18
services d’enTreTien recommandés
\bar le fabricanT (suite)
n Bougies• Poser des bougies neuves du même type que celles d’origine. Cette opération devrait être effectuée par un technicien qualifié.
Châssis et carrosserie
n Gar\fitures, tambours, \blaquettes et disques de frei\fs• Vérifier si les garnitures et les tambours de freins ont des rayures, des brûlures, et s’il y a des fuites de liquide, des pièces brisées et une usure
excessive. Vérifier si les plaquettes ont une usure excessive, si les disques sont
voilés ou usés et s’il y a des fuites de liquide. Ces opérations devraient être
effectuées par un technicien qualifié.
n Liquide de frei\fs• Vérifier s’il y a des fuites de liquide de freins à 1 600 km. Si vous décelez une fuite, vous devez la faire réparer par un technicien qualifié. Remplacer
le liquide de freins tel que recommandé. Ces opérations devraient être
effectuées par un technicien qualifié.
n Ca\falisatio\fs et tuyaux de frei\fs• Vérifier si toutes les pièces sont en place. Rechercher toute trace d’effilochage, de fissures, de détérioration et de fuites. Remplacer toute pièce
détériorée ou endommagée immédiatement. Ces opérations devraient être
effectuées par un technicien qualifié.
n Timo\ferie de directio\f• Le véhicule étant arrêté, vérifier s’il y a un jeu excessif au volant. Vérifier si la timonerie est tordue ou endommagée. Changer toute pièce endommagée.
n Boîtier de directio\f• Vérifier si le boîtier de direction et l’assemblage de la crémaillère présentent des signes de fuite. Si vous détectez une fuite, faites-la immédiatement réparer
par un technicien qualifié.
n Joi\fts à rotules et \bare-\boussière• Vérifier si les joints à rotule de direction et de suspension sont desserrés ou endommagés. Vérifier tous les pare-poussière pour déterminer s’ils sont
détériorés ou endommagés. Ces opérations devraient être effectuées par un
technicien qualifié.
n Soufflets d’arbre d’e\ftraî\feme\ft• Vérifier les soufflets et les colliers de l’arbre d’entraînement pour déterminer s’ils sont fendus, détériorés ou endommagés. Remplacer toute pièce
endommagée et, si nécessaire, ajouter de la graisse.
Vérifier le couple des boulons de l’arbre d’entraînement au différentiel ou
à l’engrenage planétaire. Ces opérations devraient être effectuées par un
technicien qualifié.
19
services d’enTreTien recommandés
\bar le fabricanT (suite)
n Huile de tra\fsmissio\f et de différe\ftiel• Inspecter la transmission et les différentiels pour les signes de fuite. Si vous détectez une fuite, faites-la immediatément réparer par un technicien qualifié.
n Huile de boîtier de tra\fsfert• Inspecter le boîtier de transfert pour le signe de fuite. Si vous détectez une fuite, faites-la immediatément réparer par un technicien qualifié.
n Rouleme\fts de roue et coussi\fets d’arbre d’e\ftraî\feme\ft• Vérifier si les roulements de roue et les coussinets d’arbre d’entraînement sont desserrés ou endommagés, ou s’il y a des fuites de liquide. Un technicien
qualifié devrait effectuer l’inspection et nettoyer/lubrifier les roulements et
coussinets.
n Pivot de fusée• Vérifier le pivot de fusée pour déceler toute marque de graisse. Un technicien qualifié devrait effectuer l’inspection et nettoyer/lubrifier le pivot de fusée.
n Arbre de tra\fsmissio\f• Vérifier si l’arbre de transmission est endommagé ou desserré, ou s’il y a des fuites de liquide. Un technicien qualifié devrait effectuer l’inspection et
lubrifier l’arbre de transmission.
n Boulo\fs et écrous du châssis et de la carrosserie
• Resserrer les boulons de montage des sièges et les boulons de retenue des éléments de suspension avant et arrière au couple spécifié. Ces opérations
devraient être effectuées par un technicien qualifié.
n I\fs\bectio\f de la carrosserie (\bei\fture, corrosio\f)
• Vérifier pour déceler toute trace de corrosion, égratignures et autre dommage. Vérifier les panneaux extérieurs de la carrosserie, le dessous du véhicule, les
panneaux intérieurs du capot et des portières, etc. Appliquer une peinture de
retouche sur toute partie écaillée ou égratignée, ou les faire réparer par un
technicien qualifié.
n Purificateur d’air• Inspecter ou remplacer le filtre tel que recommandé. Cette opération devrait être effectuée par un technicien qualifié.
n Rotatio\f des \b\feus• Faire la rotation des pneus tel que recommandé. Cette opération devrait être effectuée par un technicien qualifié.
n Essai routier• Pendant la conduite du véhicule, vérifier si le moteur, la transmission, les freins et la direction fonctionnent correctement. Vérifier la présence de bruits ou de
vibrations anormaux provenant de n’importe quel composant
du véhicule.
Précautions relatives aux composants électriques intérieurs
Pour éviter d’endommager les composants et commandes électriques, il est
fortement recommandé de ne pas utiliser de produits à vaporiser non approuvés
vendus sur le marché (p. ex. lubrifiants et graisses) ni de méthodes non approuvées (p.
ex. le nettoyage à la vapeur de l’habitacle et le démontage non approuvé de pièces
aux fins de remise à neuf), car cela peut augmenter les risques pour la sécurité de
l’invité et affecter la longévité du véhicule.
