2018 MAZDA MODEL 6 audio
[x] Cancel search: audioPage 663 of 947
•La conexión Bluetooth® del dispositivo se desconecta.
•Hay ruido en el audio del manos libres.
•El manos libre funciona lentamente.
3 U R E O H P D V U H O D F L R Q D G R V F R Q H O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ]
6 t Q W R P D & D X V D 0 p W R G R G H V R O X F L y Q
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H
• + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H O H Q W R • + D E O D H [ F H V L Y D P H Q W H I R U ] D G R
J U L W D Q G R
• + D E O D D Q W H V G H T X H I L Q D O L F H H O S L
W L G R
• 5 X L G R V I X H U W H V K D E O D R U X L G R G H O
H [ W H U L R U L Q W H U L R U G H O Y H K t F X O R
• ) O X M R G H D L U H G H O D F R Q G L F L R Q D G R U
G H D L U H V R S O D Q G R F R Q W U D H O P L F U y
I R Q R
• + D E O D Q G R F R Q H [ S U H V L R Q H V L Q X
V X D O H V G L D O H F W R 5 H V S H F W R D O D V F D X V D V L Q G L F D G D V D O D
L ] T X L H U G D W H Q J D F X L G D G R F R Q F y P R
K D E O D $ G H P i V F X D Q G R G L F H O R V Q ~
P H U R V H Q X Q D V H F X H Q F L D O D F D S D F L
G D G G H U H F R Q R F L P L H Q W R D X P H Q W D V L
Q R V H K D F H Q S D X V D V H Q W U H O R V Q ~ P H
U R V 5 H F R Q R F L P L H Q W R I D O V R G H Q ~ P H U R V
5 H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] S R E U H ( [ L V W H X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R H Q H O
P L F U y I R Q R 3 X H G H K D E H U R F X U U L G R X Q D P D O D F R
Q H [ L y Q R P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R F R Q H O
P L F U y I R Q R & R Q V X O W H D X Q W p F Q L F R
H [ S H U W R O H U H F R P H Q G D P R V X Q W p F Q L
F R D X W R U L ] D G R 0 D ] G D
( O U H F R Q R F L P L H Q W R G H Y R ] U H O D F L R Q D
G R F R Q H O W H O p I R Q R H V W D G H V D F W L Y D G R + D \ X Q S U R E O H P D F R Q O D F R Q H [ L y Q
H Q W U H O D X Q L G D G % O X H W R R W K
Š \ H O G L V
S R V L W L Y R 6 L K D \ X Q P D O I X Q F L R Q D P L H Q W R G H V
S X p V G H Y H U L I L F D U H O H P S D U H M D P L H Q W R
Y H U L I L T X H S R U S U R E O H P D V G H F R Q H
[ L y Q R H P S D U H M D P L H Q W R G H O G L V S R V L W L
Y R
/ R V Q ~ P H U R V H Q H O G L U H F W R U L R W H O H I y
Q L F R Q R V H U H F R Q R F H Q I i F L O P H Q W H ( O V L V W H P D % O X H W R R W K
Š I X Q F L R Q D E D M R
X Q D F R Q G L F L y Q H Q T X H H V G L I t F L O U H D O L
] D U H O U H F R Q R F L P L H Q W R $ O U H D O L ] D U O D V V L J X L H Q W H V P H G L G D V O D
W D V D G H U H F R Q R F L P L H Q W R P H M R U D U i
• % R U U H O D P H P R U L D G H O G L U H F W R U L R
W H O H I y Q L F R T X H Q R V H X V D P i V D
P H Q X G R
• ( Y L W H D F R U W D U O R V Q R P E U H V X V H
Q R P E U H V F R P S O H W R V ( O U H F R Q R F L
P L H Q W R G H Y R ] P H M R U D F X D Q W R P i V
O D U J R V H D H O Q R P E U H ( O U H F R Q R F L
P L H Q W R P H M R U D V L Q R V H X V D Q Q R P
E U H V F R P R 0 D P i 3 D S i
& X D Q G R V H X V D H O D X G L R Q R V H U H F R
Q R F H H O Q R P E U H G H X Q D F D Q F L y Q / R V Q R P E U H V G H F D Q F L R Q H V Q R V H
S X H G H Q U H F R Q R F H U S R U O D Y R ] Š
' H V H D V D O W D U O D J X t D
Page 665 of 947
& R V D V T X H Q H F H V L W D V D E H U
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Ajuste siempre el equipo de audio mientras
el vehículo está estacionado:
No ajuste los interruptores de control de
audio mientras conduce el vehículo.
Ajustar el equipo de audio mientras
conduce el vehículo es peligroso pues
puede distraer su atención de la
conducción del vehículo lo que puede
conducir a un accidente grave.
Incluso si los interruptores de control de
audio están equipados en el volante,
aprenda a usar los interruptores sin
mirarlos de manera que pueda mantener el
máximo de su atención en el camino
mientras conduce el vehículo.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 671 of 947
NOTA
El suministro de este producto sólo
comprende una licencia para uso privado
no comercial y no comprende una licencia
ni implica ningún derecho de usar este
producto en una transmisión (terrestre,
satelital, radial y/o cualquier otro medio)
en tiempo real comercial (por ej. que
genere recaudación), transmisión vía
Internet, intranets y/u otras redes u otros
sistemas de distribución de contenido
electrónico, como audio pago o
aplicaciones de audio a demanda. Para
cada uso se requiere de una licencia
independiente. Para más detalles, visite el
sitio en Internet http://
www.mp3licensing.com.
• ( V W H V L V W H P D G H D X G L R S X H G H U H S U R G X F L U
D U F K L Y R V 0 3 T X H K D \ D Q V L G R J U D E D G R V
H Q & ' 5 & ' 5 : & ' 5 2 0
• $ O Q R P E U D U X Q D U F K L Y R 0 3 D V H J ~ U H V H
G H D J U H J D U X Q D H [ W H Q V L y Q G H D U F K L Y R
0 3 P S G H V S X p V G H O Q R P E U H G H O
D U F K L Y R
• ( O Q ~ P H U R G H F D U D F W H U H V T X H V H S X H G H Q
H [ K L E L U H V W i U H V W U L Q J L G R
▼ & R Q V H M R V G H I X Q F L R Q D P L H Q W R S D U D
: 0 $
: 0 $ H V X Q D D E U H Y L D W X U D G H : L Q G R Z V
0 H G L D
$ X G L R \ H V X Q D I R U P D W R G H
F R P S U H V L y Q G H D X G L R X V D G R S R U
0 L F U R V R I W
/ R V G D W R V G H D X G L R V H S X H G H Q F U H D U \
D O P D F H Q D U H Q X Q D U H O D F L y Q G H F R P S U H V L y Q
P i V D O W D T X H 0 3
( V W D X Q L G D G U H S U R G X F H D U F K L Y R V F R Q O D
H [ W H Q V L y Q Z P D F R P R D U F K L Y R V : 0 $
: L Q G R Z V 0 H G L D \ 0 L F U R V R I W V R Q
P D U F D V U H J L V W U D G D V G H 0 L F U R V R I W
& R U S R U D W L R Q 8 6 H Q O R V ( V W D G R V
8 Q L G R V \ R W U R V S D t V H V
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 685 of 947
¾No use accesorios que no sean
accesorios originales Mazda o
equivalentes.
¾Cierre la cubierta cuando el conector
de accesorios no esté en uso para
evitar que objetos extraños y líquido
entren en el conector de accesorios.
¾Inserte correctamente el enchufe en el
conector de accesorios.
¾No inserte el encendedor de cigarrillos
en el conector de accesorios.
¾Pueden escucharse ruidos en la
reproducción de audio dependiendo del
dispositivo conectado al conector de
accesorio.
¾Dependiendo del dispositivo conectado
en el conector de accesorios, el sistema
eléctrico del vehículo se podría ver
afectado, lo que puede resultar en que se
encienda la luz de advertencia.
Desconecte el dispositivo conectado y
asegúrese que se ha resuelto el
problema. Si se ha resuelto el problema,
desconecte el dispositivo del conector y
desconecte el encendido. Si no se ha
resuelto el problema, consulte con un
técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
NOTA
Para evitar que la batería se descargue,
no use el conector durante largos períodos
de tiempo con el motor apagado o en
marcha en vacío.
& R Q H F W D Q G R H O F R Q H F W R U G H D F F H V R U L R V
$ E U D O D W D S D
3 D V H H O F D E O H G H H Q F K X I H G H F R Q H [ L y Q D
W U D Y p V G H O U H F R U W H G H O D F R Q V R O D H
L Q V H U W H H O F R Q H F W R U H Q H O F R Q H F W R U G H
D F F H V R U L R V
Enchufe
& D U D F W H U t V W L F D V L Q W H U L R U H V
( T X L S D P L H Q W R L Q W H U L R U
Page 771 of 947
& X L G D G R L Q W H U L R U
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No salpique agua en la cabina:
Salpicar agua en la cabina del vehículo es
peligroso porque dispositivos eléctricos
como el audio y los interruptores se pueden
mojar como resultado de un
malfuncionamiento o fuego en el vehículo.
NOTA
•No limpie el interior usando alcohol,
blanqueador con cloro, o solventes
orgánicos como diluyente, benceno y
gasolina. De lo contrario, podría
decolorarse o mancharse.
•Limpiar fuerte con un cepillo duro o
paño puede provocar daños.
6 L H O L Q W H U L R U G H O Y H K t F X O R V H H Q V X F L D F R Q
X Q R G H O R V V L J X L H Q W H V O t P S L H O R
L Q P H G L D W D P H Q W H X V D Q G R X Q S D x R V H F R
' H M D U O R V L Q O L P S L D U S X H G H F D X V D U
G H F R O R U D F L y Q P D Q F K D V U D M D G X U D V R
G H V S U H Q G L P L H Q W R G H O U H Y H V W L P L H Q W R \ K D U i
T X H V H D G L I t F L O G H O L P S L D U P i V D G H O D Q W H
• % H E L G D V R I U D J D Q F L D V
• * U D V D R D F H L W H
• 6 X F L H G D G
▼ 0 D Q W H Q L P L H Q W R G H O F L Q W X U y Q G H
V H J X U L G D G
/ L P S L H H O i U H D V X F L D I U R W D Q G R
V X D Y H P H Q W H F R Q X Q S D x R V X D Y H P R M D G R
H Q G H W H U J H Q W H V X D Y H D S U R [
G L O X L G R H Q D J X D
/ L P S L H H O U H V W R G H G H W H U J H Q W H X V D Q G R
X Q S D x R P R M D G R H Q D J X D O L P S L D \
H V F ~ U U D O R E L H Q
$ Q W H V G H U H W U D H U O R V F L Q W X U R Q H V G H
V H J X U L G D G T X H K D Q V L G R O L P S L D G R V
V p T X H O R V F X L G D G R V D P H Q W H \ D V H J ~ U H V H
T X H Q R H V W p Q P R M D G R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Si un cinturón de seguridad está rasgado o
desgastado, hágalo cambiar en un técnico
autorizado Mazda:
Si se usa un cinturón de seguridad en esas
condiciones, no podrá funcionar con toda
su capacidad lo que resultará en heridas
graves o la muerte.
Use un detergente suave para eliminar la
suciedad de un cinturón de seguridad:
Si se usan solventes orgánicos para limpiar
los cinturones de seguridad o estos quedan
manchados o desteñidos, existe la
posibilidad de que se debiliten y como
resultado, podrían no funcionar con toda
su capacidad lo que puede resultar en
heridas graves o la muerte.
NOTA
Limpie los cinturones de seguridad
diligentemente si se ensucian. Dejarlos sin
limpiar hará difícil limpiarlos más
adelante, y podría afectar el
funcionamiento correcto del cinturón de
seguridad.
▼ 0 D Q W H Q L P L H Q W R G H O W D S L ] D G R G H
Y L Q L O R
/ L P S L H H O S R O Y R \ O D W L H U U D G H O W D S L ] D G R G H
Y L Q L O R X V D Q G R X Q F H S L O O R R X Q D V S L U D G R U
/ L P S L H O D V X F L H G D G G H O W D S L ] D G R G H Y L Q L O R
X V D Q G R X Q O L P S L D G R U G H W D S L ] D G R V G H F X H U R
\ Y L Q L O R
0 D Q W H Q L P L H Q W R \ F X L G D G R
& X L G D G R G H O D D S D U L H Q F L D
Page 861 of 947
![MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ F F H V R U L R V \ S D U W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G R V D O](/manual-img/28/13484/w960_13484-860.png "MAZDA MODEL 6 2018 Manual del propietario (in Spanish) $ F F H V R U L R V \ S D U W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G R V D O")
$ F F H V R U L R V \ S D U W H V D G L F L R Q D O H V Q R R U L J L Q D O H V
7 H Q J D H Q F X H Q W D T X H O R V F D P E L R V W p F Q L F R V U H D O L ] D G R V D O H V W D G R R U L J L Q D O G H O V X Y H K t F X O R
0 D ] G D D I H F W D U i Q O D V H J X U L G D G G H O Y H K t F X O R ( V R V F D P E L R V W p F Q L F R V L Q F O X \ H Q R V R O R H O X V R G H
U H S X H V W R V Q R D G H F X D G R V V L Q R W D P E L p Q D F F H V R U L R V D J U H J D G R V R D G L F L R Q D O H V L Q F O X \ H Q G R
O O D Q W D V \ Q H X P i W L F R V
/ D V S D U W H V J H Q X L Q D V 0 D ] G D \ O R V D F F H V R U L R V J H Q X L Q R V 0 D ] G D K D Q V L G R G L V H x D G R V
H V S H F t I L F D P H Q W H S D U D O R V Y H K t F X O R V 0 D ] G D
2 W U D V S D U W H V \ D F F H V R U L R V G L I H U H Q W H V G H O R V P H Q F L R Q D G R V D Q W H U L R U P H Q W H Q R K D Q V L G R
H [ D P L Q D G R V \ D S U R E D G R V S R U 0 D ] G D D P H Q R V T X H 0 D ] G D H [ S O t F L W D P H Q W H O R L Q G L T X H 1 R
S R G H P R V F H U W L I L F D U T X H G L F K R V S U R G X F W R V V H D Q D G H F X D G R V 0 D ] G D Q R V H K D F H U H V S R Q V D E O H S R U
F X D O T X L H U G D x R F D X V D G R S R U H O X V R G H H V R V S U R G X F W R V
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
Se debe tener mucho cuidado, al elegir e instalar equipos eléctricos y electrónicos adicionales,
como teléfonos portátiles, transmisores-receptores de radio, sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación inadecuada o la elección de un instalador no calificado
es peligroso. Los sistemas esenciales se podrían dañar, dejando inoperante el motor, activar
el sistema de bolsas de aire (SRS), inactivar el funcionamiento de ABS/TCS/DSC e incluso
producir un incendio.
0 D ] G D Q R V H U H V S R Q V D E L O L ] D U i S R U Q L Q J ~ Q J D V W R R S U R E O H P D V L Q F O X \ H Q G R K H U L G D V R
D F F L G H Q W H V J U D Y H V T X H I X H U D Q U H V X O W D G R G H O D L Q V W D O D F L y Q G H D F F H V R U L R V R S D U W H V D G L F L R Q D O H V
Q R R U L J L Q D O H V
, Q I R U P D F L y Q S D U D H O S U R S L H W D U L R
* D U D Q W t D V