(Painel de instrumentos (Tipo B))
Consulte Indicação de AdBlue
®
Restante e Máxima Autonomia
(SKYACTIV-D 2.2) na página 4-55.
Se as indicações acima descritas
permanecerem inalteradas após
decorrido 1 minuto com o veículo
parado:
•Já adicionou 5,0 L de AdBlue® de
acordo com a indicação do nível de
AdBlue
® (%) no ecrã multi-informação,
prepare pelo menos mais 5,0 L de
AdBlue
® e adicione-o seguindo o
procedimento de reabastecimento.
•Se tiver adicionado a quantidade correta
de AdBlue
®, a indicação do nível de
AdBlue
® (%) no ecrã multi-informação
irá mostrar um aumento do nível quando
o veículo for conduzido. Se a indicação
do nível de AdBlue
® (%) não mostrar
qualquer aumento ou se a restrição de
velocidade não for cancelada durante a
condução do veículo, consulte um
reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Lubrificação da
Carroçaria
Todos os componentes móveis da
carroçaria, tais como as dobradiças das
portas, do capot e trincos, devem ser
lubrificadas cada vez que o óleo do motor
for substituído. Utilize um lubrificante
anticongelante nos trincos em climas frios.
Certifique-se de que o trinco secundário
do capot evita a sua abertura quando o
trinco principal é libertado.
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
6-40
•Se não tiver a possibilidade de responder às questões do operador após a chamada de voz
ter sido iniciada, o operador poderá iniciar os procedimentos de emergência de acordo
com o seu próprio critério.
•Mesmo que tenha dificuldade em ouvir a voz do operador, a sua voz poderá ser ouvida
pelo centro de atendimento. Continue a explicar as circunstâncias atuais em que se
encontra.
•Se o Mazda ERA-GLONASS operar enquanto estiver a efetuar uma chamada com o seu
telemóvel através do Sistema Mãos-Livres Bluetooth
®, a chamada poderá ser
interrompida.
•Poderá não ser possível receber normalmente uma chamada através do Sistema
Mãos-Livres Bluetooth
® enquanto o Mazda ERA-GLONASS estiver a operar.
•Poderá não ser possível efetuar uma chamada de voz com um operador se o altifalante ou
o microfone do veículo estiver danificado. Se o altifalante ou o microfone estiver
danificado, solicite a inspeção do veículo num Reparador Autorizado Mazda.
•O Mazda ERA-GLONASS poderá não operar normalmente a uma temperatura ambiente
fora do seguinte intervalo: Se o Mazda ERA-GLONASS não operar normalmente, efetue
uma chamada a partir de outro telefone, como por exemplo, o mais próximo telefone
público disponível.
Gama de temperatura de funcionamento: -40 °C a 85 °C
•Poderá existir uma diferença entre a informação sobre a posição enviada ao centro de
atendimento e a posição atual do veículo a partir da qual a chamada foi efetuada.
Durante a chamada de voz, indique ao operar alguns locais de referência em torno da
posição do veículo onde a chamada está a ser realizada.
Chamadas de emergência automáticas
Se durante uma colisão, o veículo receber um impacto com uma intensidade igual ou
superior a um determinado valor, a informação sobre o veículo é automaticamente enviada
para o centro de atendimento.
Quando a transmissão da informação sobre o veículo estiver completada ou quando tiverem
decorrido cerca de 20 segundos após o início da transmissão, a chamada de voz para o
centro de atendimento será iniciada.
CUIDADO
Se for efetuada uma chamada automática, a carga da bateria incorporada poderá diminuir e
poderá não ser possível efetuar as chamadas de emergência na eventualidade de nova
ocorrência de uma situação de emergência. Após a realização de uma chamada de
emergência automática, solicite a substituição da bateria incorporada num Reparador
Autorizado Mazda.
Em Caso de Avaria
Mazda ERA-GLONASS
7-6
Indicador Aviso
Luz Avisadora/Indi-
cação de Aviso do
Sistema SCR
*
Se a luz ligar
A quantidade de AdBlue® é baixa ou foi adicionada uma quantidade excessiva. Verifique
a mensagem indicada no ecrã e consulte um reparador qualificado, recomendamos um Re-
parador Autorizado Mazda.
NOTA
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR ligada, a velocidade do
veículo poderá ser restringida.
Se a luz piscar
Existe uma avaria no sistema SCR ou a quantidade restante de AdBlue® é extremamente
baixa. Verifique a mensagem indicada no ecrã e solicite a inspeção do veículo por um re-
parador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
CUIDADO
Se o veículo continuar a ser conduzido com a luz avisadora SCR a piscar, o veículo poderá
parar. Se a luz avisadora SCR piscar, inspecione imediatamente o veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz Avisadora/Indi-
cação de Aviso da
Caixa de Velocida-
des Automática
*
A indicação/luz liga se existir uma avaria na caixa de velocidades.
CUIDADO
Se a luz avisadora/indicação de aviso da caixa de velocidades automática ligar, isso signifi‐
ca que existe uma avaria elétrica na caixa de velocidades. Se continuar a conduzir o seu
Mazda nestas condições poderá danificar a caixa de velocidades. Consulte um reparador
qualificado o mais cedo possível, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Luz avisadora
4WD*
É indicado “Avaria no sistema 4WD"
A indicação é visualizada nas seguintes condições. O sistema poderá estar avariado. Soli-
cite a inspeção do seu veículo num reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
•Quando existir uma avaria no sistema 4WD.•Quando existir uma grande diferença entre o tamanho dos pneus dianteiros e traseiros.
É indicado “carga elevada no sistema 4WD”
A indicação é visualizada nas seguintes condições. Estacione o veículo num local seguro,
verifique que a luz avisadora desliga e, em seguida, conduza o veículo. Consulte um repa-
rador qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda, se a indicação for vi-
sualizada constantemente.
•Quando a temperatura do óleo do diferencial é excessivamente elevada.•Quando existir uma grande diferença entre a rotação das rodas dianteiras e traseiras, tal
como ao tentar retirar o veículo da lama.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-56*Alguns modelos.
tAlarme de Velocidade do Veículo*
O alarme de velocidade do veículo foi
concebido para avisar o condutor, através
de um sinal sonoro e de uma indicação de
aviso no painel de instrumentos, se a
velocidade do veículo definida
anteriormente for excedida.
Poderá alterar a velocidade a partir da qual
o alarme é ativado.
tAvisador de 120 km/h*
Se o veículo exceder a velocidade de 120
km/h, será emitido um sinal sonoro
durante 5 segundos.
tAviso Sonoro do SCR*
(Quando a luz avisadora SCR desliga)
Se a ignição for ligada quando a
quantidade restante de AdBlue
® tiver
diminuído, será ativado um som.
Se o som for ativado quando a ignição for
ligada, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado
Mazda.
(Quando a luz avisadora SCR liga/
pisca)
É ativado um som nas seguintes
condições:
•Existe uma avaria no sistema SCR.
•A ignição é ligada quando a quantidade
restante de AdBlue
® é extremamente
baixa.
Se o som for ativado ao mesmo tempo que
a luz avisadora SCR liga/pisca, solicite a
inspeção do seu veículo num reparador
qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
tAvisador da Pressão dos Pneus*
O sinal sonoro será ouvido durante cerca
de 3 segundos se a pressão dos pneus
diminuir.
Consulte Sistema de Monitorização da
Pressão dos Pneus na página 4-317.
tSom Avisador do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto
(BSM)
*
Marcha em Frente
O som de aviso soa quando a alavanca das
luzes de mudança de direção é operada
para o lado em que a luz avisadora do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) está ligada.
NOTA
Esta disponível uma função personalizada
para alterar o volume do som de aviso do
Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM).
Consulte Equipamento de Segurança na
página 9-16.
Marcha-atrás
O avisador sonoro do Sistema de
Monitorização do Ângulo Morto (BSM) é
ativado se existir a possibilidade de
colisão com um veículo em aproximação a
partir de trás, imediatamente à retaguarda
e dos lados esquerdo e direito do veículo.
Em Caso de Avaria
Luzes Avisadoras/Indicadoras e Avisadores Sonoros
7-76*Alguns modelos.
tSistema Mãos-Livres Bluetooth®
Tipo A
Informação para o Cliente
Declaração de Conformidade
8-27
Posições da antena:
: dianteira direita do tejadilho
: dianteira esquerda do tejadilho
: centro do tejadilho
: ambos os lados da tampa do
compartimento de bagagens
(Wagon)
: ambos os lados da tampa do
compartimento de bagagens
(Sedan)
Banda de Frequência (MHz) Potência máxima (Watt) Posições da Antena
50 Š 54 50
68 Š 87,5 50
142 Š 176 50
380 Š 470 50
806 Š 940 10
1.200 Š 1.300 10
1.710 Š 1.885 10
1.885 Š 2.025 10
2.400 Š 2.500
0,01*1No habitáculo*1
*1 Apenas para Bluetooth®
NOTA
Após a montagem dos transmissores de RF, verifique a existência de distúrbios provenientes
de e transmitidos para todos os equipamentos elétricos no veículo, nos modos standby e
transmissão.
Verifique todos os equipamentos elétricos:
•com a ignição na posição ON
•com o motor ligado
•durante um teste de estrada a várias velocidades.
Informação para o Cliente
Compatibilidade Eletromagnética
8-39
Índice Remissivo
A
AdBlue® (Com Sistema SCR) ......... 6-35
Reabastecimento de AdBlue® .... 6-36
Airbags SRS
Funcionamento do Airbag SRS ..........
..................................................... 2-63
Limitações dos airbags SRS ....... 2-68
Monitorização ............................. 2-76
Sistema de deteção de ocupante no
banco do passageiro dianteiro ..... 2-70
Ajuda Inteligente à Travagem (SBS) ........
......................................................... 4-265
Aviso de colisão ........................ 4-267
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem (SBS) ........................4-267
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha em Frente] (SCBS F) ....... 4-256
Aviso de colisão ........................ 4-259
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha) ................................ 4-259
Paragem do funcionamento do
sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha em
Frente] (SCBS F) ...................... 4-259
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] (SCBS R) .............. 4-260
Paragem do Funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade [Marcha-Atrás]
(SCBS R) .................................. 4-264
Ajuda Inteligente à Travagem em Cidade
Avançada (SCBS Avançado) .......... 4-252
Aviso de colisão ........................ 4-255
Luz Indicadora da Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade (SCBS)
(Vermelha) ................................ 4-255
Paragem do funcionamento do
Sistema de Ajuda Inteligente à
Travagem em Cidade Avançada
(SCBS Avançado) ..................... 4-255
Alarme de Velocidade do Veículo .... 7-76
Alerta de Concentração do Condutor
(DAA) ............................................. 4-187
Alerta de Trânsito na Traseira do Veículo
(RCTA) ........................................... 4-189
Arranque com Bateria Auxiliar ........ 7-36
Arranque de Emergência
Arranque de empurrão ................ 7-39
Arranque de um motor afogado
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G
2.5 e SKYACTIV-G 2.5T) .......... 7-39
Sem combustível (SKYACTIV-D
2.2) .............................................. 7-40
Assistente de Faixa de Rodagem (LAS) e
Sistema de Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDWS) .......................... 4-222
Assistente Inteligente de Velocidade
(ISA) ............................................... 4-244
Ativação/desativação ................ 4-249
Avisador do limitador de
velocidade ................................. 4-247
Cancelamento Temporário do
Sistema ...................................... 4-251
Configuração do Sistema .......... 4-250
Ecrã do Assistente Inteligente de
Velocidade (ISA) .......................4-246
Indicação de velocidade definida
(verde) do Assistente Inteligente de
Velocidade (ISA) .......................4-245
Indicação principal (branca) do
Assistente Inteligente de Velocidade
(ISA) ......................................... 4-245
Assistência ao Arranque em Subida
(HLA) ............................................. 4-130
AUTOHOLD .................................. 4-124
Av a r i a
Arranque de emergência ............. 7-39
10-2
Índice Remissivo
Descarga da bateria ..................... 7-36
Estacionar em caso de emergência......
..................................................... 7-14
Luzes avisadoras/indicadoras e
avisadores sonoros ...................... 7-47
Pneu furado ................................. 7-16
Quando não for possível abrir a
tampa do compartimento de
bagagens ......................................7-80
Reboque de emergência .............. 7-43
Sobreaquecimento .......................7-41
Avisador da Pressão dos Pneus .........7-76
Avisador da temperatura exterior ..... 7-75
Avisador de 120 km/h .......................7-76
Avisador de Luzes Ligadas ...............7-72
Avisador do bloqueio eletrónico da
direção .............................................. 7-75
Avisador do Limitador de Velocidade ......
........................................................... 7-78
Avisador dos Airbags/Pré-tensores dos
Cintos de Segurança ......................... 7-72
Avisador i-ELOOP ........................... 7-75
Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP) .............................7-73
Avisador sonoro i-stop ......................7-75
Aviso de colisão ................................7-79
Aviso de Excesso de Velocidade ...... 7-78
Aviso Sonoro do AUTOHOLD ........ 7-75
Aviso Sonoro do SCR .......................7-76
Aviso/Sinal Sonoro ........................... 7-47
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
(MRCC) ............................................ 7-77
Avisos do Sistema de Controlo da
Velocidade de Cruzeiro de Radar Mazda
com função Stop & Go (MRCC com
função Stop & Go) ............................7-77
B
Banco Traseiro ..................................2-19
Bancos ................................................ 2-7
Aquecedor do banco ................... 2-25
Banco dianteiro ............................. 2-7
Banco traseiro ............................. 2-19
Encosto de cabeça ....................... 2-22
Memorização da posição de
condução ..................................... 2-14
Ventilação do banco .................... 2-27
Bateria ...............................................6-46
Especificações ...............................9-5
Inspeção do nível do eletrólito da
bateria ..........................................6-48
Manutenção .................................6-48
Recarga ....................................... 6-49
Substituição .................................6-49
Bluetooth® [Tipo A (sem ecrã tátil)]
Áudio Bluetooth® .......................5-55
Preparação do Bluetooth® .......... 5-40
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
..................................................... 5-57
Bluetooth® [Tipo B (ecrã tátil)]
Bluetooth® Audio .....................5-105
Preparação do Bluetooth® ........ 5-102
Sistema Mãos-Livres Bluetooth®.......
................................................... 5-116
Bolsa de Arrumação ....................... 5-157
Buzina ............................................. 4-117
C
Caixa de Velocidades Automática .... 4-90
Caixa de velocidades automática ........
..................................................... 4-90
Engrenamento Adaptativo Ativo
(AAS) .......................................... 4-94
Gamas da caixa de velocidades...........
..................................................... 4-92
Modo de engrenamento manual ..........
..................................................... 4-94
Modo direto ...............................4-101
10-3