2018 Lexus LC500h navigation

312-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
Icône d'affichage latéral
Vous pouvez afficher le menu latéral en dépl açant le curseur sur une icône et en sélection-
nant l'écran souhaité.
Icône de sous-menu
Déplacez le curseur sur une icône pour afficher son sous-menu.
Affichage latéral
Vous pouvez afficher et utiliser les fonctions suivantes sur l'affichage latéral.
• Système de navigation (
P.32)
•Audio ( 
P.33)
• Informations sur le véhicule
*
•Climatiseur*
*: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”
C
D
E
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 31 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

322-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Pour changer l'écran affiché sur l'affi-
chage latéral, utilisez les boutons
d'écran sur le côté droit de l'affichage.
1Sélectionnez le bouton souhaité.
Sélectionnez pour afficher l'écran
de navigation. ( P.32)
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande audio. ( P.33)
Sélectionnez pour afficher l'écran
d'informations sur le véhicule.
*
Sélectionnez pour afficher l'écran
de commande du climatiseur.
*
Sélectionnez pour masquer l'affi-
chage latéral.
*:Reportez-vous au “MANUEL DU PRO- PRIÉTAIRE”
1 Sélectionnez ou pour
changer l'échelle de l'écran de
carte.
1 Sélectionnez , ou .
1 Sélectionnez ou pour
changer le mode de la carte.
 Pour plus de détails sur le mode de
la carte, reportez-vous à la section
"Switching the map mode". ( P.71)
1 Sélectionnez un point quelconque
sur la carte latérale.
Utilisation de l'affichage
latéral
Changement de l'affichage laté-
ral
A
B
C
D
E
Système de navigation
Échelle de la carte
Orientation de la carte
Changement de mode de carte
Modification de la carte
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 32 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

382-1. Informations de base avant l'utilisation
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
Liaison de l'écran multifonc-
tion et du système de naviga-
tion
Les fonctions suivantes du système
de navigation sont liées à l'écran
multifonction du bloc
d'instrumentation :
Navigation
 Audio
 Téléphone
etc.
Vous pouvez activer ces fonctions à
l'aide des contacteurs de com-
mande du compteur sur le volant.
Pour plus de détails, reportez-vous
au “MANUEL DU PROPRIÉ-
TAIRE”.
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 38 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

392-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
2-2 . P ara mètres Blu eto oth®
■Enregistrement à partir du sys-
tème de navigation
1 Activez le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre téléphone cel-
lulaire.
 Cette fonction n'est pas disponible
lorsque le paramètre de connexion
Bluetooth
® de votre téléphone cel-
lulaire est désactivé.
2 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
3 Sélectionnez “Configuration”. 4
Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
 Toutes les actions que nous venons
de voir jusqu'à présent peuvent éga-
lement être effectuées en appuyant
sur le contacteur sur le volant.
5 Selon la situation, un écran différent
est affiché.
 Si un dispositif est enregistré, sélec-
tionnez “Ajouter un appareil”.
 Si aucun dispositif n'est enregistré,
sélectionnez “Oui”.
6 Lorsque cet écran s'affichera, vous
y trouverez un nom de dispositif.
Recherchez ce nom sur l'écran de
votre dispositif Bluetooth
®.
 Pour plus de détails sur le fonction-
nement du dispositif Bluetooth
®,
reportez-vous au manuel qui
l'accompagne.
 Selon le type de dispositif portatif ou
de téléphone Bluetooth
®, si vous
n'activez pas l'affichage de certains
écrans, il est possible que votre dis-
positif ne figure pas dans la liste des
dispositifs. Pour plus de détails,
Enregistrement/connexion
d'un dispositif Bluetooth
®
Pour utiliser le système mains
libres, vous devez enregistrer un
téléphone Bluetooth
® dans le sys-
tème.
Une fois que le téléphone a été
enregistré, il est possible d'utiliser
le système mains libres.
Vous ne pouvez pas effectuer cette
action pendant que vous conduisez.
Enregistrement d'un téléphone
Bluetooth
® pour la première fois
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 39 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

402-2. Paramètres Bluetooth®
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
reportez-vous au manuel fourni
avec le téléphone Bluetooth
® ou le
dispositif portatif.
7 Enregistrez le dispositif Bluetooth
®
en utilisant votre dispositif
Bluetooth
®.
 Un code NIP n'est pas requis pour
les dispositifs Bluetooth
® compa-
tibles SSP (Secure Simple Pairing).
Selon le type de dispositif
Bluetooth
® connecté, un message
confirmant l'enregistrement pour-
rait s'afficher à l'écran du dispositif
Bluetooth
®. Lisez ce message, puis
manipulez votre dispositif
Bluetooth
® en conséquence.
8 Vérifiez que l'écran suivant
s'affiche, indiquant que le jumelage
a réussi.
 Le système se connecte au dispositif
enregistré.
 À ce stade-ci, les fonctions
Bluetooth
® ne sont pas encore dis-
ponibles. 9
Vérifiez que “Connecté” est affiché
et que l'enregistrement est terminé.
 Si un message d'erreur s'affiche, sui-
vez les instructions à l'écran pour
essayer de nouveau.
●Si un téléphone cellulaire ne fonctionne
pas correctement après avoir été
connecté, éteignez-le, puis rallumez-le et
établissez de nouveau la connexion.
■Enregistrement à partir du télé-
phone
Si l'enregistrement à partir du système
de navigation échoue ou si le nom du
téléphone ne figure pas sur l'écran
d'enregistrement, vous devez connec-
ter le téléphone Bluetooth
® manuelle-
ment.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Bluetooth
*” dans le
sous-menu.
*: Le mot-symbole et les logos Bluetooth®
sont des marques déposées apparte-
nant à Bluetooth SIG, Inc.
4 Sélectionnez “Oui” pour enregis-
trer le téléphone.
5 Appuyez sur le bouton du
Remote Touch pour sélectionner
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 40 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

572-3. Autres paramètres
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
2
Fonction de base
 Paramètres de navigation
 Paramètres audio
 Paramètres du téléphone
 Paramètres de Lexus Enform App
Suite 2.0
etc.
“Vérification automatique de mise à
jour” peut être “Activé” ou “Désactivé”.
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Paramètre de mise à
jour de logiciel”.
4 Sélectionnez “Vérification automa-
tique de mise à jour”.
 Chaque fois que vous sélectionnez
le bouton, la fonction bascule entre
“Activé” et “Désactivé”.
●Le réglage par défaut de “Vérification
automatique de mise à jour” dans
“Réglage de mise à jour de logiciel” est
“Désactivé”.
●Lorsque les informations de mise à jour
du logiciel sont affichées, contactez votre
concessionnaire Lexus.
1 Appuyez sur le bouton“MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez “Voix” dans le sous-
menu.
4 Sélectionnez les éléments à confi-
gurer.
Paramètres de mise à jour du
logiciel
Paramètres de la voix
Vous pouvez régl
er l'orientation
vocale, etc.
Affichage de l'écran des para-
mètres de la voix
Écran des paramètres de la voix
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 57 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

63
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
3
Système de navigation
Système de navigation
3-1. Fonctionnement de baseÉcran de carte ............................... 64
Fonctionnement de l'écran de carte ................................................ 66
Informations de l'écran de carte ........................................................... 69
Informations sur la circulation. 73
3-2. Recherche de la destination Fonctionnement de la recherche de destination ............................. 76
Démarrage du guidage routier ........................................................... 83
3-3. Guidage routier Écran de guidage routier .......... 88
Messages types d'orientation vocale ............................................. 92
Modification de l'itinéraire ....... 92
3-4. Configuration Paramètres de navigation ........ 95
Paramètres de navigation détail- lés .................................................... 101
Paramètres de circulation ...... 104
3-5. Conseils relatifs au système de navigation
GPS (système de géo-positionne- ment par satellite) ................... 109
Version de la base de données cartographiques et zone de cou-
verture ........................................... 111
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 63 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分

653-1. Fonctionnement de base
LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D)
3
Système de navigation
Bouton de zoom avant/arrière ( P.66)
Sélectionnez pour agrandir ou réduire l'échelle de la carte. Lorsque l'un de ces
boutons est sélectionné, la barre d'échelle s'affiche au bas de l'écran.
Repère GPS non reçu (système de géo-positionnement par satellite : P.109)
Indique que le véhicule ne reçoit pas les signaux du GPS. Lorsque les signaux
sont reçus, le repère ne s'affiche pas.
Barre des informations routières ( P.88)
Affiche la distance à parcourir et la durée de trajet estimée jusqu'à l'arrivée à
destination. La barre des informations routières indique une progression de la
gauche vers la droite au fur et à mesure que le véhicule suit son itinéraire.
Bouton de suppression d'une destination ( P.23)
Sélectionnez pour supprimer des destinations.
Icône de limite de vitesse ( P.69)
Indique la limite de vitesse de la route actuelle. L'affichage de l'icône de limite
de vitesse peut être activé/désactivé.
●Certains boutons d'écran de l'écran de
carte disparaîtront quelques secondes
après que le Remote Touch a été
actionné. Vous pouvez modifier ce
réglage de sorte que tous les boutons
d'écran soient toujours affichés. ( P.101)
●Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch pour afficher l'adresse de
la position actuelle sur l'écran de carte ou
pour répéter l'orientation vocale.
G
H
I
J
K
pM_LC500_LC500h_Navi_OM11431D_(D).book 65 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後４時０分