2018 MAZDA MODEL 6 ECU

•„Delete (Vymaza
")”: Vymaže þíslo
zaregistrované v telefónnom
zozname, ak bolo krátko stlaþené
tlaþidlo Hovor.
•„Previous (Predchádzajúca)”: Vráti
sa k predchádzajúcej položke
telefónneho zoznamu pri predþítaní,
pokia
 bolo krátko stlaþené tlaþidlo
Hovor.
6.Výzva: „End of list, would you like to
start from the beginning?” (Koniec
zoznamu, chcete zaþa
" znovu od
zaþiatku?)
7.Povedzte: [Pípnutie] „No (Nie)”
Funkcia opätovného vytoþenia
Je možné opätovne vytoþi
" þíslo osoby,
ktoré ste naposledy volali.
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Zdvihnú
" alebo
Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Redial (Vytoþ
znovu)”
3.Výzva: „Dialing (Vytáþam)”
Zadanie telefónneho þísla
POZNÁMKA
Tento postup si vyskúšajte v stojacom
vozidle, aby ste získali istotu, až ho budete
potrebova
" pri riadení v nároþnej
premávke. Ak si stále nie ste istí,
uskutoþ
ujte hovory iba v bezpeþne
zaparkovanom vozidle a v jazde
pokraþujte, až budete môc
" plnú pozornos
"
venova
" šoférovaniu.
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Zdvihnú
" alebo
Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Dial” (Vytoþ)
3.Výzva: „Number, please (ýíslo,
prosím).”
4.Povedzte: [Pípnutie]
„XXXXXXXXXXX (telefónne þíslo)”
5.Výzva: „XXXXXXXXXXX. (Telefónne
þíslo) After the beep, continue to add
numbers, or say Go-Back to reenter the last
entered numbers, or press the Pick-Up
button to execute dialing. (Po pípnutí
pokraþujte v pridávaní þísel alebo povedzte
Go-Back (Návrat), ak chcete znovu zada
"
posledné þíslo, alebo stlaþením tlaþidla
Zdvihnú
" uskutoþnite hovor)”
6.(Vytoþenie þísla)
Stlaþte tlaþidlo Zdvihnú
" alebo
povedzte „Dial (Vytoþ)”, potom
prejdite na krok 7.
(Pridanie/zadanie telefónneho þísla)
Povedzte „XXXX” (požadované telefónne
þíslo), potom prejdite na krok 5.
(Oprava telefónneho þísla)
Povedzte „Go Back (Návrat)”. Systém
odpovie: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Posledné zadané þísla boli odstránené.)”.
Potom sa vrá
"te na krok 3.
7.Výzva: „Dialing (Vytáþam)”
POZNÁMKA
Je možné skombinova
" príkaz „Dial
(Vytoþ)” a telefónne þíslo.
Napr. V kroku 2 povedzte „Dial 123-4567
(Vytoþ 123-4567)”, potom môžu by
" kroky
3 a 4 preskoþené.
Hovory v prípade núdze
Na núdzové telefónne þíslo (112) je možné
zavola
" pomocou hlasového príkazu.
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Zdvihnú
" alebo
Hovor.
2.
Povedzte: [Pípnutie] „Emergency
(Núdza)”
3.Výzva: „Dialing „112”, is this correct?
(Vytáþam 112, je to správne?)”
4.Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
5.Výzva: „Dialing (Vytáþam)”
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-63

Prepínanie medzi hovormi
Je možné prepnú
" spä
" na predchádzajúci
hovor.
Spôsob 1
1. Stlaþte tlaþidlo Zdvihnú
".
2.Výzva: „Swapping calls (Zámena
hovorov).”
Spôsob 2
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Swap calls
(Zame
 hovory)”
3.Výzva: „Swapping calls (Zámena
hovorov).”
Funkcia spojenia troch hovorov
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Join calls
(Pripoj hovory)”
3.Výzva: „Joining calls (Pripojenie
hovorov).”
Uskutoþnenie hovoru s použitím
telefónneho þísla
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Dial” (Vytoþ)
3.
Výzva: „Number, please (ýíslo, prosím).”
4.Povedzte: [Pípnutie]
„XXXXXXXXXXX (telefónne þíslo)”
5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefónne þíslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnutí
pokraþujte v pridávaní þísel alebo
povedzte Go-Back (Návrat), ak chcete
znovu zada
" posledné þíslo, alebo
stlaþením tlaþidla Zdvihnú
"
uskutoþnite hovor)”
6.(Vytoþenie þísla)
Stlaþte tlaþidlo Zdvihnú
" alebo
povedzte „Dial (Vytoþ)”, potom
prejdite na krok 7.
(Pridanie/zadanie telefónneho þísla)
Povedzte „XXXX” (požadované telefónne
þíslo), potom prejdite na krok 5.
(Oprava telefónneho þísla)
Povedzte „Go Back (Návrat)”. Systém
odpovie: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Posledné zadané þísla boli odstránené.)”.
Potom sa vrá
"te na krok 3.
7.Výzva: „Dialing (Vytáþam)”
Uskutoþ
ovanie hovorov pomocou
telefónneho zoznamu
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Call (Volaj)”
3.
Výzva: „Name please (Meno, prosím).”
4.Povedzte: [Pípnutie] „XXXXX...
(Napr. „Karol”)” (Povedzte hlasovú
znaþku zaregistrovanú v telefónnom
zozname.)
5.
Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Napr. „Karol”) XXXX (Napr. „domov”).
Is this correct (Je to správne)?” (hlasová
znaþka a dané telefónne þíslo s miestom
zaregistrovaným v telefónnom zozname).
6.Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
7.Výzva: „Dialing (Vytáþam)”
Funkcia opätovného vytoþenia
1. Krátko stlaþte tlaþidlo Hovor.
2.Povedzte: [Pípnutie] „Redial (Vytoþ
znovu)”
3.Výzva: „Dialing (Vytáþam)”
Ukonþenie aktuálneho hovoru
Stlaþte tlaþidlo Zavesi
" v priebehu hovoru.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-65

tSystém osvetlenia pri nástupe do
vozidla
Stropné svetlá a osvetlenie vo dverách sa
zapínajú pri vykonávaní ktoréhoko
vek
z nasledujúcich úkonov, ak sa nachádza
spínaþ stropných svetiel v polohe DOOR
(Dvere).
Rozptýlené svetlo sa rozsvecuje bez
oh
adu na polohu spínaþa stropných
svetiel.
•Dvere vodiþa sa odomknú, ke
 vodiþ
vypne zapa
ovanie.
•Zapa
ovanie je vypnuté, ke
 sú všetky
dvere zavreté.
POZNÁMKA
•ýas osvetlenia sa líši v závislosti od
situácie.
•Šetriþ energie akumulátora
Ak je osvetlenie interiéru ponechané
rozsvietené s vypnutým spínaþom
zapa
ovania, osvetlenie zhasne
automaticky po približne 30 minútach,
aby nedošlo k vybitiu akumulátora.
•Funkciu osvetlenia vstupu je možné
zmeni
".
Pozrite Vybavenie vozidla na strane
9-18.
•(Typ A)
Systém osvetlenia pri nastupovaní do
vozidla nefunguje spoloþne so stropnými
svetlami, ak sú stropné svetlá
rozsvietené pomocou spínaþa ZAP/VYP
stropných svetiel.
Elektrické zásuvky
Používajte iba originálne príslušenstvo
Mazda alebo zodpovedajúce náhrady,
ktorých príkon nie je vyšší než 120 W (12
V jednosmerný, 10 A).
Spínaþ zapa
ovania musí by
" prepnutý do
polohy ACC alebo ON.
Stredné
Zadné (Kombi)
UPOZORNENIE
¾Aby ste zabránili poškodeniu zásuvky
alebo poruche elektrického obvodu,
venujte pozornosť nasledujúcemu:
¾Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré
potrebuje viac ako 120 W (12
V jednosmerné, 10 A).
Výbava interiéru
Výbava interiéru
5-152

AdBlue® (so systémom
selektívnej katalytickej
redukcie (SCR))
Manipulácia s kvapalinou AdBlue®
UPOZORNENIE
¾Ak sa vám kvapalina AdBlue® dostane do
úst, okamžite si ich vypláchnite veľkým
množstvom vody a vyhľadajte lekársku
pomoc. Ak by ste kvapalinu AdBlue
®
omylom prehltli, vypite okamžite 1 alebo
2 poháre vody a vyhľadajte lekársku
pomoc.
¾Ak sa vám kvapalina AdBlue
® dostane do
očí, okamžite si ich vypláchnite tečúcou
vodou a vyhľadajte lekársku pomoc.
¾Nepoužívajte kvapalinu AdBlue
® po
uplynutí 2 rokov od dátumu výroby
uvedeného na obale alebo po uplynutí
jej lehoty použiteľnosti. Ak by ste použili
kvapalinu AdBlue
® po uplynutí lehoty
použiteľnosti, nemusel by systém
selektívnej katalytickej redukcie (SCR)
fungovať správne.
¾Neskladujte kvapalinu AdBlue
® vo
vozidle. Kvapalina AdBlue
® by sa mohla
pokaziť alebo by mohlo dôjsť
k poškodeniu interiéru pri úniku
kvapaliny z nádoby.
¾Ak sa kvapalina AdBlue
® dostane na
lakovaný povrch alebo do interiéru,
okamžite ich umyte vodou alebo ich
utrite vlhkou handričkou. Mohla by
poškodiť lakovaný povrch alebo interiér.
¾Ak sa kryštáliky kvapaliny AdBlue®
vytvoria na lakovanom povrchu alebo
v interiéri, okamžite ich umyte vodou
alebo ich utrite vlhkou handričkou.
Mohla by poškodiť lakovaný povrch
alebo interiér.
¾Skladujte kvapalinu AdBlue
® mimo
dosahu detí.
¾Neprelievajte kvapalinu AdBlue
® do inej
nádoby. V nádobe by sa mohli
nachádzať nečistoty. Ak by ste použili
kvapalinu AdBlue
® obsahujúcu nečistoty,
mohla by spôsobiť problém v systéme
SCR. Okrem toho je výmena nádoby
nebezpečná, pretože zvyšuje riziko
náhodného požitia.
POZNÁMKA
•AdBlue® je bezfarbý, prieh
adný
a nejedovatý roztok bez zápachu
(moþovina: 32,5 %, vodný roztok
(AUS32)).
•Kvapalinu AdBlue® skladujte na
chladnom a tmavom mieste.
•Kvapalina AdBlue® zam
za pri teplote
–11 °C, avšak hne
 ako teplota vzrastie,
AdBlue
® sa vráti do svojho pôvodného
stavu.
•Pri otváraní nádoby sa môže objavi
"
zápach podobný þpavku. Nádobu
otvárajte v dobre vetranom priestore.
•Ak sa vám kvapalina AdBlue® dostane
na ruky, okamžite ich opláchnite teþúcou
vodou.
Údržba a starostlivos
" o vozidlo
Údržba vykonávaná majite
om
6-34

Kontrolka Varovanie
Varovná kontrolka
svetlometov s LEDTáto kontrolka sa rozsvecuje pri výskyte funkþnej poruchy LED svetlometov. Nechajte si
svoje vozidlo prehliadnu
" v kvalifikovanom servise, odporúþame vám obráti
" sa na auto-
rizovaný servis vozidiel Mazda.
tTr e b a n i eþo urobi
"
Urobte, þo treba, a skontrolujte, že varovná kontrolka zhasla.
Kontrolka Varovanieýo treba urobi
"
(žltá)
Varovná indikácia/
varovná kontrolka in-
teligentného brzdové-
ho asistenta/brzdového
asistenta Smart City
(SBS/SCBS)
*
Táto kontrolka sa rozsvieti, ak je zneþistené
þelné sklo alebo radarový snímaþ alebo ke

je porucha v systéme.Overte si dôvod, preþo varovná kontrolka
svieti, na strednom displeji.
Ak je rozsvietenie tejto varovnej kontrol-
ky spôsobené zneþisteným þelným sklom,
vyþistite ho.
Ak varovná kontrolka svieti pre zneþiste-
ný radarový snímaþ, vyþistite predný
znak.
Ak z iného dôvodu, nechajte si vozidlo
prezrie
" v kvalifikovanom servise, odpo-
rúþame obráti
" sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
Varovná indikácia /
varovná kontrolka níz-
keho stavu paliva
v nádržiTáto kontrolka sa rozsvieti, ke
 v nádrži
zostáva približne 9,0 l paliva.POZNÁMKA
Kontrolka sa môže rozsvecova
" a zhasína
",
ke
 sa zvyšné palivo prelieva v palivovej
nádrži v závislosti od jazdných podmienok
a postavenia vozidla.Dopl
te palivo.
Varovná kontrolka hla-
diny motorového olejaTáto varovná kontrolka indikuje, že hladina
motorového oleja je okolo znaþky MIN
(strana 6-29).Pridajte 1 l motorového oleja (strana
6-24).
Varovná kontrolka
120 km/h*
Varovná kontrolka 120 km/h sa rozsvieti,
ke
 rýchlos
" vozidla prekroþí 120 km/h.Znížte rýchlos
" vozidla.
Ak vzniknú
"ažkosti
Varovné/Indikaþné kontrolky a varovné zvukové signály
7-60*Niektoré modely.