[Con regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) o regolatore di
velocità con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (MRCC con funzione
Stop & Go)]
Se s'imposta una velocità inferiore a quella
attuale del veicolo premendo l'interruttore
SET
o RES, la spia acustica non si attiva
per 30 secondi circa anche se la velocità del
veicolo risulta superiore alla nuova velocità
impostata di 5 km/h. Avere cura di non
superare la velocità impostata.
NOTA
Quando il sistema viene temporaneamente
annullato premendo a fondo il pedale
acceleratore, il display limitatore di
velocità regolabile (display ASL) o
assistenza velocità intelligente (display
ISA) visualizza la condizione di
annullamento. Se la velocità del veicolo
supera la velocità impostata in misura di
circa 5 km/h o più mentre è visualizzata la
condizione di annullamento, la
visualizzazione della velocità impostata
lampeggia ma la spia acustica non viene
attivata.
tSpia rischio di collisione*
Se c'è il rischio di una collisione con un
veicolo che sta davanti o con un ostacolo
posto dietro al veicolo, la spia luminosa
nel quadro strumenti lampeggia
contemporaneamente alla visualizzazione
della spia indicazione nel display
multinformazioni o nell'Active Driving
Display, e viene attivata ad intermittenza
una spia acustica.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
*Alcuni modelli.7-77
tSistema di supporto rilevamento distanza di sicurezza (DRSS)/Regolatore di
velocità con sensore radar Mazda (MRCC)/Supporto intelligente di frenata (SBS)
Informazioni per l'utente
Dichiarazione di conformità
8-33
Opzioni personalizzate
tImpostazioni sistemi modificabili/Elenco dotazioni
Dotazioni di sicurezza (pagina 9-16)
•Supporto intelligente di frenata in città avanzato (SCBS avanzato)
•Supporto intelligente di frenata in città [Marcia avanti] (SCBS F)
•Supporto intelligente di frenata in città [Retromarcia] (SCBS R)
•Supporto intelligente di frenata (SBS)
•Sistema di segnalazione cambio corsia (LDWS)
•Sistema assistente mantenimento corsia (LAS) e Sistema di segnalazione cambio corsia
(LDWS)
•Monitoraggio punto cieco (BSM)
•Sistema di supporto rilevamento distanza di sicurezza (DRSS)
•Allertamento attenzione conducente (DAA)
•Sistema di riconoscimento segnali stradali (TSR)
•Monitor vista 360°
•Sistema sensori di parcheggio
Dotazioni del veicolo (pagina 9-20)
•Serrature porte (Senza interruttore serratura porta)
•Sistema telecomando porte
•Sistema d'illuminazione accesso
•Controllo automatico tergicristalli
•Controllo luci automatico
•Fari a LED adattativi (ALH)
•Sistema controllo abbaglianti (Sistema HBC)
•Sistema fari adattativi (AFS)
•Avviso di luci accese
•Luci Coming Home
•Luci Leaving Home
•Indicatore di direzione
•Indicatore di direzione a tre lampeggi
•Luci ambientali
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-15
Funzione e come modificarla (la voce sottolineata indica l'impostazione iniziale)
Sistema di riconoscimento segnali stradali (TSR)
*4 (pagina 4-174)
La modalità di segnalazione della spia di eccesso di velocità
può essere cambiata.Off/Ottica
/Acustica e Ottica
La tempistica di attivazione della spia di eccesso di velocità
può essere cambiata.+0 km/h/+5 km/h
/+10 km/h
Monitor vista 360° (pagina 4-269)
L'impostazione può essere cambiata in modo che il monitor
vista 360° venga automaticamente visualizzato quando l'ac-
censione viene commutata su ON.On/Off
L'impostazione può essere cambiata in modo che il display
della traiettoria stimata non venga visualizzato.On/Off
L'impostazione può essere cambiata in modo che la vista su-
periore/vista anteriore non venga visualizzata quando il vei-
colo mi muove in marcia avanti dopo aver effettuato una re-
tromarcia.On
/Off
Sistema sensori di parcheggio (pagina 4-343)
Visualizza
*5/non visualizzaOn/Off
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*2 Per i veicoli con sistema audio non del tipo touch screen, la spia acustica non può essere cambiata. La spia
acustica è un semplice bip.
*3 Solo il volume della spia acustica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il
volume della spia acustica durante l'operazione dell'avviso traffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA)
non è variabile.
*4 Questo sistema funziona solo quando è funzionante il sistema di navigazione.*5 Quando i sensori ad ultrasuoni rilevano un ostacolo, il contenuto indicato sul display centrale cambia nel
monitor vista 360°. (Veicoli con monitor vista 360°)
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-19
Auto/Giorno/Notte
Auto :
(Con controllo luci automatico)
Lo schermo commuta automaticamente a seconda della condizione d'illuminazione delle
luci di posizione. Tuttavia, quando il sensore luce rileva che l'ambiente circostante è
luminoso, come nel caso di accensione delle luci di posizione di giorno, lo schermo
commuta al modo diurno
*1
(Senza controllo luci automatico)
Lo schermo commuta automaticamente a seconda della condizione d'illuminazione delle
luci di posizione.
*1
Giorno : Impostazione schermo diurno
Notte : Impostazione schermo notturno*1 Il display rimane costantemente nel modo schermo diurno quando l'attenuatore di luminosità è disattivato.
Qualità audio
Metodo per la modifica delle funzioni mediante display centrale
1. Selezionare
sullo schermo iniziale e visualizzare lo schermo impostazioni.
2.
Commutare il tab a [Suono] e selezionare la voce dell'impostazione che si vuole cambiare.
Funzione e come modificarla (la voce sottolineata indica l'impostazione iniziale)
Qualità audio
Bass (Suoni a bassa frequenza)-6Š0
Š+6
(Lato-: Abbassamento delle basse frequenze, Lato+: Enfatiz-
zazione delle basse frequenze)
Treble (Suoni ad alta frequenza)-6Š0
Š+6
(Lato-: Abbassamento delle alte frequenze, Lato+: Enfatizza-
zione delle alte frequenze)
Fade (Bilanciamento del volume fra davanti/
dietro)Anteriore: Enfatizzazione volume altoparlante anteriore
Posteriore: Enfatizzazione volume altoparlante posteriore
Balance (Bilanciamento del volume fra sinistra/
destra)Destra: Enfatizzazione volume altoparlante destro
Sinistra: Enfatizzazione volume altoparlante sinistro
ALC
*1 (Regolazione automatica del volume)0Š7
(Regolazione su sette livelli)
Bose
® Centerpoint*2 (Regolazione automatica
del livello di effetto surround)ON/OFF
Bose® AUDIOPILOT*2 (Regolazione automati-
ca del volume)ON/OFF
Bip (Segnale acustico operativo) ON/OFF
*1 Audio standard*2 Sistema audio Bose®
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-28
Indice
Spia acustica riduzione catalitica
selettiva (Spia acustica SCR) ...... 7-74
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza ......................................7-70
Spia acustica temperatura esterna .......
..................................................... 7-73
Spia di eccesso di velocità .......... 7-76
Spia rischio di collisione ............. 7-77
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC) ........................................7-75
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Spie sistema
MRCC con funzione Stop & Go)........
..................................................... 7-75
AUTOHOLD .................................. 4-121
Avviamento con mezzo di soccorso .........
........................................................... 7-35
Avviamento del motore ...................... 4-5
Avviamento di emergenza
Avviamento a spinta ....................7-38
Avviamento di un motore ingolfato
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 e SKYACTIV-G 2.5T) .......... 7-38
Esaurimento del carburante
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-39
Avvisatore acustico ......................... 4-114
Avviso di luci accese ........................ 7-70
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA) ........................ 4-189
B
Batteria ............................................. 6-46
Controllo livello elettrolita ..........6-48
Manutenzione ..............................6-48
Ricarica ....................................... 6-49
Sostituzione .................................6-49
Specifiche ......................................9-5
Batteria scarica ................................. 7-35
Avviamento con mezzo di
soccorso ...................................... 7-35
Blocco di sicurezza porte posteriori per
bambini ............................................. 3-18
Bluetooth® [Tipo A (non-touchscreen)]
Audio Bluetooth® .......................5-54
Preparazione Bluetooth® ........... 5-40
Vivavoce Bluetooth® ..................5-57
Bluetooth® [Tipo B (touchscreen)]
Audio Bluetooth® .....................5-104
Preparazione Bluetooth® .......... 5-101
Vivavoce Bluetooth® ................5-115
C
Cambio automatico ...........................4-88
Cambio adattativo a controllo attivo
(AAS) .......................................... 4-92
Comandi cambio automatico ...... 4-88
Modo cambiate manuali ..............4-92
Modo diretto ............................... 4-98
Posizioni cambio ......................... 4-90
Sistema blocco cambio ............... 4-89
Suggerimenti per la guida ........... 4-99
Capacità .............................................. 9-8
Carburante
Capacità del serbatoio ................... 9-8
Requisiti (SKYACTIV-D 2.2) .....3-28
Requisiti (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5, SKYACTIV-G
2.5T) ............................................3-26
Sportello e tappo serbatoio ......... 3-33
Chiavi ................................................. 3-2
Sospensione funzioni chiave .........3-7
Trasmettitore ................................. 3-4
Cicalino spia servosterzo .................. 7-73
Cinghia di fissaggio triangolo
d'emergenza ...................................... 7-14
Cofano attivo .................................... 2-77
Cofano baule .....................................3-19
10-3
Indice
Finestrini elettrici ..............................3-40
Fluidi
Classificazione .............................. 9-6
Fluido
Freno/Frizione .............................6-33
Lavavetri ..................................... 6-34
Freni
Frenata assistita ......................... 4-120
Freno a pedale ........................... 4-116
Freno di stazionamento elettrico
(EPB) .........................................4-117
Indicatore di usura pastiglie ...... 4-119
Spia luminosa ............................ 4-119
Freno a pedale .................................4-116
Freno di stazionamento elettrico
(EPB) .............................................. 4-117
Funzionamento i-ACTIV AWD ..... 4-146
Fusibili .............................................. 6-62
Descrizione pannello ...................6-65
Sostituzione .................................6-62
G
Ganci appendiabiti posteriori ......... 5-162
Garanzia ..............................................8-2
Gas di scarico ................................... 3-32
Guida in situazione di pericolo ......... 3-55
Guida invernale ................................ 3-57
Guida sul bagnato ............................. 3-60
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-149
Allertamento attenzione conducente
(DAA) ....................................... 4-186
Assistenza velocità intelligente
(ISA) ......................................... 4-245
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA) ...................4-189
Fari a LED adattativi (ALH) .....4-157
Limitatore di velocità regolabile
(ASL) ........................................ 4-235
Monitor vista 360° .................... 4-269
Monitoraggio punto cieco (BSM) .......
................................................... 4-167
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) ............... 4-193
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda con funzione Stop & Go
(MRCC con funzione Stop & Go) ......
................................................... 4-208
Sensore ad ultrasuoni (posteriore) ......
................................................... 4-309
Sensore radar (anteriore) ...........4-304
Sensori radar (posteriori) .......... 4-307
Sistema assistente mantenimento
corsia (LAS) e Sistema di
segnalazione cambio corsia
(LDWS) .................................... 4-223
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC) .......................... 4-154
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ............................4-174
Sistema di segnalazione cambio
corsia (LDWS) .......................... 4-160
Sistema di supporto rilevamento
distanza di sicurezza (DRSS) ....4-182
Sistema fari adattativi (AFS) .... 4-153
Supporto intelligente di frenata
(SBS) .........................................4-266
Supporto intelligente di frenata in
città [Marcia avanti] (SCBS F) ...........
................................................... 4-257
Supporto intelligente di frenata in
città [Retromarcia] (SCBS R) .............
................................................... 4-261
Supporto intelligente di frenata in
città avanzato (SCBS avanzato) ..........
................................................... 4-253
Tecnologia di sicurezza attiva .............
................................................... 4-149
Tecnologia di sicurezza preventiva .....
................................................... 4-150
10-5
Indice
Telecamera controllo abbaglianti
(FSC) .........................................4-298
Telecamera e sensori ................. 4-151
i-ELOOP ......................................... 4-134
Display ...................................... 4-134
Display stato controllo .............. 4-135
Indicatore luminoso i-ELOOP ............
................................................... 4-135
Spia acustica i-ELOOP ............... 7-73
i-stop ................................................. 4-13
Funzione di prevenzione
movimentazione veicolo ............. 4-19
Indicatore luminoso i-stop (Verde) .....
..................................................... 4-21
Interruttore i-stop OFF ................ 4-18
Spia luminosa i-stop (Ambra) ..... 4-21
Immatricolazione del veicolo
all'estero .............................................. 8-2
Impianto audio [Tipo A (non-
touchscreen)]
AUX ............................................ 5-28
Bluetooth® ..................................5-36
Comandi accensione/volume/
suono ........................................... 5-17
Indicazioni di errore .................... 5-35
Lettore CD .................................. 5-24
Modo iPod ...................................5-32
Orologio ...................................... 5-19
Radio ........................................... 5-20
Radio (RDS) ............................... 5-20
Ricerca guasti ..............................5-69
Riconoscimento vocale ............... 5-65
USB .............................................5-29
Impianto audio [Tipo B (touchscreen)]
Applicazioni .............................. 5-128
AUX ............................................ 5-90
Bluetooth® ..................................5-97
Impostazioni ................................5-78
Lettore CD .................................. 5-84
Lettore DVD ............................... 5-87
Radio ........................................... 5-79Radio (RDS) ............................... 5-79
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting) .............................. 5-82
Ricerca guasti ............................5-129
Riconoscimento vocale ............. 5-125
USB .............................................5-91
In caso di foratura ............................. 7-15
Montaggio della ruota di scorta ..........
..................................................... 7-33
Rimozione della ruota sgonfia .... 7-30
In caso di guasto
Avviamento di emergenza ...........7-38
Batteria scarica ............................7-35
In caso di foratura ....................... 7-15
Parcheggio di emergenza ............ 7-13
Quando non si riesce ad aprire il
portellone/cofano baule ...............7-78
Segnalazioni luminose e spie
acustiche ......................................7-46
Surriscaldamento ........................ 7-40
Traino di emergenza ....................7-42
Indicatore di direzione a tre lampeggi ......
......................................................... 4-107
Indicatori ...........................................4-23
Indicatori di cambio corsia ............. 4-107
Indicatori di direzione .....................4-107
Indicatori di direzione e di cambio
corsia ...............................................4-107
Informazioni fondamentali ................. 6-2
Installazione di ricambi o accessori non
originali ...............................................8-3
Interruttori comando audio
Interruttore di esclusione audio ...........
..................................................... 5-12
Interruttore di ricerca .................. 5-13
Regolazione volume ................... 5-12
L
Lampadine luci
Sostituzione .................................6-56
10-6