2018 MAZDA MODEL 6 ABS

Výber jazdných režimov*
Výber jazdných režimov je systém, ktorý umož
uje prepínanie jazdných režimov vozidla.
Ak je vybratý športový režim, vozidlo rýchlejšie reaguje na ovládanie plynového pedála.
Tým je umožnené prídavné rýchle zrýchlenie, ktoré môže by
" potrebné na bezpeþné
zvládanie jazdných situácií, akými sú napríklad prechádzanie medzi jazdnými pruhmi,
napájanie na rýchlostné cestné komunikácie alebo predchádzanie iných vozidiel.
UPOZORNENIE
Športový režim nepoužívajte pri jazde na klzkých vozovkách, napríklad na mokrých alebo
snehom pokrytých vozovkách. Môže spôsobiť prešmykovanie pneumatík.
POZNÁMKA
•Ak je vybratý športový režim, zvyšuje sa podiel jazdy pri vyšších otáþkach motora, þo
môže ma
" za následok zvýšenie spotreby paliva. Spoloþnos
" Mazda odporúþa, aby bol
športový režim pri bežnej jazde vypnutý.
•Prepínanie do režimu bežnej jazdy však nie je možné pri nasledujúcich podmienkach:
•Je aktivovaný systém ABS/TCS/DSC
•Je v þinnosti radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) / radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC) / tempomat.
•Vodiþ prudko pohybuje volantom
Poþas jazdy
Výber jazdných režimov
*Niektoré modely.4-141

POZNÁMKA
Indikácia systému LAS & LDWS je sivá,
ke
 systém deteguje bielu (žltú) þiaru iba
na
avo alebo napravo a indikácia sa
zmení na bielu, ke
 deteguje biele (žlté)
þiary na pravej aj
avej strane.
Detekcia iba na ľavej
alebo pravej straneDetekcia na ľavej
aj pravej strane
(sivá) (biela)
Systém LAS & LDWS prechádza do
pohotovostného stavu v nasledujúcich
prípadoch:
•Systém nie je schopný detegova
" biele
(žlté) þiary vymedzujúce jazdný pruh.
•Rýchlos
" vozidla je menšia než
približne 60 km/h.
•Je aktivovaný systém ABS/TCS/DSC.
•Je vypnutý systém DSC.
(Ak je systém DSC vypnutý, ke
 je
v þinnosti, zaznie varovný zvukový
signál a systém prejde do
pohotovostného stavu.)
•Vozidlo prechádza prudkou zákrutou.
•Brzdový pedál je zošliapnutý.
•Vodiþ náhle otoþí volantom.
•Jazdný pruh je výnimoþne úzky alebo
výnimoþne široký.
POZNÁMKA
•(Ak je zvolené þasové nastavenie
posil
ovaþa riadenia „Neskoré“)
•Systém LAS & LDWS nie je funkþný,
pokým nedeteguje bielu (žltú) þiaru
bu
 na
avej, alebo na pravej strane
jazdného pruhu.
•Ak systém deteguje bielu (žltú) þiaru
iba na jednej strane jazdného pruhu,
podporná funkcia posil
ovaþa
riadenia a varovanie sa neaktivujú na
tej strane jazdného pruhu, kde þiara
nebola detegovaná. Podporná funkcia
posil
ovaþa riadenia a varovanie sa
týkajú iba vychýlenia z jazdného
pruhu na tej jeho strane, kde je
detegovaná þiara.
•(Ak je zvolené þasové nastavenie
posil
ovaþa riadenia „Vþasné“)
•Ak je zvolené þasové nastavenie
posil
ovaþa riadenia „Vþasné“,
systém LAS & LDWS nie je plne
funkþný, pokým nedeteguje bielu (žltú)
þiaru na
avej a na pravej strane
jazdného pruhu. Podporná funkcia
posil
ovaþa riadenia funguje
s nastavením „Neskoré” iba vtedy,
ke
 systém deteguje bielu (žltú) þiaru
len na
avej alebo na pravej strane.
•ýinnos
" posil
ovaþa riadenia je
podporovaná tak, aby vozidlo
zostávalo v blízkosti stredu jazdného
pruhu. V závislosti od podmienok, ako
napríklad od zakrivenia vozovky,
stúpania þi klesania vozovky, zvlnenia
vozovky a rýchlosti vozidla, nemusí
by
" systém schopný udržiava
" vozidlo
blízko stredu jazdného pruhu.
•Ak vodiþ dát dole ruky z volantu (nedrží
volant), aktivuje sa varovná zvuková
signalizácia a zobrazí sa upozornenie na
multifunkþnom displeji alebo na
aktívnom projekþnom displeji.
Poþas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-220

Interval
údržbyPoþet mesiacov alebo kilometrov pod
a toho, ktorý stav nastane skôr.
Mesiacov 6 121824303642485460667278849096
× 1 000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
Pe
ový filter (ak je vo výbave) RRRRRRRR
Pneumatiky (vrátane náhradnej
pneumatiky) (s úpravou tlaku
vzduchu)IIIIIIIIIIIIIIII
Zámena pneumatík Zámena po každých 10 000 km
Súprava na núdzovú opravu pneu-
matiky pri defekte (ak je vo výba-
ve)
*15Kontrola jedenkrát roþne
Symboly v tabu
ke:
I: Kontrola: Kontrola a þistenie, oprava, nastavenie, doplnenie alebo v prípade potreby výmena.
R: Výmena
L: Premazanie
C: ýistenie
T: Dotiahnutie
D: Vy p u s t e n i e
Poznámky:
*1 Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, vykonávajte výmenu motorového
oleja a olejového filtra þastejšie než v odporúþaných intervaloch.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Jazda v prašnom prostredí
c) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
d) Dlhodobá prevádzka pri nízkych teplotách vzduchu alebo pravidelné jazdy iba na krátke vzdialenosti
e) Jazda za extrémne horúcich podmienok
f)ýastejšia jazda v horských podmienkach
*2Vyme
te motorový olej, ak sa zobrazí správa / rozsvieti kontrolka so symbolom servisu.*3 Pre SKYACTIV-D 2.2 a SKYACTIV-G 2.5T vynulujte údaje o motorovom oleji vždy, ke
 ho vymeníte, bez
oh
adu na zobrazenie správy / rozsvietenie kontrolky so symbolom servisu.
*4 Ak je vozidlo prevádzkované za niektorých z nasledujúcich podmienok, vykonávajte þistenie palivovej sústavy
po každých 5 000 km v priebehu prvých 20 000 km, potom po každých 10 000 km.
a) Použitie vozidla ako policajné vozidlo, taxi alebo auto v autoškole.
b) Dlhodobý beh motora vo vo
nobežných otáþkach alebo jazda nízkymi rýchlos
"ami
c) Jazda za extrémne horúcich podmienok
*5 Používajte originálny odstra
ovaþ usadenín Mazda. Použitie neoriginálneho odstra
ovaþa usadenín môže
spôsobi
" vnútorné zlyhanie palivovej sústavy.
Podrobnosti pozrite v þasti Odstra
ovaþ na strane 9-7.
*6 Brunej, Kambodža, Indonézia, Laos, Malajzia, Mjanmarsko, Filipíny, Thajsko, Vietnam*7 V nižšie uvedených krajinách kontrolujte zapa
ovacie svieþky vždy po 10 000 km alebo 1 roku, skôr ako ich
vymeníte v stanovenom intervale.
Alžírsko, Arménsko, Angola, Bahrajn, Bolívia, Burundi, Britské Panenské ostrovy, Kambodža, Kamerun,
Chile, Kostarika, Pobrežie Slonoviny, Curaçao, Salvador, Gabun, Ghana, Gruzínsko, Guatemala, Haiti,
Honduras, Hongkong, Irán, Jordánsko, Ke
a, Macao, Malajzia, Mongolsko, Mozambik, Mjanmarsko, Nigéria,
Nikaragua, Omán, Panama, Papua-Nová Guinea, Peru, Filipíny, Senegal, Seychely, Sýria, Tanzánia, Spojené
arabské emiráty, Vietnam, Zair, Zimbabwe
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Plánovaná údržba
6-13

POPISHODNOTA
POISTKYCHRÁNENÝ OKRUH
13 CABIN.+B 50 A Ochrana rôznych okruhov
14 FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia
*
15 ENG.MAIN 40 A Riadiaci systém motora
16 ABS/DSC M 50 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
17 HEATER 40 A Klimatizácia
18 WIPER 20 A Stieraþ a ostrekovaþ predného skla
19 FAN DE 50 A
Ventilátor chladenia
*
20 ADD FAN GE 30 A
Ventilátor chladenia*
21 ENGINE3 15 A Riadiaci systém motora
22 ENGINE2 15 A Riadiaci systém motora
23 AUDIO2 7,5 A Audiosystém
24 METER2 10 A
Prístrojový panel
*
25 SRS1 7,5 A Vzduchové vaky
26 METER1 10 A Prístrojový panel
27 ENGINE.IG1 7,5 A Riadiaci systém motora
28 AT 15 A
Riadiaci systém prevodovky
*, spínaþ zapa
ovania
29 H/CLEAN 20 A
Ostrekovaþe hlavných svetlometov
*
30 A/C 7,5 A Klimatizácia
31 AT PUMP 15 A
Riadiaci systém prevodovky
*
32 HORN 15 A Klaksón
33 R.WIPER 15 A
Stieraþ zadného okna
*, Systém ochrany proti krádeži*
34 H/L HI 20 A Dia
kové svetlo svetlometu
35ŠŠ Š
36 WIPER.DEI 20 A
Odmrazovanie stieraþov þelného skla
*
37 ENG.+B 7,5 A Riadiaci systém motora
38 H/L LOW L 15 A Stretávací svetlomet (
avý)
39 GLOW SIG 5 A
Riadiaci systém motora
*
40ENGINE1
ENGINE415 A Riadiaci systém motora
41 C/U IG1 15 A Ochrana rôznych okruhov
42 ST.HEATER 15 A
Vyhrievaný volant
*
43ŠŠ Š
44 AUDIO1 25 A Audiosystém
45 ABS/DSC S 30 A ABS, systém dynamického riadenia jazdnej stability
46 FUEL PUMP 15 A
Palivový systém
*
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
*Niektoré modely.6-65

Postup pri
"ahaní
Odporúþame vám, aby ste odtiahnutie
svojho vozidla zverili výhradne
kvalifikovanému servisu, najlepšie
autorizovanému servisu vozidiel Mazda,
alebo profesionálnej od
"ahovej službe.

Iba správnym zdvihnutím a vleþením
vozidla sa dá zabráni
" jeho poškodeniu.
Najmä pri vleþení vozidla s pohonom
4WD, na ktorom sú všetky kolesá
pripojené k hnaciemu ústrojenstvu, je
správna preprava absolútne nevyhnutná,
aby nedošlo k poškodeniu hnacieho
systému. Súþasne je potrebné dodržiava
"
všetky platné predpisy.
Prepravné podvozky

Vleþené vozidlo s pohonom 2 kolies by
obvykle malo ma
" hnaciu nápravu (predné
kolesá) zdvihnuté zo zeme. V prípade
rozsiahleho poškodenia alebo iných
okolností použite na tento úþel prepravný
podvozok.

Ak je vozidlo s pohonom 2 kolies vleþené
so zadnými kolesami na vozovke, uvo
nite
parkovaciu brzdu.
Pozrite Elektrická parkovacia brzda (EPB)
na strane 4-118.

Vleþené vozidlo s pohonom 4 kolies musí
ma
" všetky kolesá zdvihnuté zo zeme.
VA R OVA N I E
Vozidlo s pohonom 4WD vždy prepravujte
so všetkými štyrmi kolesami zdvihnutými
zo zeme:
Vlečenie vozidla 4WD s prednými alebo
zadnými kolesami na zemi je nebezpečné,
pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu
hnacieho ústrojenstva alebo by mohlo
vozidlo zísť a mohlo by dôjsť k nehode.
Pokiaľ došlo k poškodeniu hnacieho
ústrojenstva, prepravujte vozidlo na
vozidle s plošinou.
Ak vzniknú
"ažkosti
Núdzové odtiahnutie vozidla
7-41

tOkamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste
Ak sa rozsvieti niektorá z nasledujúcich varovných kontroliek, môže by
" v systéme porucha.
Okamžite zastavte s vozidlom na bezpeþnom mieste a kontaktujte autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Kontrolka Varovanie
Varovná kontrolka
brzdovej sústavyAk varovná kontrolka brzdovej sústavy zostane svieti
", môže by
" v brzdovej sústave
nízka hladina brzdovej kvapaliny alebo iný problém. Okamžite zastavte s vozidlom na
bezpeþnom mieste a kontaktujte odborný servis, odporúþame obráti
" sa na autorizo-
vaný servis vozidiel Mazda.
VA R OVA N I E
Pokiaľ svieti výstražná kontrolka brzdovej sústavy, nepokračujte v jazde. Brzdy nechajte
čo najskôr skontrolovať v kvalifikovanom servise, odporúčame vám obrátiť sa na auto‐
rizovaný servis vozidiel Mazda.
Jazda s rozsvietenou varovnou kontrolkou brzdového systému je nebezpečná. Kontrol‐
ka signalizuje, že brzdy nepracujú spoľahlivo a môžu kedykoľvek zlyhať. Ak aj po kon‐
trole uvoľnenej parkovacej brzdy zostáva táto kontrolka svietiť, nechajte brzdy vozidla
okamžite skontrolovať.
UPOZORNENIE
Navyše môže byť znížená účinnosť bŕzd, takže budete musieť zošliapnuť brzdový pedál
väčšou silou než obvykle, aby ste vozidlo zastavili.
Varovná kontrolka sy-
stému elektronického
rozde
ovania brzdnej si-
lyPokia
 systém elektronického rozde
ovania brzdnej sily zistí, že niektoré súþasti ne-
pracujú správne, môže sa zárove
 rozsvieti
" varovná kontrolka brzdového systému
a varovná kontrolka systému ABS. Pravdepodobne sa vyskytla porucha v systéme
elektronického rozde
ovania brzdnej sily.VA R OVA N I E
Nepokračujte v jazde, pokiaľ svietia súčasne varovné kontrolky ABS a brzdového systé‐
mu. Nechajte si vozidlo odtiahnuť do kvalifikovanej opravovne, odporúčame obrátiť sa
na autorizovanú opravovňu vozidiel Mazda, aby vám brzdy skontroloval č o najskôr:
Ak svietia súčasne kontrolky ABS a brzdového systému, je jazda takým vozidlom nebez‐
pečná.
Ak obidve kontrolky svietia, môžu sa zadné kolesá pri náhlom brzdení zablokovať ove‐
ľa rýchlejšie než za bežných okolností.
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
7-47

tKontaktujte autorizovaný servis vozidiel Mazda a nechajte si vozidlo
skontrolova
".
Ak sa niektorá z nasledujúcich varovných alebo indikaþných kontroliek rozsvieti / zaþne
blika
", môže by
" v systéme porucha. Pora
te sa v kvalifikovanom servise, odporúþame
autorizovaný servis vozidiel Mazda, a nechajte si vozidlo skontrolova
".
Kontrolka Varovanie
Varovná kontrolka
ABSPokia
 varovná kontrolka ABS zostane rozsvietená aj poþas jazdy, signalizuje, že v systé-
me ABS bola zistená porucha. V takomto prípade budú bežné brzdy vozidla pracova
", ako
keby nebolo vozidlo vybavené systémom ABS.
Ak sa tak stane, þo najskôr kontaktujte kvalifikovaný servis, odporúþame vám autorizova-
ný servis vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Pri štartovaní motora vozidla s vybitým akumulátorom pomocou štartovacích káblov
motor beží v nerovnomerných otáþkach a môže sa rozsvieti
" varovná kontrolka ABS.
Pokia
 sa tak stane, je to dôsledkom slabého akumulátora a neznamená to poruchu sy-
stému ABS.
Dobite akumulátor vozidla.
•Systém brzdového asistenta nie je funkþný, ke
 varovná kontrolka ABS svieti.
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
7-50

Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
znaþne ovplyvni
" jeho bezpeþnos
". Takými technickými úpravami nie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie
a upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.

Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
znaþky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli
spoloþnos
"ou Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spoloþnos
"ou Mazda
jednoznaþne vyhlásené. Nemôžeme zaruþi
" vhodnos
" takých výrobkov. Spoloþnos
" Mazda
nenesie žiadnu zodpovednos
" za akéko
vek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia
týchto výrobkov.
VA R OVA N I E
Pri výbere a inštalácii dodatočného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné telefóny,
vysielačky, audiosystémy alebo autoalarmy, buďte veľmi opatrní:
Nesprávna voľba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatočne kvalifikovaného elektroinštalatéra je nebezpečná. Pri
inštalácii môžu byť poškodené dôležité systémy, takže môže dochádzať k zastavovaniu
motora, k aktivácii systému bezpečnostných vzduchových vakov, k deaktivácii systému
ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
Spoloþnos
" Mazda nepreberá žiadnu zodpovednos
" za úmrtie, zranenia ani akéko
vek
výdavky, ktoré môžu vzniknú
" v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodatoþného elektrického príslušenstva.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-3