2018 MAZDA MODEL 6 ECU

Sistemul de acces codat f
r
 cheie
Modificarea volumului bipului de încuiere/descuiere a uúilor
1. Trece
i contactul în pozi
ia oprit úi închide
i toate uúile úi capota portbagajului.
2. Deschide
i uúa úoferului.
3. În 30 de secunde de la deschiderea uúii úoferului, ap
sa
i úi
ine
i ap
sat butonul LOCK
(încuiere) de pe cheie timp de 5 secunde sau mai mult. (Toate uúile úi hayonul sunt în-
cuiate úi descuiate atunci când butonul LOCK (încuiere) de pe cheie este ap
sat úi men
i-
nut ap
sat pentru 5 secunde.)
Semnalul sonor se activeaz
 la volumul setat curent. Setarea se schimb
 de fiecare dat

când butonul LOCK (încuiere) de pe cheie este ap
sat úi semnalul sonor se activeaz
 la
volumul setat. (Dac
 semnalul sonor a fost setat s
 nu se activeze, nu se va activa.)
4. Modificarea set
rii este finalizat
 prin una din urm
toarele ac
iuni:
•Trecerea contactului în pozi
ia ACC sau ON.
•Închiderea uúii úoferului.
•Deschiderea capotei portbagajului.
•Neac
ionarea cheii timp de 10 secunde.
•Ap
sarea oric
rui buton cu excep
ia butonului LOCK (încuiere) de pe cheie.
•Ap
sarea unui buton de comand
.
Metoda de modificare a func
iilor folosind afiúajul central
1. Selecta
i
din ecranul de pornire úi afiúajul ecranului de setare.
2. Trece
i la fila [Vehicle] (vehicul) úi selecta
i articolul de setare pe care dori
i s
 îl schim-
ba
i.
Func
ia úi modificarea acesteia (articolul subliniat este setarea ini
ial
)
Sistemul avansat de acces f
r
 cheie (pagina 3-8)
Momentul încuierii automate a uúilor 90 de secunde/60 de secunde30 de secunde
Operarea func
iei de blocare automat
 la îndep
r-
tarea de vehicul/neopera
ional
Pornit/Oprit
Volumul semnalului sonor la încuiere/descuiere Ridicat/Medie/redus/Oprit
Specifica
iile
Func
iile de personalizare
9-24

Bose® AUDIOPILOT (reglarea automat
 a volumului)
În timp ce conduce
i, zgomotul de fond poate reduce pl
cerea ascult
rii muzicii.
AUDIOPILOT
®*4 - tehnologia de compensare a zgomotului ajusteaz
 continuu muzica
pentru a compensa zgomotul de fond úi viteza vehiculului.
Reac
ioneaz
 numai la sursele de zgomot permanente úi nu la cele intermitente, precum
benzile rugoase.
Un algoritm DSP superior permite compensarea rapid
 úi mai eficient
 în situa
ii
neobiúnuite, precum conducerea pe drumuri accidentate sau la viteze mari.
*1Centerpoint® este marc
 înregistrat
 a Bose Corporation.*2 AUDIOPILOT® este marc
 înregistrat
 a Bose Corporation.
Ceas
Metoda de modificare a func
iilor folosind afiúajul central
1. Selecta
i
din ecranul de pornire úi afiúajul ecranului de setare.
2. Trece
i la fila [Clock] (ceas) úi selecta
i articolul de setare pe care dori
i s
 îl schimba
i.
Func
ia úi modificarea acesteia (articolul subliniat este setarea ini
ial
)
Ceas
Reglarea oreiOra poate s
 fie reglat
 atunci când func
ia sincronizare GPS
este oprit
.
Ap
sa
i + pentru a modifica în ordine cresc
toare ora/minutul
úi selecta
i - pentru a modifica în ordine descresc
toare ora/
minutul.
AM/PM poate fi selectat numai cu afiúajul ceasului în format
12 ore.
Sincronizare GPS PORNIT
/oprit
Formatul orei 12 h
/24 h
Selectarea fusului orarAtunci când nu se face sincronizarea cu GPS, selecta
i regiu-
nea pe care dori
i s
 o specifica
i.
Ora de var
Activeaz
/dezactiveaz
 trecerea la ora de var
.
Atunci când este ON (activat), ora este dat
 înainte cu 1 or
.
Atunci când este OFF (dezactivat
), revine la ora normal
.
Specifica
iile
Func
iile de personalizare
9-28

Fiecare sistem
Metoda de modificare a func
iilor folosind afiúajul central
1. Selecta
i
din ecranul de pornire úi afiúajul ecranului de setare.
2. Trece
i la fila [System] (sistem) úi selecta
i articolul de setare pe care dori
i s
 îl schim-
ba
i.
Func
ia úi modificarea acesteia (articolul subliniat este setarea ini
ial
)
Set
rile de sistem/informa
iile
Afiúarea/neafiúarea explica
iei butonului PORNIT
/oprit
Limba
*1Englez
în func
ie de pia

*1
Te m p e r a t u r aŽF/ŽC
Distan
a mile/km
Actualizarea bazei de date de muzic
Utilizat pentru a actualiza Gracenote
®. Gracenote® este folo-
sit
 cu USB Audio úi furnizeaz
:
•Informa
ii suplimentare despre muzic
 (precum denumirea
melodiei, numele artistului)
•Asisten

 de recunoaútere vocal
 pentru redarea artistului
úi redarea albumului
Consulta
i sec
iunea „Baza de date Gracenote
®” de la pa-
gina 5-99.
Resetarea la set
rile impliciteMemoria úi set
rile sunt ini
ializate la set
rile implicite.
Ini
ializarea este lansat
 prin selectarea butonului
Da.
DespreAcorduri úi clauza
de declinare a res-
ponsabilit

iiVerifica
i clauza de declinare a responsabilit

ii úi accepta-

i-o.
Informa
ii despre
versiunePute
i verifica versiunea curent
 a sistemului de operare al
unit

ii audio úi versiunea bazei de date Gracenote
®.
*1 Disponibil numai în afiúajul din afiúajul central.

Specifica
iile
Func
iile de personalizare
9-29

Index
A
AdBlue® (cu sistem de reducere
catalitic
 selectiv
 (SCR)) ................ 6-35
Completarea cu AdBlue® ........... 6-36
Afiúajul ............................................. 4-23
Afiúajul consumului de combustibil .........
......................................................... 4-137
Afiúajul de stare de contro .............. 4-138
Afiúajul ecranului de terminare ...... 4-142
Afiúajul eficacit

ii ......................... 4-142
Afiúajul pentru conducerea activ
.... 4-83
Afiúajul pentru informa
ii multiple (tipul
A) ...................................................... 4-25
Afiúajul pentru informa
ii multiple (tipul
B) ...................................................... 4-47
Afiúajul pentru informa
ii multiple (tipul
C) ...................................................... 4-68
Ag


toarele pentru haine din spate..........
......................................................... 5-168
Airbagurile SRS
Componentele sistemului suplimentar
de re
inere ................................... 2-59
Criteriile de declanúare a airbagurilor
SRS ............................................. 2-65
Cum func
ioneaz
 airbagurile SRS .....
..................................................... 2-61
Limit
rile airbagurilor SRS ........ 2-67
Monitorizarea .............................. 2-75
Sistemul de clasificare a ocupan
ilor
scaunelor pentru pasageri din fa

.......
..................................................... 2-69
Alarma pentru viteza vehiculului ..... 7-76
Alerta pentru aten
ia sc
zut
 a úoferului
(DAA) ............................................. 4-186
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ........................................... 4-188
Anvelopele
Anvelopele de iarn
.................... 3-57
Lan
urile antiderapante ............... 3-57
Asisten
a inteligent
 pentru vitez

(ISA) ............................................... 4-245
Activarea/dezactivarea .............. 4-250
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ............................... 4-247
Anularea temporar
 a sistemului ........
................................................... 4-252
Indica
ia de setare a asisten
ei
inteligente pentru vitez
 (ISA)
(verde) ....................................... 4-246
Indica
ia principal
 a asisten
ei
inteligente pentru vitez
 (ISA)
(alb
) ......................................... 4-246
Semnalul sonor de avertizare al
limitatorului de vitez
............... 4-248
Setarea sistemului ..................... 4-251
AUTOHOLD .................................. 4-123
Avertizarea pentru vitez
 excesiv
...........
........................................................... 7-79
Avertizarea privind coliziunea .......... 7-79
Avertizarea/soneria ........................... 7-48
Av e r t i z
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda (MRCC) .................. 7-77
Av e r t i z
rile sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) .........7-78
B
Balansarea vehiculului ......................3-56
Bateria ...............................................6-46
Înlocuirea .................................... 6-49
Între
inerea .................................. 6-48
Reînc
rcarea ................................6-48
Specifica
iile ................................. 9-5
Verificarea nivelului electrolitului ......
..................................................... 6-48
Bateria se descarc
........................... 7-37
Pornirea cu ajutorul unei baterii
auxiliare ...................................... 7-37
Becurile
10-2

Index
Înlocuirea .................................... 6-56
Specifica
iile ............................... 9-10
Blocajele pentru siguran
a copiilor pentru
uúile din spate ................................... 3-18
Bluetooth® [tipul A (f
r
 ecran tactil)]
Bluetooth® Hands-Free .............. 5-60
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
..................................................... 5-41
Preg
tirea sistemului Bluetooth®
Audio .......................................... 5-57
Bluetooth® [tipul B (ecran tactil)]
Preg
tirea sistemului Bluetooth® .......
................................................... 5-106
Sistemul audio Bluetooth® ....... 5-109
Sistemul Hands-Free Bluetooth® .......
................................................... 5-120
Bordul ............................................... 4-23
Bordul (tipul A) .......................... 4-24
Bordul (tipul B) ...........................4-46
Bordul (tipul C) ...........................4-67
Bordul (tipul A) ................................ 4-24
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ................................. 4-35
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-36
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul A) .......................................4-25
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-33
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-36
Afiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) .......................... 4-35
Afiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-34Afiúajul sistemului de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS) ........................................ 4-35
Afiúajul sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-34
Afiúajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) ............. 4-34
Afiúajul sistemului de recunoaútere a
indicatoarelor rutiere (TSR) ........ 4-34
Afiúajul sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) ...........
..................................................... 4-35
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-31
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-33
Avertismentul (indica
ia afiúajului).....
..................................................... 4-36
Distan
a de rulare pân
 la golirea
rezervorului ................................. 4-31
Economia curent
 de combustibil .......
..................................................... 4-32
Economia media de combustibil .........
..................................................... 4-32
Iluminarea panoului de bord ....... 4-30
Indicatorul de combustibil .......... 4-29
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-29
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-38
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-41
Kilometrajul ................................ 4-28
Kilometrajul jurnalier ................. 4-28
Monitorizarea reviziilor .............. 4-33
Selectorul unit

ii de vitez
.........4-30
Turometrul .................................. 4-24
Vitezometrul ................................4-24
Bordul (tipul B) ................................ 4-46
10-3

Index
Afiúajul asisten
ei inteligente pentru
vitez
 (ISA) ................................. 4-56
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-56
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul B) ....................................... 4-47
Afiúajul pentru lichidul AdBlue®
r
mas úi distan
a maxim
 de
conducere .................................... 4-54
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-56
Afiúajul pilotului automat cu radar
Mazda (MRCC) .......................... 4-55
Afiúajul sistemului de asisten


pentru p
strarea benzii de rulare
(LAS) úi al sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-55
Afiúajul sistemului de asisten


pentru recunoaúterea distan
ei
(DRSS) ........................................ 4-56
Afiúajul sistemului de avertizare la
p
r
sirea benzii de rulare (LDWS) .....
..................................................... 4-55
Afiúajul sistemului de monitorizare a
punctelor moarte (BSM) ............. 4-54
Afiúajul sistemului de recunoaútere a
indicatoarelor rutiere (TSR) ........ 4-54
Afiúajul sistemului pilotului automat
cu radar Mazda cu func
ia Stop & Go
(MRCC cu func
ia Stop & Go) ...........
..................................................... 4-55
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-52
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-54
Avertismentul (indica
ia afiúajului).....
..................................................... 4-56
Distan
a de rulare pân

 la golirea
rezervorului ................................. 4-52
Economia curent
 de combustibil .......
..................................................... 4-53
Economia media de combustibil .........
..................................................... 4-53
Iluminarea panoului de bord ....... 4-51
Indicatorul de combustibil .......... 4-50
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-49
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-58
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-61
Kilometrajul ................................ 4-49
Kilometrajul jurnalier ................. 4-49
Monitorizarea reviziilor .............. 4-53
Turometrul .................................. 4-46
Vitezometrul ................................4-46
Bordul (tipul C) ................................ 4-67
Afiúajul limitatorului de vitez

reglabil (ASL) ............................. 4-75
Afiúajul pentru informa
ii multiple
(tipul C) ....................................... 4-68
Afiúajul pentru viteza setat
 a
vehiculului pentru pilotul automat ......
..................................................... 4-75
Afiúajul temperaturii din exterior........
..................................................... 4-72
Alarma de vitez
 a vehiculului ...........
..................................................... 4-75
Computerul de bord .................... 4-73
Iluminarea panoului de bord ....... 4-71
Indicatorul de combustibil .......... 4-70
Indicatorul temperaturii lichidului de
r
cire a motorului ........................ 4-70
Indica
ia de avertizare/l
mpile de
avertizare .....................................4-77
Indica
ia/indicatoarele luminoase .......
..................................................... 4-79
Kilometrajul ................................ 4-69
Kilometrajul jurnalier ................. 4-69
Turometrul .................................. 4-67
10-4

Index
Dac
 o lamp
 de avertizare se aprinde
sau lumineaz
 scurt ...........................7-48
Deblocarea capotei ........................... 6-22
Degivrorul úterg
toarelor de parbriz.........
......................................................... 4-114
Descrierea tract
rii ............................7-44
Dimensiunile .......................................9-9
Dispozitivele de închidere a uúilor ...........
........................................................... 3-11
E
Echipamentul audio [tipul A (f
r
 ecran
tactil)]
AUX ............................................ 5-29
Bluetooth® ..................................5-37
CD playerul ................................. 5-25
Ceasul ..........................................5-20
Comenzile pentru putere/volum/
sunet ............................................ 5-18
Depanarea ................................... 5-74
Indica
iile de eroare .................... 5-36
Modul iPod ................................. 5-33
Radio (RDS) ............................... 5-21
Radioul ........................................ 5-21
Recunoaúterea vocii .................... 5-69
USB .............................................5-30
Echipamentul audio [tipul B (ecran
tactil)]
Aplica
iile ..................................5-134
AUX ............................................ 5-95
Bluetooth® ................................5-102
CD playerul ................................. 5-89
Depanarea ................................. 5-135
DVD playerul ..............................5-92
Radio (RDS) ............................... 5-84
Radioul ........................................ 5-84
Radioul Digital Audio Broadcasting
(DAB) ......................................... 5-87
Recunoaúterea vocii .................. 5-130
Set
rile ........................................ 5-83
USB .............................................5-96
Economia de combustibil úi protec
ia
mediului ............................................ 3-53
F
Farurile
Controlul ................................... 4-101
Faza lung
................................. 4-105
Luminile de drum ......................4-106
Reglajul pe în
l
ime .................. 4-106
Semnalizarea ............................. 4-105
Semnalizarea cu farurile („claxonul
luminos”) .................................. 4-105
Sistemul de lumini pentru plecarea de
acas
.......................................... 4-106
Sistemul de lumini pentru venirea
acas
.......................................... 4-105
Sp
l
torul .................................. 4-113
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ............
......................................................... 4-157
Farurile autoadaptive (AFS) ........... 4-153
Filtrul de particule diesel (SKYACTIV-D
2.2) .................................................. 4-321
Frâna electric
 de parcare (EPB) .... 4-119
Frânele
Frâna electric
 de parcare (EPB) ........
................................................... 4-119
Indicatorul de uzur
 a pl
cu
elor.........
................................................... 4-121
Lampa de avertizare .................. 4-121
Pedala de frân
.......................... 4-118
Servofrâna ................................. 4-122
Func
ia de suspendare a cheii ............. 3-7
Func
iile de personalizare ................. 9-14
G
Garan
ia .............................................. 8-2
Gazele de eúapament ........................ 3-32
Geamurile
Geamurile electrice ..................... 3-39
10-6

Index
Geamurile electrice ...........................3-39
H
Hayonul ............................................ 3-18
Dac
 hayonul/capota portbagajului nu
poate fi deschis
.......................... 7-80
Planúeta compartimentului pentru
bagaje .......................................... 3-22
Plasa compartimentului pentru
bagaje .......................................... 3-24
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-149
Alerta pentru aten
ia sc
zut
 a
úoferului (DAA) ........................ 4-186
Alerta privind traficul transversal
(RCTA) ..................................... 4-188
Asisten
a inteligent
 pentru vitez

(ISA) ......................................... 4-245
Camera anterioar
 de detectare
(FSC) .........................................4-298
Camera úi senzorii .....................4-151
Farurile adaptive cu leduri (ALH) ......
................................................... 4-157
Farurile autoadaptive (AFS) ..... 4-153
Limitatorul de vitez
 reglabil
(ASL) ........................................ 4-235
Monitorul de vizualizare 360° ............
................................................... 4-269
Pilotul automat cu radar Mazda
(MRCC) .................................... 4-192
Pilotul automat cu radar Mazda cu
func
ia Stop & Go (MRCC cu func
ia
Stop & Go) ................................ 4-207
Senzorii radar (din spate) .......... 4-307
Senzorul cu ultrasunete (din spate) .....
................................................... 4-309
Senzorul radar (din fa

) ........... 4-304
Sistemul de asisten

 pentru p
strarea
benzii de rulare (LAS) úi de
avertizare la p
r
sirea benzii de rulare
(LDWS) .................................... 4-223
Sistemul de asisten

 pentru
recunoaúterea distan
ei (DRSS) ..........
................................................... 4-182
Sistemul de avertizare la p
r
sirea
benzii de rulare (LDWS) ...........4-160
Sistemul de control al fazei lungi
(HBC) ........................................4-154
Sistemul de monitorizare a punctelor
moarte (BSM) ........................... 4-167
Sistemul de recunoaútere a semnelor
de circula
ie (TSR) .................... 4-174
Sistemul inteligent avansat de
asisten

 la frânarea în mediul urban
(SCBS avansat) ......................... 4-253
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânare (SBS) ............................ 4-266
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din fa

]
(SCBS F) ................................... 4-257
Sistemul inteligent de asisten

 la
frânarea în mediul urban [din spate]
(SCBS R) .................................. 4-261
Tehnologia de siguran

 activ
............
................................................... 4-149
Tehnologia de siguran

 pre-
impact ........................................4-150
i-ELOOP ......................................... 4-134
Afiúajul ......................................4-134
Afiúajul de stare de control ....... 4-135
Indicatorul luminos i-ELOOP .............
................................................... 4-135
Semnalul sonor de avertizare i-
ELOOP ........................................7-75
i-stop ................................................. 4-13
Butonul i-stop oprit ..................... 4-18
Func
ia de prevenire a miúc
rii
ro
ilor .......................................... 4-19
10-7