2018 Lexus LC500h ECO mode

9
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 1
COMMENT DÉMARRER VOTRE VÉHICULE À DISTANCE AVEC UNE
TÉLÉCOMMANDE PORTE-CLÉS
2, 7, 10
Si votre véhicule est équipé de Enform Remote, vous pouvez utiliser la télécommande porte-clés
courte portée pour démarrer et arrêter votre moteur.
Si le module de communication du véhicule dans votre véhicule équipé de Enform Remote est
désactivé, vous ne pourrez pas utiliser cette fonction.
Démarrage de votre moteur avec une télécommande porte-clés
1. Pour démarrer à distance le moteur de votre véhicule, pressez et relâchez le bouton de
verrouillage de votre télécommande porte-clés deux fois en deux secondes. Les feux de
détresse clignotent chaque fois que vous relâchez le bouton.
2. Ensuite, pressez et maintenez le bouton de verrouillage pendant trois secondes. Vous
remarquerez que les feux de détresse clignoteront une fois et qu’après trois secondes, ils
clignoteront plusieurs fois.
3. Après 10 secondes, le moteur démarre et les feux de détresse clignotent pendant 10 secondes.
Le démarrage du moteur active également les commandes de chauffage et de climatisation en
rétablissant par défaut l’état dans lequel elles se trouvaient lorsque le moteur a été fermé. Le réglage du
mode automatique est recommandé pour améliorer le pré contrôle de la température du véhicule.
Il y a deux méthodes pour arrêter le moteur à distance.
Méthode 1 : Appuyez sur la touche de déverrouillage de la télécommande. Le moteur s’arrête et
les feux de détresse clignotent deux fois. Avec cette méthode, les portières seront déverrouillées,
puis elle se verrouilleront de nouveau si aucune action n’est prise.
Méthode 2 : Pressez et maintenez enfoncé le bouton de verrouillage de la télécommande
pendant au moins deux secondes. Le moteur s’arrête et les feux de détresse clignotent une fois.
Avec cette méthode, les portières demeurent verrouillées après la coupure du moteur. C’est la
méthode recommandée si vous avez des préoccupations de sécurité.
Veuillez noter que le démarreur de moteur à distance coupera automatiquement le moteur
dans certaines conditions pour votre sécurité. Vous trouverez une liste de ces conditions dans le
Guide de référence rapide de la télécommande porte-clés de démarreur de moteur à distance,
disponible dans votre véhicule et sur le site Lexus.ca.

21
DISPONIBILITÉ DES FONCTIONS
SYSTÈME AUDIO LEXUS À ÉCRAN D’AFFICHAGE
Enform Safety Connect (notification automatique de collision, bouton d’assistance en cas d’urgence
(SOS), assistance routière améliorée, localisation de véhicule volé); App Suite; compatible avec
Apple CarPlay
MC
NAVIGATION LEXUS
Navigation intégrée; Destination Assist; Safety Connect (notification automatique de collision,
bouton d’assistance en cas d’urgence (SOS), assistance routière améliorée, localisation de
véhicule volé); App Suite Connect; compatible avec Apple CarPlay
MC.
Les modèles LS, LSh, LC, LCh, RC, RC F, NX, et NXh de l’année-modèle 2018 et les modèles NX, NXh and RC F (construits
avant l’octobre 2018) peuvent être admissibles à une mise à jour qui comprend la compatibilité avec Apple CarPlayMC. Pour en
savoir davantage, communiquez avec votre concessionnaire.
Pour savoir quelles fonctions sont disponibles sur votre véhicule, visitez Lexus.ca/Enform.
Il y a deux niveaux de fonctions. La disponibilité des fonctions dépend du niveau.
INSCRIPTION 1, 2
Appuyez sur le bouton SOS dans votre véhicule pour parler à un agent du centre de réponse.

Étape 1 – Appuyez sur le bouton SOS de votre véhicule et maintenez-le enfoncé pendant
1 ou 2 secondes.
Étape 2 – Lorsque l’enregistrement vocal commence, indiquez qu’il ne s’agit pas d’une
urgence et suivez les instructions pour parler à un agent..
Étape 3 – L’agent vous posera une série de questions simples afin de créer un profil, puis il
vous lira à voix haut les conditions générales.
Étape 4 – Après l’inscription, vous recevrez un courriel contenant une copie des conditions
d’inscription et de l’entente de service de l’abonné. Pour faire des modifications à
votre compte, suivez la procédure décrite ci-dessus en commençant par maintenir
le bouton SOS enfoncé.
Avant d’utiliser Enform Safety Connect ou Enform Destination Assist, vous devrez créer un compte
et vous inscrire aux services.
Pour vous inscrire, veuillez les étapes ci-dessous :
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 2
Abonnements Enform
Période d’essai Prix après la période d’essai*
Enform Safety Connect 4 ans 9,95$ par mois (taxes en sus)
Enform Destination Assist 1 an 9,95$ par mois (taxes en sus)
Scout GPS Link 3 ans 19,99$ par an (taxes en sus)
*Taxes applicables en sus. Le montant indiqué correspond aux frais de renouvellement estimés (en date de juillet 2020) et peut être modifié sans préavis.
ABONNEMENT ET PRIX

24
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 2GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 2
ENFORM DESTINATION ASSIST 1, 2, 7
COMPATIBILITÉ AVEC APPLE CARPLAY MC 1, 3, 5
Disponible sur les véhicules équipés du Système de navigation Lexus avec Remote.
La période d’essai d’Enform Destination Assist est gratuite et débute à la date d’achat ou de
location initiale d’un véhicule neuf. Après l’expiration de la période d’essai, la souscription à un
abonnement payant est nécessaire pour accéder au service. Les conditions d’utilisation et la
politique de confidentialité s’appliquent.
La compatibilité avec Apple CarPlay
MC est incluse de série sur tous les véhicules figurant sur
la page 16. Les modèles LS, LSh, LC, LCh, RC, RC F, NX, et NXh de l’année-modèle 2018 et
les modèles NX, NXh and RC F (construits avant l’octobre 2018) peuvent être admissibles à
une mise à jour qui comprend la compatibilité avec Apple CarPlay
MC. Pour en savoir davantage,
communiquez avec votre concessionnaire. Enform Destination Assist vous permet de communiquer en tout temps
avec un agent du centre d’appels, qui peut vous aider à trouver un lieu
exact ou vous recommander des points d’intérêt et transmettre l’itinéraire
directement à votre système de navigation.
Apple CarPlay
MC est un moyen simple et pratique d’utiliser les fonctions de votre iPhone MD dans
votre Lexus. Au moyen de commandes vocales avec Siri, vous pouvez passer ou recevoir des
appels téléphoniques, demander des indications routières, écouter votre musique préférée et même
composer un texto, le tout sans lâcher le volant. Pour voir la liste d’apps compatibles avec CarPlay la
plus récente, visitez apple.com/ca/fr/ios/carplay/. Pour accéder à Enform Destination Assist, cliquez sur l’icône Destination Assist dans votre menu
de navigation ou lancez la commande vocale « Destination Assist ». L’agent peut vous aider à
trouver un lieu exact ou vous recommander des points d’intérêt. Une fois que vous avez choisi votre
destination, l’agent transmettra l’itinéraire à votre système de navigation. Vous pouvez télécharger
jusqu’à cinq destinations en même temps dans votre système de navigation.

26
GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 2GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE SECTION 2
UTILISATION DE SIRI
MD
SiriMD, l’assistant vocal d’Apple, vous permet de naviguer dans l’interface CarPlay tout en restant
concentré sur la route. Au moyen de commandes vocales, vous pouvez passer ou recevoir des
appels téléphoniques, demander des indications routières, écouter votre musique préférée et
même composer un texto, le tout sans lâcher le volant.
On peut accéder à Siri
MD de trois façons dans le véhicule :

1) Maintenez enfoncé le bouton de reconnaissance vocale situé sur le volant pendant au
moins deux secondes jusqu’à ce que vous entendiez l’alerte sonore Siri appropriée.
Remarque : Si vous ne maintenez pas le bouton enfoncé assez longtemps, vous
obtiendrez le système de commande vocale de votre véhicule à la place de Siri
MD.
2) Appuyez sur le bouton principal à l’écran Apple CarPlay
MC et maintenez-le enfoncé.
3) Si la fonction « Utiliser “Dis Siri” » est activée sur votre iPhone
MD, vous pouvez dire
simplement « Dis Siri ».
MENTIONS LÉGALES
Les distractions au volant peuvent causer la perte de contrôle du véhicule. La configuration des applications
qui seront utilisées à bord du véhicule doit se faire lorsque le véhicule est à l’arrêt. Il se peut que certaines
fonctions soient verrouillées pendant que la transmission du véhicule est en prise. Pour réduire le risque
d’accident, faites preuve de prudence lorsque vous utilisez le système en conduisant (même par commande
vocale) et obéissez à toutes les lois applicables concernant l’usage de systèmes d’infodivertissement au
volant. (Certaines lois interdisent l’utilisation de dispositifs électroniques pendant la conduite.) Les fonctions
de lecture de textos et de courriels ne sont disponibles que sur les téléphones compatibles. Le téléphone, les
câbles et les adaptateurs ne sont pas inclus et doivent être achetés séparément.
Les services dépendent de la connexion à un réseau sans fil compatible (GSM/GPRS 3G ou LTE, selon le
modèle), fourni par un fournisseur de services sans fil tiers. Lexus n’est pas responsable des interruptions de
service du réseau cellulaire.
Certaines applications utilisent une grande quantité de données. Les clients sont responsables de tous
les frais associés à l’utilisation de données. Les applications et les services varient selon le téléphone et le
fournisseur de services; les services ne sont pas tous disponibles partout et en tout temps, et peuvent être
modifiés. Le téléphone compatible du client doit être jumelé au système. Le fonctionnement du téléphone
dépend du logiciel, de la couverture et du fournisseur de services téléphoniques. Les systèmes d’exploitation
des téléphones intelligents sont mis à jour périodiquement; les clients pourraient éprouver des problèmes de
connectivité entre leur téléphone et leur véhicule à la suite de ces mises à\
jour.
1
2
3