2018 Lexus LC500 radio

158
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-6. Suggerimenti per l’uso dell’impianto audio/video
4-6.Suggerimenti per l’us o d ell’impianto aud io/video
●L’uso di telefoni cellulari all’interno o nelle vici- nanze del veicolo può causare l’emissione di rumori dagli altoparlanti dell’impianto
audio/video quando in funzione. Tuttavia, ciò non indica un’anomalia.
Di solito, un problema relativo alla qualità
della ricezione radio non significa un pro-
blema della radio, ma solo il risultato delle
condizioni presenti all’esterno del veicolo.
Ad esempio, gli edifici e il terreno circo-
stanti possono interferire con la ricezione
in FM. I cavi elettrici e telefonici possono
interferire con i segnali in AM. E, ovvia-
mente, i segnali radio hanno una portata
limitata. Più ci si allontana da una stazione,
più il segnale ricevuto risulta debole. Inol-
tre, le condizioni di ricezione cambiano
continuamente con il movimento del vei-
colo.
Di seguito vengono riportati alcuni dei pro-
blemi di ricezione più comuni che non indi-
cano probabilmente un problema della
radio.
■FM
Dissolvenza e deriva delle stazioni: in
genere la portata di un segnale in FM è
40 km circa. Oltre questa distanza, è pos-
sibile che si verifichino effetti di dissolvenza
e deriva che aumentano con la distanza
dalla stazione radio emittente. Questi pro-
blemi sono spesso accompagnati da
distorsione.
Propagazione per percorsi multipli: i
segnali FM si riflettono e quindi è possibile
che 2 segnali raggiungano l’antenna del
veicolo contemporaneamente. In questo
caso, i segnali si annullano reciproca-
mente, causando una fluttuazione o per-
dita di ricezione temporanea.
Crepitio e scariche statiche: si verificano
quando i segnali sono bloccati da edifici,
alberi o altri oggetti di grandi dimensioni.
L’aumento del livello dei toni bassi può
ridurre le fluttuazioni e le scariche statiche.
Sovrapposizione delle stazioni: se il
segnale in FM che si sta ascoltando viene
interrotto o si indebolisce e nelle vicinanze
della banda FM è presente un’altra sta-
zione con un segnale forte, è possibile che
la radio si sintonizzi sulla seconda stazione
in attesa di ritornare al segnale originale.
■AM
Dissolvenza: tutti i segnali trasmessi in AM
sono riflessi dagli strati superiori dell’atmo-
sfera, specialmente di notte. Questi segnali
riflessi possono interferire con quelli rice-
vuti direttamente dalla stazione radio, cau-
sando una fluttuazione dell’intensità del
segnale emesso dalla stazione radio.
Interferenza fra stazioni: se il segnale
riflesso e il segnale ricevuto direttamente
dalla stazione radio hanno quasi la stessa
frequenza, essi possono interferire tra loro,
rendendo difficoltoso l’ascolto della tra-
smissione.
Scariche statiche: i segnali in AM sono
facilmente influenzati da sorgenti esterne
di rumore elettrico come quello causato
dalle linee elettriche ad alta tensione, illu-
minazione e motori elettrici. Questo
genera scariche statiche.
Informazioni sul funzionamento
NOTA
●Per evitare danni all’impianto audio/video:
• Evitare di versare liquidi sull’impianto audio/video.
• Inserire esclusivamente un disco appro- priato nella fessura per l’inserimento dei dischi.
Radio

175
5
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

5-1. Funzionamento del sistema di comando vocale
Sistema di comando vocale
■Media
*1: Per utilizzare questa funzionalità si deve collegare il dispositivo audio con un cavo USB
*2: Disponibile solo per iPod/iPhone
■Telefono
■Radio
■Applicazione
ComandoAzione
“Riproduci ”*1Riproduzione brani dell’artista e dell’album/canzone
selezionati
“Artista ”*1Riproduzione brani dell’artista selezionato
“Album ”*1Riproduzione brani dell’album selezionato
“Brano ”*1Riproduzione brano selezionato
“Riproduci playlist ”*1, 2Riproduzione brani della playlist selezionata
ComandoAzione
“Componi ”Chiamata numero di telefono selezionato
“Richiama”Chiamata ultimo numero chiamato
“Chiama ”Chiamata contatto telefonico selezionato
“Chiama ”Chiamata contatto telefonico selezionato sul tipo di
telefono selezionato
ComandoAzione
“Stazione ”Riproduzione stazione radio selezionata
ComandoAzione
“Prezzo carburante”Visualizzazione informazioni sul carburante
“Prezzo carburante a destinazione”Visualizzazione informazioni sul carburante presso la
destinazione selezionata
“Parcheggio”Visualizzazione informazioni sui parcheggi
“Parcheggio a destinazione”Visualizzazione informazioni sui parcheggi presso la
destinazione selezionata

195
7
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-1. Uso del telefono (sistema viva-voce per telefoni cellulari)
Telefono
●Se il telefono cellulare non supporta
Bluetooth®, il sistema non funzionerà.
●Nelle condizioni seguenti il sistema potrebbe
non funzionare: • Il telefono cellulare è spento.• La posizione attuale è al di fuori dell’area di
comunicazione. • Il telefono cellulare non è collegato.• La batteria del telefono cellulare è scarica.
●Quando si utilizzano contemporaneamente il sistema viva-voce e l’impianto audio
Bluetooth®, potrebbero verificarsi i problemi seguenti.
• La connessione Bluetooth® si potrebbe inter-
rompere. • Si potrebbero udire rumori durante la ripro-
duzione dell’audio Bluetooth®.
Prima di utilizzare il sistema viva-voce per
telefoni cellulari, è ne cessario registrare un
telefono cellulare nel sistema. ( P.39)
■Display di stato del telefono
Bluetooth®
Lo stato del telefono Bluetooth® appare
nell’angolo superiore destro della scher-
mata. ( P.18)
Nozioni di base
Il sistema viva-voce consente di effet-
tuare e ricevere chiamate senza dover
togliere le mani dal volante.
Questo sistema supporta Bluetooth®.
Bluetooth® è un sistema di dati wire-
less che permette di utilizzare i telefoni
cellulari senza doverli collegare con un
cavo o disporre in un supporto.
Di seguito viene illustrata la procedura
per l’uso del telefono.
AVVISO
●Durante la guida non usare un telefono cel-
lulare o collegare un telefono Bluetooth®.
●L’unità audio è dotata di antenne
Bluetooth®. I portatori di pacemaker car- diaci impiantabili, pacemaker terapeutici di
risincronizzazione cardiaca o defibrillatori- cardioverter impiantabili devono mante-nersi a una distanza ragionevole dalle
antenne Bluetooth®. Le onde radio pos- sono interferire con il funzionamento di tali dispositivi.
●Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth®, gli utenti di dispositivi elettromedicali
diversi da pacemaker cardiaci impiantabili, pacemaker terapeutici di risincronizza-zione cardiaca o defibrillatori-cardioverter
impiantabili devono rivolgersi al produttore del dispositivo per ottenere ulteriori infor-mazioni sul relativo funzionamento in pre-
senza di onde radio. Le onde radio possono avere effetti imprevisti sul funzio-namento di tali dispositivi elettromedicali.
NOTA
●Non lasciare il telefono cellulare nel vei-colo. La temperatura all’interno potrebbe aumentare a un livello tale da danneggiare
il telefono.
Registrazione/collegamento di un
telefono Bluetooth®

222
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

7-3. Che cosa fare se...
■La funzione di trasferimento automa-
tico su questo sistema è disattivata.
Attivare la funzione di trasferimento auto-
matico su questo sistema. ( P.213)
■La notifica della ricezione di
SMS/MMS/E-mail su questo sistema
è disattivata.
Attivare la notifica della ricezione di
SMS/MMS/E-mail su questo sistema.
( P.211)
■La funzione di trasferimento automa-
tico dei messaggi non è abilitata sul
telefono cellulare.
Abilitare la funzione di trasferimento auto-
matico sul telefono cellulare.
■Il display di conferma della connes-
sione su questo sistema è attivato.
Per disattivare il display, impostare su disat-
tivato il display di conferma della connes-
sione su questo sistema. ( P.50)
*: L’interruttore motore tazione> è in modalità ACCESSORY o in
modalità IGNITION ON .
■Il telefono cellulare non è sufficiente-
mente vicino a questo sistema.
Avvicinare il telefono cellulare al sistema.
■Si è verificata un’interferenza radio.
Spegnere i dispositivi Wi-Fi® o altri dispo-
sitivi che potrebbero generare onde radio.
■Il telefono cellulare è probabilmente la
causa del sintomo.
Spegnere il telefono cellulare, rimuovere e
rimettere il gruppo batteria, quindi riac-
cenderlo.
Attivare la connessione Bluetooth® del
telefono cellulare.
Disattivare la connessione Wi-Fi® del tele-
fono cellulare.
Arrestare il software di sicurezza del tele-
fono cellulare e chiudere tutte le applica-
zioni.
Prima di utilizzare un’applicazione instal-
lata sul telefono cellu lare, verificare atten-
tamente la relativa origine e il modo in cui il
funzionamento potrebbe influenzare il
sistema.
●Per maggiori dettagli, consultare il manuale di
uso e manutenzione fornito in dotazione con il telefono cellulare.
Le notifiche dei nuovi messaggi non ven-
gono visualizzate.
In altre situazioni
Lo stato del collegamento Bluetooth®
viene visualizzato nella parte superiore
della schermata ogni volta che viene
attivato il sistema.*
Nonostante siano state adottate tutte le
misure possibili, lo stato del sintomo non
cambia.

241
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

Indice alfabetico
Esecuzione della ricerca ....................................... 79
Ricerca a partire dalle destinazioni ad
accesso rapido ...................................................... 81
Ricerca mediante un altro metodo ............... 84
Ricerca nell’elenco dei preferiti ...................... 83
Ricerca nell’elenco delle destinazioni più
recenti ...................................................................... 83
Ricerca tramite la casella di ricerca ............... 79
Visualizzazione della schermata dei dettagli
..................................................................................... 80
Visualizzazione della schermata del menu di
navigazione ............................................................ 79
F
Funzionamento della navigazione .................... 22
Funzionamento della radio..................................129
Funzionamento della schermata della mappa
.............................................................................. 22, 69
Ingrandimento/riduzione delle dimensioni
della mappa............................................................ 22
Layout della mappa .................................................71
Scala della mappa ..................................................70
Spostamento della schermata della mappa
...................................................................................... 22
Uso dello scorrimento della schermata ..... 69
Visualizzazione della posizione attuale del
veicolo sulla schermata della mappa ........ 22
Visualizzazione della posizione attuale del
veicolo...................................................................... 69
Visualizzazione della schermata della mappa
..................................................................................... 69
Funzionamento del sistema di comando vocale
..................................................................................... 172
Funzionamento di base................................ 64, 122
Funzionamento multimediale.............................134
Funzione messaggistica con telefono
Bluetooth®........................................................... 205
Chiamata al mittente del messaggio ........ 208
Controllo dei messaggi inviati...................... 207
Controllo dei messaggi ricevuti .................. 206
Ricezione di un messaggio ............................205
Risposta a un messaggio (crea nuovo mes-
saggio) .................................................................. 207
Risposta a un messaggio (risposta rapida)
................................................................................... 207
Visualizzazione della schermata messaggi in
arrivo ......................................................................205
Funzioni di base........................................................... 12
G
GPS (Global Positioning System) .................... 116
Limiti del sistema di navigazione .................... 116
Guida rapida .......................................... 64, 122, 194
Funzionamento della schermata principale
del telefono ...........................................................194
Panoramica delle funzioni................................. 122
Schermata della mappa ...................................... 65
Schermata menu destinazione........................ 64
I
Icona di stato ............................................................... 18
Spiegazione delle icone di stato .......................18
Importazione di località preferite e percorsi sal-
vati ............................................................................ 228
Procedura per il download delle località pre-
ferite e dei percorsi da una memoria USB
................................................................................... 229
Registrazione di un punto esterno come loca-
lità preferita e di percorsi da Internet .... 228
Impostazioni audio..................................................152
Schermata delle impostazioni audio ...........152
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni audio .......................................................152
Impostazioni dei messaggi sul traffico ...............111
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni sul traffico ................................................ 111
Impostazioni dei servizi collegati .................... 235
Schermata impostazioni dei servizi collegati
................................................................................... 235

242
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

Indice alfabetico
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni dei servizi collegati........................ 235
Impostazioni delle indicazioni vocali................ 60
Schermata delle impostazioni delle indica-
zioni vocali ............................................................. 60
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni delle indicazioni vocali ................... 60
Impostazioni delle preferenze di percorso ... 114
Visualizzazione della schermata delle prefe-
renze di percorso................................................ 114
Visualizzazione della schermata di gestione
delle destinazioni memorizzate ...................115
Impostazioni del telefono.................................... 210
Schermata “Cronologia chiamate/contatti”
.....................................................................................212
Schermata “Lexus Euro Assistance 24 impo-
stazioni” .................................................................. 218
Schermata “Messaggistica” ..............................217
Schermata “Notifiche” .......................................... 211
Schermata “Suoni”................................................ 210
Schermata delle impostazioni del telefono
.................................................................................... 210
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni del telefono ......................................... 210
Impostazioni del veicolo..........................................61
Impostazione della modalità parcheggiatore
....................................................................................... 61
Schermata delle impostazioni del veicolo .. 61
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni del veicolo .............................................. 61
Impostazioni dettagliate Bluetooth®............... 43
Collegamento di un dispositivo Bluetooth®
......................................................................................45
Eliminazione di un dispositivo Bluetooth®44
Modifica delle informazioni sul dispositivo
Bluetooth®............................................................. 47
Registrazione di un dispositivo Bluetooth®
......................................................................................44
Schermata “Impostazioni dettagliate” ..........49
Schermata di impostazione Bluetooth®....43
Visualizzazione della schermata di imposta-
zione Bluetooth®............................................... 43
Impostazioni di rete ................................................. 39
Impostazioni generali ............................................. 56
Schermata delle impostazioni generali ....... 56
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni generali................................................... 56
Impostazioni mappa ...............................................107
Visualizzazione della schermata delle impo-
stazioni della mappa ........................................107
Impostazioni necessarie per l’uso del servizio
................................................................................... 227
Collegamento a Internet ..................................227
Ottenimento di un account sul portale Lexus
....................................................................................227
Indicazione del percorso ...................................... 23
Eliminazione delle destinazioni ....................... 24
Impostazione della destinazione .................... 23
Indicazioni di percorso...................................90, 93
Indicazioni vocali .................................................... 94
Schermata delle indicazioni di percorso.... 93
Sospensione delle indicazioni di percorso95
Informazioni di base preliminari ......................... 28
Informazioni sul funzionamento ....................... 158
Fonte audio ad alta risoluzione ......................164
Glossario .................................................................. 168
Informazioni sui file ...............................................164
iPod...............................................................................163
Lettore DVD e disco.......................................... 159
Messaggi di errore .............................................. 169
Radio........................................................................... 158
Informazioni sulla schermata della mappa ...... 71
Cambio della modalità mappa.........................72
Icone dei PDI ............................................................ 73
Visualizzazione delle informazioni sui PDI75
Visualizzazione di varie informazioni sulla
mappa......................................................................... 71
Inserimento di lettere e numeri/funzionamento
della schermata elenco ...................................... 35
Inserimento di lettere e numeri........................ 35
Schermata elenco .................................................. 36

243
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

Indice alfabetico
Interruttore “SEEK/TRACK” (interruttore di
controllo audio)
Audio Bluetooth®................................................ 145
CD ................................................................................ 135
DVD ............................................................................ 137
iPod .............................................................................. 142
Memoria USB ........................................................ 140
Radio AM/FM/DAB .......................................... 129
Interruttore “TUNE” (interruttore di controllo
audio)
Audio Bluetooth®................................................ 145
CD ................................................................................ 135
DVD ............................................................................ 137
iPod .............................................................................. 142
Memoria USB ........................................................ 140
Radio AM/FM/DAB .......................................... 129
Interruttori di visualizzazione e di controllo ....12
Nomi di ciascun componente............................12
iPod ................................................................................ 141
Menu secondario.................................................. 143
Panoramica ................................................................ 141
M
Manopola “PWR·VOL” (interruttore di con-
trollo audio) ............................................................123
Memoria USB.......................................................... 139
Menu secondario.................................................. 140
Panoramica .............................................................. 139
Messaggi sul traffico ............................................... 76
Elenco dei messaggi sul traffico ...................... 77
Icona del messaggio sul traffico sulla mappa
...................................................................................... 77
Schermata dei messaggi sul traffico..............76
Miracast™ .................................................................. 147
Collegamento di un dispositivo Miracast™
.................................................................................... 148
Display della schermata Miracast™............ 148
Panoramica .............................................................. 147
Modalità di visualizzazione della traiettoria sti-
mata .......................................................................... 183
Descrizione della schermata .......................... 183
Parcheggio .............................................................. 183
Modalità visualizzazione linee guida di assi-
stenza al parcheggio ......................................... 184
Descrizione della schermata .......................... 184
Parcheggio .............................................................. 184
Modifica delle informazioni relative a una voce
.................................................................................... 104
Modifica delle informazioni relative a una
voce ......................................................................... 104
Modifica del percorso ............................................ 95
Blocco di sezioni di strada ................................ 98
Eliminazione delle soste e della destinazione
...................................................................................... 97
Impostazione della deviazione ........................ 99
Ricalcolo dinamico del percorso in base ai
messaggi sul traffico ........................................ 100
Riordino delle soste............................................... 97
Visualizzazione dell’elenco delle svolte ..... 99
Visualizzazione della schermata di modifica
del percorso .......................................................... 95
Visualizzazione delle informazioni sulla desti-
nazione..................................................................... 96
Monitor di assistenza al parcheggio Lexus . 180
Precauzioni di guida ........................................... 180
Uso del sistema ....................................................... 181
Visualizzazione della schermata .................... 181
N
Nozioni di base ............................................. 123, 195
Accensione e spegnimento dell’impianto 123
Fessura per l’inserimento dei dischi............. 124
Impostazioni del suono ......................................125
Note sui contatti inclusi nell’elenco contatti
..................................................................................... 197
Porta USB/AUX................................................... 124
Registrazione/connessione di un telefono
Bluetooth®.......................................................... 195

244
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

Indice alfabetico
Regolazione della schermata dell’impianto
audio ........................................................................ 126
Riordinamento della sorgente audio .......... 124
Se il veicolo viene venduto o rottamato .... 197
Selezione di una sorgente audio .................. 123
Sistema di comando vocale ................. 128, 196
Uso del microfono/interruttore del telefono
.................................................................................... 196
P
Panoramica dei servizi collegati ..................... 224
Nomi e funzionamento di ciascun compo-
nente ....................................................................... 224
Prima di utilizzare i servizi collegati ............226
Parcheggio............................................................... 232
Visualizzazione della schermata dell’elenco
dei parcheggi .....................................................232
Precauzioni relative al monitor di assistenza al
parcheggio Lexus ............................................... 185
Area visualizzata sullo schermo ....................185
Differenze tra l’immagine sullo schermo e la
strada reale ...........................................................186
Quando ci si avvicina a oggetti tridimensio-
nali ............................................................................ 188
Telecamera ..............................................................186
Prezzo del carburante ........................................ 233
Visualizzazione schermata prezzi del carbu-
rante ........................................................................233
Pulsante “Applicazioni” (schermata Menu)....16
Pulsante “Audio” (schermata “Imposta”)20, 152
Pulsante “Bluetooth*1” (schermata “Imposta”)
..............................................................................20, 43
Pulsante “Climatizzazione” (schermata Menu)
........................................................................................16
Pulsante “Destinazione” (schermata Menu)
............................................................................... 16, 64
Pulsante di espulsione ...........................................124
Pulsante “ECO” (schermata delle informazioni)
........................................................................................ 21
Pulsante funzione secondaria (Remote Touch)
................................................................................. 14, 15
Pulsante “Generale” (schermata “Imposta”)
..............................................................................20, 56
Pulsante “Imposta” (schermata Menu) .... 16, 20
Pulsante indietro (Remote Touch) ............. 14, 28
Pulsante “Info” (schermata Menu) ............... 16, 21
Pulsante “MAP” (Remote Touch) ...... 14, 65, 69
Pulsante “MEDIA” (interruttore di controllo
audio) ........................................................................123
Pulsante “MENU” (Remote Touch) ............ 14, 16
Pulsante “Navigazione” (schermata “Imposta”)
............................................................................ 20, 107
Pulsante “Online” (schermata “Imposta”)
........................................................................... 20, 227
Pulsante “RADIO” (interruttore di controllo
audio) ........................................................................123
Pulsante “Radio” (schermata Menu) ........ 16, 122
Pulsante “Supporto” (schermata Menu) 16, 122
Pulsante “Telefono” (schermata “Imposta”)
............................................................................ 20, 210
Pulsante “Telefono” (schermata Menu)..16, 194
Pulsante “Veicolo” (schermata “Imposta”)20, 61
Pulsante “Voce” (schermata “Imposta”) 20, 60
Pulsante “Wi-Fi*2” (schermata “Imposta”)
..............................................................................20, 52
*1: Il marchio denominativo e i loghi
Bluetooth® sono marchi registrati di pro-
prietà di Bluetooth SIG, Inc.
*2:Wi-Fi® è un marchio di Wi-Fi Alliance®.
R
Radio AM/FM/DAB .............................................129
Menu secondario ................................................. 130
Panoramica .............................................................. 129
Preselezione di una stazione........................... 129
RDS (Radio Data System) ............................... 130