2018 Lexus LC500 radio

-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1
7
6
5
4
3
2
8
Guida rapida• Indicazioni rapide per l’uso del sistema di navigazione
Funzioni di base
• Informazioni da leggere prima dell’uso
• Configurazione delle impostazioni iniziali prima dell’uso
• Collegamento del di spositivo Bluetooth®
Sistema di
navigazione
• Funzionamento della schermata della mappa
• Ricerca sulla mappa
• Attivazione delle indicazioni di percorso
Impianto audio/
video
• Ascolto della radio
• Riproduzione musicale e video
Sistema di
comando vocale• Funzionamento del sistema di comando vocale
Sistema di
monitoraggio
periferico
• Controllo dell’area circostante il veicolo
Telefono• Funzionamento del veicolo
(sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Servizi collegati• Funzionamento dei servizi collegati
Indice• Ricerca alfabetica

3
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

INDICE
1
7
6
5
4
3
2
8
Aggiornamenti del database di naviga-
zione ......................................................... 118
4-1. Funzionamento di base
Guida rapida ........................................... 122
Nozioni di base ...................................... 123
4-2. Funzionamento della radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Funzionamento multimediale
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Memoria USB......................................... 139
iPod .............................................................. 141
Audio Bluetooth®................................. 144
Miracast™ ................................................ 147
AUX ........................................................... 149
4-4. Comandi audio/video remoti
Comandi al volante ............................. 150
4-5. Configurazione
Impostazioni audio................................ 152
4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto
audio/video
Informazioni sul funzionamento ..... 158
5-1. Funzionamento del sistema di
comando vocale
Sistema di comando vocale .............. 172
Elenco dei comandi .............................. 174
5-2. Uso dell’assistente mobile
Assistente mobile .................................. 177
6-1. Monitor di assistenza al parcheggio
Lexus
Monitor di assistenza al parcheggio
Lexus ...................................................... 180
Modalità di visualizzazione della traiet-
toria stimata .......................................... 183
Modalità visualizzazione linee guida di
assistenza al parcheggio................. 184
Precauzioni relative al monitor di assi-
stenza al parcheggio Lexus ........... 185
Cose da sapere...................................... 190
7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce
per telefoni cellulari)
Guida rapida ........................................... 194
Nozioni di base ...................................... 195
Chiamata con il telefono Bluetooth®
................................................................... 198
Ricezione con il telefono Bluetooth®
................................................................... 201
Conversazione con il telefono
Bluetooth®.......................................... 202
Funzione messaggi sul telefono
Bluetooth®.......................................... 205
7-2. Configurazione
Impostazioni del telefono................... 210
7-3. Che cosa fare se...
Risoluzione dei problemi .................. 220
4Impianto audio/video
5Sistema di comando vocale
6Sistema di monitoraggio
periferico
7Telefono

16
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Premere il pulsante “MENU” sul Remote Touch per visualizzare la schermata Menu.
Selezionare per visualizzare la schermata “Destinazione”. ( P.64)
Selezionare per visualizzare la schermata di controllo della radio. ( P.122)
Selezionare per visualizzare la schermat a di controllo dei supporti multimediali.
( P.122)
Selezionare per visualizzare la schermata di controllo del viva-voce. ( P.194)
Selezionare per visualizzare la schermata “Applicazioni”.*1, 2
Selezionare per visualizzare la schermata con le informazioni. ( P.21)
Selezionare per visualizzare la schermata “Imposta”. ( P.20)
Selezionare per visualizzare la schermat a di controllo dell’aria condizionata. *3
*1: Questa funzione non è disponibile su alcuni modelli.
*2: Per informazioni dettagliate su funzioni e servizi di questa applicazione, visitare il sito Web
http://my.lexus.eu.
*3: Consultare il “MANUALE DI USO E MANUTENZIONE”
Se si sposta il cursore sopra un interruttore sulla schermata del menu, vengono visualizzati
gli interruttori scorciatoia per tale interruttore.
Gli interruttori scorciatoia possono essere utili zzati per eseguire le procedure di funziona-
mento più velocemente.
Schermata menu
Funzionamento della schermata Menu
Come utilizzare le scorciatoie del cursore
A
B
C
D
E
F
G
H

18
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Visualizzazione del livello di ricezione
del telefono collegato ( P.18)
Visualizzazione della carica residua
della batteria ( P.19)
Visualizzazione della condizione di
collegamento del telefono Bluetooth®
( P.19)
Visualizzazione della condizione del
collegamento Wi-Fi® ( P.18)
Visualizzato durante la comunica-
zione dati eseguita tramite Miracast™
( P.18)
●Il numero di icone di stato che è possibile
visualizzare si differenzia a seconda della schermata visualizzata.
Il livello di ricezione non sempre corri-
sponde a quello visualizzato sul telefono
cellulare. A seconda del telefono che si
possiede, il livello di ricezione potrebbe
non essere visualizzato.
Quando il telefono cellulare si trova al di
fuori dell’area di copertura o in un luogo
inaccessibile alle onde radio, viene visua-
lizzato .
Se si è collegati in un’area in roaming,
viene visualizzato “Rm”. Durante la rice-
zione in roaming, appare “Rm” nell’angolo
superiore sinistro dell’icona.
A seconda del tipo di telefono, l’area di
ricezione potrebbe non essere visualiz-
zata.
Con la connessione a un telefono cellu-
lare
Quando si utilizza il Wi-Fi®
Icona di stato
Le icone di stato sono visualizzate nella
parte superiore dello schermo.
Spiegazione delle icone di stato
A
B
C
D
E
Visualizzazione livello di ricezione
LivelloIndicatori
Connessione assente
Scarso
Eccellente
LivelloIndicatori
Connessione assente
Scarso
Eccellente

20
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

1-1. Funzioni di base
Per accedere alla schermata “Imposta”,
usare uno dei metodi seguenti:
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per cambiare la lingua
selezionata, i suoni di funzionamento,
le impostazioni di cambio automatico
della schermata ecc. ( P.56)
Selezionare per impostare i telefoni
Bluetooth® e i dispositivi audio
Bluetooth®. ( P.43)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni della radio e dei supporti multi-
mediali esterni. ( P.152)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni dell’audio del telefono, dei con-
tatti, dei messaggi, ecc. ( P.210)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni delle indicazioni vocali. ( P.60)
Selezionare per impostare le informa-
zioni sul veicolo. ( P.61)
Selezionare per configurare le impo-
stazioni della mappa, le informazioni
sul traffico, le preferenze del percorso
e così via. ( P.107, 111, 114, 115)
Selezionare per regolare le imposta-
zioni di connessione Wi-Fi®. ( P.52)
Selezionare per configurare le impo-
stazioni in linea.* ( P.235)
*: Questa funzione non è disponibile su alcuni
modelli.
Schermata “Imposta”
Schermata “Imposta”
A
B
C
D
E
F
G
H
I

29
2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-1. Informazioni di base preliminari
Funzioni di base
feedback tattile (vibrazione) sul Remote
Touch.
Tale feedback tattile può essere rego-
lato. ( P.56)
 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch per visualizzare la scher-
mata Menu. ( P.16)
 È possibile visualizzare la schermata
della mappa premendo il pulsante
“MAP” sul Remote Touch. ( P.69)
 Quando è visualizzato nella
schermata, selezionare o pre-
mere il pulsante sul Remote
Touch per tornare alla schermata pre-
cedente.
●Per eseguire operazioni sul touchpad, utiliz- zare le dita. Non utilizzare le unghie o altri oggetti quali penne o simili.
●Eseguire le operazioni che richiedono il movi-mento del puntatore utilizzando solo un dito. Il
puntatore non può essere spostato utiliz- zando più di un dito.
●Se sul touchpad è presente acqua o altro materiale estraneo, potrebbe verificarsi un’anomalia. In questi casi, rimuovere l’acqua
o il materiale estraneo e attendere circa 30 secondi prima di utilizzare il touchpad.
●Nei casi seguenti è possibile che il touchpad non reagisca normalmente:
• Se si indossando guanti o simili • Se viene utilizzato con le mani bagnate.• Se sul touchpad è applicata una pellicola, una
sostanza simile a una vernice o simili. • In caso di vicinanza a un ripetitore TV, una centrale elettrica, un a stazione di riforni-
mento, uno schermo di grandi dimensioni, aeroporti o altri impianti che generano onde radio di forte intensità o rumore elettrico
• Se nelle vicinanze sono presenti dispositivi wireless quali radio portatili e telefoni cellulari.• Se sul touchpad vengono appoggiati i
seguenti oggetti metallici: MoneteChiavi
Parti metalliche di un portafoglio o di una bor-
setta
Se viene appoggiata una scheda rivestita da un foglio di alluminio o similiUn pacchetto di sigarette che utilizza un
foglio di alluminio Scaldamani monousoSupporti multimediali quali CD/DVD, cavi
USB e simili • Quando la temperatura non supera -20 °C
●Se una mano o un oggetto è stato posto sul touchpad quando l’interruttore motore è in modalità
ACCESSORY oppure IGNITION ON , il touchpad potrebbe non reagire normalmente. In questi casi, rimuo-
vere quanto appoggiato sul touchpad e utiliz- zarlo dopo aver atteso circa 30 secondi. Se non si rileva ancora nessuna reazione, spe-
gnere l’interruttore motore , quindi portarlo nuovamente sulla modalità ACCESSORY o IGNITION
ON .
●Pulire il touchpad frequentemente, poiché la
reazione dell’operazione di tocco potrebbe peggiorare se il touchpad è sporco. Per pre-venire anomalie quando si pulisce il touchpad,
spegnere l’interruttore motore .
Le operazioni sono eseguite toccando il
touchpad con il dito.
NOTA
●Tenere lontani dal Remote Touch cibo,
liquidi, adesivi e sigarette accese poiché si potrebbe danneggiarlo.
●Proteggere il Remote Touch da pressioni eccessive o da urti violenti, poiché si potrebbe danneggiarlo.
●Non esercitare una forza eccessiva sul touchpad e non utilizzare un oggetto
appuntito su di esso poiché si potrebbe danneggiarlo.
Operazioni manuali per utilizzare il
touchpad

34
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-1. Informazioni di base preliminari
1Selezionare .
2 Selezionare la sorgente desiderata.
■Funzionamento della radio
Sul display laterale è possibile selezionare
le stazioni radio preselezionate.
■Funzionamento multimediale
Le operazioni quali la selezione di un capi-
tolo, di un file o di un brano vengono ese-
guite nella schermata.
Selezionare per selezionare un capi-
tolo/brano/file.
Selezionare e tenere premuto per riav-
volgere.
Selezionare per arrestare la schermata
video.
Selezionare per la riproduzione/pausa.
Selezionare per selezionare un capi-
tolo/brano/file.
• Durante la riproduzione: selezionare e
tenere premuto per far avanzare veloce-
mente.
• Durante una pausa: selezionare e tenere pre-
muto per far avanzare lentamente.
●A seconda della sorgente audio, alcune fun- zioni potrebbero non essere disponibili.
Impianto audio/video
Cambio di modalità
A
B
C
D

55
2
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

2-2. Impostazioni di rete
Funzioni di base
modificare la priorità di collegamento
della rete.
“Rimuovi”: selezionare per eliminare una rete.
●Se ci si sta collegando ad una rete, non è pos- sibile modificare le impostazioni della rete preferita.
Il livello di ricezione appare nell’angolo
superiore destro dello schermo. ( P.18)
●Standard di comunicazione
• 802.11b • 802.11g• 802.11n
●Sicurezza•WEP
•WPA™*
•WPA2™*
• Wi-Fi Protected Setup™*
*: WPA™, WPA2™ e Wi-Fi Protected Setup™
sono marchi commerciali di Wi-Fi Alliance®.
Suggerimenti per l’utilizzo della
funzione Wi-Fi®
AVVISO
●Utilizzare i dispositivi Wi-Fi® solo in condi-
zioni sicure e nel rispetto delle leggi vigenti.
●L’apparecchio audio è dotato di antenne
Wi-Fi®. I portatori di pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risin-
cronizzazione cardiaca o defibrillatori-car- dioverter impiantabili devono mantenersi a una distanza ragionevole dalle antenne
Wi-Fi®. Le onde radio possono interferire con il funzionamento di tali dispositivi.
●Prima di utilizzare dispositivi Wi-Fi®, gli utenti di dispositivi elettromedicali diversi
da pacemaker cardiaci impiantabili, pace- maker terapeutici di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori-cardioverter
impiantabili devono rivolgersi al produttore del dispositivo per ottenere ulteriori infor-mazioni sul relativo funzionamento in pre-
senza di onde radio. Le onde radio possono avere effetti impre-visti sul funzionamento di tali dispositivi
elettromedicali.
Condizioni visualizzate con l’icona
Wi-Fi®
Specifiche