2018 MAZDA MODEL 6 ECU

Az üzemanyaggal és a motor kipufogógázaival kapcsolatos
óvintézkedések
tÜzemanyagra vonatkozó el
írások (SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5,
SKYACTIV-G 2.5T)
A katalizátorral vagy oxigénérzékel
vel (lambda-szondával) ellátott járm
&vekben CSAK
ÓLOMMENTES ÜZEMANYAGOT szabad használni, amely csökkenti a kipufogógázban
lév
 káros anyagokat és minimumon tartja a gyújtógyertya elkormozódását.
Mazdája a táblázatban szerepl
 üzemanyagokkal nyújtja a legjobb teljesítményt.
Üzemanyag Oktánszám Ország
Ólommentes üzemanyag
(EN 228 és E10-nek
megfelel
)
*1
95 vagy na-
gyobbÚj-Kaledónia, Törökország, Azerbajdzsán, Kazahsztán, Örményor-
szág, Grúzia, Kanári-szigetek, Réunion, Marokkó, Ausztria, Görög-
ország, Olaszország, Svájc, Belgium, Dánia, Finnország, Norvégia,
Portugália, Spanyolország, Svédország, Magyarország, Németor-
szág, Lengyelország, Bulgária, Horvátország, Szlovénia, Luxem-
burg, Szlovákia, Lettország, Litvánia, Oroszország, Fehéroroszor-
szág, Franciaország, Ukrajna, Csehország, Észtország, Feröer, Iz-
land, Románia, Hollandia, Macedónia, Bosznia-Hercegovina, An-
dorra, Vatikán, San Marino, Szerbia, Monacói Hercegség, Monte-
negró, Liechtenstein, Albánia, Moldova, Martinique, Francia Guya-
na, Guadeloupe, Ciprus, Málta, Írország, Egyesült Királyság, Taj-
van, Tahiti, Vanuatu, Egyesült Arab Emírségek, Libanon, Izrael, Al-
géria, Líbia, Tunézia, Madagaszkár, Guatemala, Bolívia, Honduras,
Nicaragua, Aruba, Szingapúr, Hongkong, Malajzia, Brunei, Makaó,
Mauritius, Dél-Afrika, Namíbia, Botswana, Szváziföld, Lesotho, Ja-
maica, Barbados, Grenada, Saint Lucia, Saint Vincent, Antigua, Su-
riname, Mongólia, Seychelle-szigetek, Indonézia
*3
Ólommentes benzin92 vagy na-
gyobbEgyiptom, Mianmar
90 vagy na-
gyobbFülöp-szigetek, Marshall-szigetek, Ustt
*2, Kuvait, Omán, Katar,
Szaúd-Arábia, Szíria, Jordánia, Elefántcsontpart, Nigéria, Angola,
Chile, Salvador, Costa Rica, Ecuador, Haiti, Kolumbia, Dominikai
Köztársaság (LHD), Panama, Peru, Brit Virgin-szigetek, Curacao,
Saint-Martin, Indonézia
*4, Nepál, Srí Lanka, Fidzsi-szigetek, Pápua
Új-Guinea, Kenya, Zimbabwe, Trinidad és Tobago, Dominikai Kö-
zösség, Laosz, Kambodzsa, Irak, Kamerun, Burundi, Gabon, Ghá-
na, Tanzánia, Mozambik
*1Európa*2 Palaui Köztársaság és Mikronéziai Szövetségi Államok*3Wagon*4Sedan
Elindulás el
tt
Üzemanyag és károsanyag-kibocsátás
3-25

3.Hangüzenet: „Number, please”
(Tárcsázás. Kérem a telefonszámot)
4.Mondja: [Sípoló hang]
„XXXXXXXXXXX (telefonszám)”
5.Hangüzenet: „XXXXXXXXXXX
(telefonszám) After the beep, continue
to add numbers, or say Go-Back to
re-enter the last entered numbers, or
press the Pick-Up button to execute
dialing.” (A sípoló hang után folytassa
a telefonszámok megadásával, vagy az
utolsónak megadott számok ismételt
megadásához mondja ki „Go-Back”
(Visszalépés) parancsot, vagy a hívás
megkezdéséhez nyomja meg a hívás
fogadása gombot.)
6.(Tárcsázás)
Nyomja meg a hívás fogadása gombot,
vagy mondja, hogy „Dial” (Tárcsázás),
majd folytassa a 7. lépéssel.
(Telefonszám hozzáadása/bevitele)
Mondja: „XXXX” (a kívánt
telefonszám), majd folytassa a 5.
lépéssel.
(Telefonszám javítása)
Mondja: „Go Back” (Visszalépés). A
rendszer hangüzenete: „Go Back. The
last entered numbers have been
removed.” (Visszalépés. Az utoljára
megadott számok törl
dtek). Majd
folytassa a 3. lépéssel.
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
MEGJEGYZÉS
Kombinálhatja a „Dial” (Tárcsázás)
parancsot és a telefonszámot.
Pl. A 2. lépésben mondja, hogy: „Dial
123-4567” (Tárcsázás: 123-4567), majd
hagyja ki a 3. és 4. lépést.
Vészhívások
Hangparanccsal a vészhívószám (112) is
tárcsázható.
1. Nyomja meg röviden a hívás fogadása
gombot vagy a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Emergency”
(Vészhívás)
3.Hangüzenet: „Dialing „112”, is this
correct?” (112 tárcsázása. Jó így?)
4.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
5.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
tBejöv
 hívás fogadása
1.Hangüzenet: „Incoming call, press the
pick-up button to answer” (Bejöv

hívás, a fogadásához nyomja meg a
hívás fogadása gombot)
2. A hívás fogadásához nyomja meg a
hívás fogadása gombot.
A hívás elutasításához nyomja meg a
hívás befejezése gombot.
tHívás befejezése
Nyomja meg a hívás befejezése gombot a
hívás alatt. A hívás befejezését sípoló
hang nyugtázza.
tNémítás
Hívás közben a mikrofon elnémítható.
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Mute”
(Némítás)
3.Hangüzenet: „Microphone muted”
(Mikrofon némítva)
Némítás megszüntetése
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Mute off”
(Némítás ki)
3.Hangüzenet: „Microphone unmuted”
(Mikrofon némítása megszüntetve)
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-63

5.Hangüzenet: „XXXXXXXXXXX
(telefonszám) After the beep, continue
to add numbers, or say Go-Back to
re-enter the last entered numbers, or
press the Pick-Up button to execute
dialing.” (A sípoló hang után folytassa
a telefonszámok megadásával, vagy az
utolsónak megadott számok ismételt
megadásához mondja ki „Go-Back”
(Visszalépés) parancsot, vagy a hívás
megkezdéséhez nyomja meg a hívás
fogadása gombot.)
6.(Tárcsázás)
Nyomja meg a hívás fogadása gombot,
vagy mondja, hogy „Dial” (Tárcsázás),
majd folytassa a 7. lépéssel.
(Telefonszám hozzáadása/bevitele)
Mondja: „XXXX” (a kívánt
telefonszám), majd folytassa a 5.
lépéssel.
(Telefonszám javítása)
Mondja: „Go Back” (Visszalépés). A
rendszer hangüzenete: „Go Back. The
last entered numbers have been
removed.” (Visszalépés. Az utoljára
megadott számok törl
dtek). Majd
folytassa a 3. lépéssel.
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Hívások kezdeményezése a telefonkönyv
használatával
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Call” (Hívás)
3.Hangüzenet: „Name, please” (Kérem
a nevet.)
4.Mondja: [Sípoló hang] „XXXXX...
(pl. „John's phone”)” (XXXXX... pl.
„John telefonja”) (mondja ki a
telefonkönyvben tárolt hangjelet).
5.Hangüzenet: „Calling XXXXX... (pl.
„John's phone”) XXXX (pl. „at home”
(otthoni szám)). Is this correct?
(Helyes?)” (A telefonkönyvben tárolt
hangjel és a telefonszám jellege.)
6.Mondja: [Sípoló hang] „Yes” (Igen)
7.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Újratárcsázás funkció
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „Redial”
(Újratárcsázás)
3.Hangüzenet: „Dialing” (Tárcsázás)
Aktív hívás befejezése
Nyomja meg a hívás befejezése gombot a
hívás alatt.
tDTMF (kétszeres tónusú
többfrekvenciás jel) adatátvitel
Ezzel a funkcióval küldhet
k DTMF jelek
a felhasználó utasítására. A DTMF
adatátvitel vev
je általában az otthoni
telefon üzenetrögzít
je vagy egy cég
automatikus ügyfélszolgálata, ahol ilyen
hangjelekkel választhat a menüpontok
között.
1. Nyomja meg röviden a beszéd gombot.
2.Mondja: [Sípoló hang] „XXXX...
send” (XXXX... (DTMF kódhoz
tartozó nyomógomb nevének
kimondása) küldése)
3.Hangüzenet: „Sending XXXX...
(DTMF kód)” (XXXX... DTMF kód
küldése)
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-65