2018 Lexus LC500h android auto

* L’état et les alerts varient selon le modèle.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
DISPONIBILITÉ DES FONCTIONS
SYSTÈME AUDIO À ÉCRAN LEXUS AVEC REMOTE
Enform Remote (démarrage/arrêt du moteur, verrouillage/déverrouillage des portières, état des
portières / des glaces*, dernier emplacement de stationnement, paramètres des conducteurs invités);
Enform Service Connect (notifications de témoin allumé, bilans de santé du véhicule); Enform Safety
Connect (notification automatique de collision, bouton d’assistance en cas d’urgence (SOS), assistance
routière améliorée, localisation de véhicule volé); compatible avec Apple CarPlay
MC et Android AutoMC.
SYSTÈME DE NAVIGATION LEXUS AVEC REMOTE
Navigation intégrée; Enform Destination Assist; Enform Remote (démarrage/arrêt du moteur,
verrouillage/déverrouillage des portières, état des portières / des glaces*, dernier emplacement de
stationnement, paramètres des conducteurs invités); Enform Service Connect (notifications de
témoin allumé, bilans de santé du véhicule); Enform Safety Connect (notification automatique de
collision, bouton d’assistance en cas d’urgence (SOS), assistance routière améliorée, localisation
de véhicule volé); compatible avec Apple CarPlay
MC et Android AutoMC.
Pour trouver quelles fonctions sont disponibles sur votre véhicule, visitez Lexus.ca/Enform.
Il y a deux niveaux de fonctions. La disponibilité des fonctions dépend du niveau.
2

7
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
L’ASSISTANT GOOGLE
2, 3, 4, 7
Si votre véhicule est équipé de Enform Remote et que vous avez un abonnement actif ou d’essai, vous pouvez
utiliser un appareil compatible avec l’Assistant Google pour choisir les commandes à distance à l’aide de
l’Action Lexus pour l’Assistant Google.
1. Vérifiez que votre véhicule est équipé de Enform Remote et que vous êtes activement inscrit à ce service.
(Les fonctions de Enform Remote nécessitent un abonnement ou un essai actif.)
2. Connectez-vous à votre compte Google dans l’app Assistant Google. (Remarque : l’Assistant Google est
intégré aux appareils équipés d’Android 10.0.)
3. Une fois l’app ouverte, dites « Demander à Lexus ». L’Assistant Google vous dira ensuite que votre
compte Lexus doit être associé à Google. Dites « OK » et l’écran de connexion à l’app Lexus apparaîtra.
Connectez-vous à l’aide de vos identifiants pour l’app Lexus.
4. L’écran d’association du véhicule s’affichera et vous demandera de créer un code NIP à 4 chiffres. (Il
n’est pas nécessaire que ce NIP corresponde à votre NIP Lexus, si vous en avez un. Il sert seulement à
autoriser certaines commandes sensibles, comme le démarrage du véhicule ou le déverrouillage des
portières.) Lorsque vous êtes prêt, appuyez sur « Enregistrer ». Google devrait maintenant être associé à
votre compte Enform.
Voici des exemples de commandes que vous pouvez exécuter :
• « Ok Google, demande à Lexus de démarrer ma voiture. »
• « Ok Google, demande à Lexus d’arrêter ma voiture. »
• « Ok Google, demande à Lexus si ma voiture est en marche. »
• « Ok Google, dis à Lexus de déverrouiller mes portières. »
• « Ok Google, dis à Lexus de verrouiller mes portières. »
• « Ok Google, demande à Lexus si mes portières sont verrouillées. »
• « Ok Google, demande à Lexus de vérifier le niveau d’essence. »

16
UTILISATION DE SIRIMD
SiriMD, l’assistant vocal d’Apple, vous permet de naviguer dans l’interface CarPlay tout en restant
concentré sur la route. Au moyen de commandes vocales, vous pouvez passer ou recevoir des appels
téléphoniques, demander des indications routières, écouter votre musique préférée et même composer
un texto, le tout sans lâcher le volant.
On peut accéder à Siri
MD de trois façons dans le véhicule :
1) Avec CarPlay activé, maintenez enfoncé le bouton de reconnaissance vocale situé sur le volant
pendant au moins deux secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’alerte sonore Siri
MD appropriée.
Remarque : Si vous ne maintenez pas le bouton enfoncé assez longtemps, vous obtiendrez le
système de commande vocale du véhicule à la place de Siri
MD.
2) Appuyez sur le bouton principal Apple à l’écran et maintenez-le enfoncé.
3) Si la fonction « Utiliser “Dis Siri” » est activée sur votre iPhone
MD, vous pouvez dire simplement
« Dis Siri ».
Android Auto
MC rassemble vos applications préférées pour votre téléphone intelligent au même
endroit. Les conducteurs peuvent ainsi accéder plus facilement à leurs applications de navigation,
de médias et de communication préférées sur la route, tout en réduisant les distractions au volant.
Et maintenant que l’assistant Google est disponible sur Android Auto
MC, les conducteurs peuvent
effectuer des actions par la voix, en gardant les yeux sur la route et les mains sur le volant. Pour voir la
liste d’apps Android Auto
MC la plus récente, visitez g.co/androidauto.
COMPATIBILITÉ AVEC ANDROID AUTOMC 1, 3, 4
La compatibilité avec Android AutoMC est de série sur tous les véhicules 2020 et plus récents
figurant sur la page couverture.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1

17
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
COMMENT SE CONNECTER À ANDROID AUTO
MC
1) Vérifiez que votre téléphone Android tourne sous la version 5.0 (Lollipop) ou plus récente et
que l’app Android Auto
MC est installée de la boutique Google PlayMC. Après avoir ouvert l’app, vous
devrez accepter les conditions et suivre les étapes affichées à l’écran pour autoriser Android Auto
MC
à accéder aux fonctions et apps de votre téléphone. Assurez-vous que votre véhicule est garé et que
le frein de stationnement est activé. Sur l’écran du véhicule, sélectionnez Paramètres -> Paramètres
de projection pour vous assurer qu’Android Auto
MC est activé. Une fois que tout cela est fait, vous
pouvez commencer le jumelage.
2) Branchez le téléphone Android dans le port de données USB de votre véhicule (recherchez le logo
de trident). Vous verrez à l’écran du menu principal qu’une icône Android Auto
MC remplace la
vignette qui affichait précédemment « Projection ». Touchez cette icône pour entrer dans l’interface
d’Android Auto
MC. Si vous n’avez pas activé Android AutoMC dans les réglages du véhicule, un
message pourrait s’afficher à l’écran du véhicule lorsque vous branchez votre téléphone. Ce
message vous demandera si vous désirez vous connecter à Android Auto
MC. Si vous sélectionnez
« Désactivé », votre téléphone se chargera sans se connecter à Android Auto
MC. Veuillez noter que
vous ne pouvez pas utiliser Android Auto
MC sur plusieurs appareils en même temps.
3 ) Pour accéder à vos autres fonctions Enform, sélectionnez simplement le bouton « Quitter » dans
le menu principal d’Android Auto
MC.
COMMENT UTILISER L’ASSISTANT GOOGLE
L’Assistant Google est l’assistant vocal qui équipe les appareils Android. Il vous permet de garder les
yeux sur la route et les mains sur le volant tout en utilisant la voix pour vous aider durant votre journée.
On peut accéder à l’Assistant Google de trois façons dans le véhicule :
1) Avec Android Auto activé, maintenez enfoncé le bouton de reconnaissance vocale situé
sur le volant pendant au moins deux secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’alerte sonore
de l’Assistant Google appropriée. Remarque : Si vous ne maintenez pas le bouton enfoncé
assez longtemps, vous obtiendrez le système de commande vocale du véhicule à la place de
l’Assistant Google.
2) Appuyez sur l’icône avec les trois points sur l’écran Android Auto.
3) Activez la détection « OK Google » sur votre appareil Android pour utiliser cette fonction
dans le véhicule.

18
MENTIONS LÉGALES
Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. La configuration des applications qui
seront utilisées à bord du véhicule doit se faire lorsque le véhicule est à l’arrêt. Il se peut que certaines fonctions
soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque d’accident, faites
preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande vocale) et obéissez
à toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au volant. (Certaines lois
interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Les fonctions de lecture de textos et de
courriels ne sont disponibles que sur les téléphones compatibles. Le téléphone, les câbles et les adaptateurs ne
sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le
modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Lexus n’est pas responsable des interruptions de
service du réseau cellulaire.
Certaines applications utilisent une grande quantité de données. Les clients sont responsables de tous les frais
associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le fournisseur de
services; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et peuvent être modifiés. Le téléphone
compatible du client doit être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la
couverture et du fournisseur de services téléphoniques. Les systèmes d’exploitation des téléphones intelligents
sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de connectivité entre leur
téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à jour\
.
Avis sur les marques de commerce : Apple CarPlay
MC, SiriMD, iPhoneMD, Apple Watch et App StoreMD sont des
marques de commerce ou déposées d’Apple Inc. Tous droits réservés. Android, Wear OS, Android AutoMC,
Assistant Google, Google MapsMC et Google PlayMC sont des marques de commerce de Google. Tous droits
réservés. Le mot-symbole et les logos BluetoothMD sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et
Lexus utilise ces marques sous licence. Un téléphone compatible BluetoothMD doit d’abord être couplé au système.
Le fonctionnement du téléphone dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques.
Enform Safety Connect (notification automatique de collision/assistance en cas d’urgence/assistance routière
améliorée/localisation de véhicule volé) : Pour communiquer avec le Centre de réponse de Safety Connect
MC,
l’appareil télématique doit être fonctionnel et la connectivité cellulaire ainsi que la réception du signal GPS
doivent être disponibles, ce qui peut limiter la capacité de joindre le Centre de réponse ou d’obtenir une
assistance d’urgence. Un rapport de police de véhicule volé est requis pour utiliser le service de localisation de
véhicule volé. La période d’essai d’Enform Safety Connect est gratuite et débute à la date d’achat ou de location
initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un abonnement payant est
nécessaire pour accéder au service. Des modalités et conditions s’appliquent.
Enform Destination Assist : Obéissez au code de la route et gardez en tout temps votre attention sur l’état de la
route et de la circulation. La disponibilité et l’exactitude des renseignements fournis par Enform Destination Assist
dépendent de nombreux facteurs. Faites preuve de discernement lorsque vous vous servez des renseignements
fournis. Les services et la programmation peuvent changer sans préavis. Les services ne sont pas disponibles
pour toutes les villes ou toutes les routes. La période d’essai d’Enform Destination Assist est gratuite et débute à la
date d’achat ou de location initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un
abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Des modalités et conditions s’appliquent.
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
1
2
3
4
5
6