozidlo
urþujú zostávajúce nabitie batérie,
sa líši.Š
Ke
 je uskutoþnený hovor z vozid-
la, telefónne þíslo sa aktualizuje
v zozname prichádzajúcich/odchá-
dzajúcich hovorov, ale meno sa ne-
objavíýíslo nebolo zaregistrované v tele-
fónnom zozname.Pokia
 je þíslo zaregistrované v tele-
fónnom zozname, záznam o prichá-
dzajúcich/odchádzajúcich hovoroch
sa aktualizuje pomocou mena v tele-
fónnom zozname pri nasledujúcom
naštartovaní motora.
Mobilný telefón sa nesynchronizuje
s vozidlom, pokia
 ide o záznam
prichádzajúcich/odchádzajúcich ho-
vorovNiektoré typy mobilných telefónov
sa nesynchronizujú automaticky.Použite mobilný telefón, aby došlo
k synchronizácii.
Trvá dlho, než sa dokonþí zmena ja-
zyka.Trvá to maximálne 60 sekúnd.Š
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-134

•I ke
 vy hlas operátora poþujete zle, váš hlas môže v call centre poþu
" dobre. Pokraþujte
vo vysvet
ovaní svojej situácie.
•Ak sa Mazda ERA-GLONASS aktivuje v okamihu hovoru na mobilnom telefóne pomocou
hands-free súpravy Bluetooth
®, môže by
" tento hovor prerušený.
•Normálny príjem pomocou hands-free súpravy Bluetooth® nemusí by
" možný, ke
 je
Mazda ERA-GLONASS v þinnosti.
•Hlasový hovor s operátorom nemusí by
" možný, ke
 je rozbitý reproduktor alebo
mikrofón. Ak je reproduktor alebo mikrofón rozbitý, vždy si nechajte vozidlo skontrolova
"
v autorizovanom servise vozidiel Mazda.
•Mazda ERA-GLONASS nemusí fungova
" normálne mimo nasledujúceho rozsahu teplôt:
Ak Mazda ERA-GLONASS nefunguje normálne, musíte uskutoþni
" hovor z iného telefónu,
napríklad z najbližšieho dostupného verejného telefónu.
Rozsah prevádzkových teplôt: -40 °C až 85 °C
•Môže vzniknú
" rozdiel medzi informáciou o polohe zaslanou do call centra a skutoþnou
polohou vozidla, kde sa uskutoþ
uje hovor. Preto v priebehu hlasového hovoru uve
te
orientaþné body v okolí vozidla, z ktorého voláte.
Automatické núdzové hovory
Ak bolo vozidlo pri nehode vystavené nárazu urþitej alebo vyššej intenzity, sú informácie
o vozidle automaticky odoslané do call centra.
Hne
 ako je dokonþený prenos informácií o vozidle alebo približne 20 sekúnd po zaþatí
prenosu, sa uskutoþní hlasový hovor s call centrom.
UPOZORNENIE
Ak je hovor uskutočnený automaticky, môže dôjsť k vybitiu zabudovanej batérie a núdzové
hovory môžu byť nemožné v prípade, že by opäť došlo k núdzovej situácii. Po uskutočnení
automatického núdzového hovoru si nechajte zabudovanú batériu vymeniť v autorizovanom
servise Mazda.
POZNÁMKA
•Automatický núdzový hovor nemôže ukonþi
" používate
.
•Núdzový hovor ukonþí call centrum. Používate
 nemôže ukonþi
" núdzový hovor.
•Ak bolo vozidlo pri nehode vystavené nárazu urþitej alebo vyššej intenzity, uskutoþní sa
automatický hovor, aj ke
 sa bezpeþnostné vzduchové vaky neaktivujú.
•Ak sa hovor preruší alebo ak nebude možné správne uskutoþni
" hovor na call centrum,
uskutoþní sa automatický hovor znovu. Opätovné vytoþenie þísla nie je možné zruši
".
1. Ak bolo vozidlo pri nehode vystavené nárazu urþitej alebo vyššej intenzity, jednotka
Mazda ERA-GLONASS zaþne svoju þinnos
" automaticky.
Ak vzniknú
"ažkosti
Mazda ERA-GLONASS
7-6

tHands-free súprava Bluetooth®
Ty p A
Informácie pre zákazníkov
Vyhlásenie o zhode
8-26

Umiestnenie antén:
: predná pravá strana strechy
: predná ľavá strana strechy
: stred strechy
: obe strany zadných
výklopných dverí (kombi)
: obe strany veka batožinového
priestoru (sedan)
Frekvenþné pásmo (MHz) Maximálne vyžarovaný výkon (W) Umiestnenie antény
50 – 54 50
68 – 87,5 50
142 – 176 50
380 – 470 50
806 – 940 10
1 200 – 1 300 10
1 710 – 1 885 10
1 885 – 2 025 10
2 400 – 2 500
0,01*1V kabíne*1
*1 Iba pre Bluetooth®
POZNÁMKA
Po inštalácii vysielaþa v pásme rádiových v
n (RF) skontrolujte, þi sa neobjavili poruchy
spôsobené alebo prenášané na všetko elektrické príslušenstvo vozidla, a to v pohotovostnom
režime, ako aj v režime prenosu signálu.
Vykonajte kontrolu všetkého elektrického príslušenstva:
•so spínaþom zapa
ovania v polohe ON,
•so spusteným motorom,
•pri testovaní za jazdy rôznou rýchlos
"ou.
Informácie pre zákazníkov
Elektromagnetická kompatibilita
8-38