2018 Lexus LC500 sat nav

109
3
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

3-5. Configurazione
Sistema di navigazione
o notturna in base alla posizione
dell’interruttore fari.
Selezionare per visualizzare sempre la
schermata della mappa in modalità
diurna.
Selezionare per visualizzare sempre la
schermata della mappa in modalità
notturna.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Navigazione” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Mappa”.
5 Selezionare “Informazioni sull’arrivo”.
6 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per disattivare le informa-
zioni sull’arrivo.
Selezionare per visualizzare l’orario di
arrivo sulla schermata della mappa.
Selezionare per visualizzare il tempo
rimanente sulla schermata della
mappa.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Navigazione” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Mappa”.
5 Selezionare “Limiti di velocità”.
6 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per visualizzare i limiti di
velocità sulla mappa.
Selezionare per ricevere un segnale
acustico se si supera il limite di velocità
di un determinato valore.
Selezionare per impostare la soglia di
avvertenza velocità. ( P.109)
*:Se in dotazione
1Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Navigazione” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Mappa”.
Informazioni sull’arrivo
B
C
A
B
C
Limiti di velocità*
Soglia di avvertenza velocità
A
B
C

110
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

3-5. Configurazione
5Selezionare “Limiti di velocità”.
6 Selezionare “Soglia avviso sonoro”.
7 Selezionare la voce desiderata.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Navigazione” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Mappa”.
5 Selezionare “Zoom automatico della
mappa”.
6 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per disattivare lo zoom
automatico.
Selezionare per impostare la distanza
vicina sullo zoom automatico della
mappa.
Selezionare per impostare la distanza
normale sullo zoom automatico della
mappa.
Selezionare per impostare la distanza
lontana sullo zoom automatico della
mappa.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Navigazione” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Mappa”.
5 Selezionare “PDI sulla mappa”.
6 Selezionare le categorie di PDI desi-
derate.
Selezionare per visualizzare tutte le
categorie.
Selezionare per nascondere tutte le
icone.
Selezionare per visualizzare le catego-
rie principali e le sottocategorie.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
Zoom automatico della mappa
A
B
C
PDI sulla mappa
Informazioni sul Paese
D
A
B
C

113
3
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

3-5. Configurazione
Sistema di navigazione
5Selezionare “Impostazioni traffico
radio”.
6 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per modificare le imposta-
zioni di ricezione della stazione radio
FM su automatica o manuale.
La stazione radio consente all’utente di
selezionare manualmente la stazione
TMC preferita da un elenco di stazioni
disponibili.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Navigazione” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Traffico”.
5 Selezionare “Raggio messaggi sul traf-
fico”.
6 Selezionare il raggio desiderato.
 Questa impostazione serve per il cal-
colo del percorso. Durante il calcolo,
verranno presi in considerazione solo i
messaggi sul traffico compresi in tale
raggio.
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch.
2 Selezionare “Imposta”.
3 Selezionare “Navigazione” nel menu
secondario.
4 Selezionare “Traffico”.
5 Selezionare “Ricalcolo percorso dina-
mico”.
6 Selezionare la voce desiderata.
Selezionare per disattivare il ricalcolo
del percorso quando si ricevono mes-
saggi sul traffico relativi al percorso
Impostazione del filtro del raggio
A
BImpostazione del metodo di ricalcolo
dinamico del percorso
A

116
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

3-6. Suggerimenti per il sistema di navigazione
3-6.Sugg erimenti pe r il sistema di navigazione
Il Global Positioning System (GPS), svilup-
pato e gestito dal Dipartimento della
Difesa degli Stati Uniti, fornisce con preci-
sione la posizione attuale del veicolo, utiliz-
zando normalmente 4 o più satelliti e, in
alcuni casi, 3 satelliti. Il sistema GPS pre-
senta un certo grado di imprecisione. Ben-
ché il più delle volte il sistema di
navigazione provveda a compensare tale
imprecisione, potrebbero verificarsi occa-
sionalmente errori di posizione non supe-
riori ai 100 m. In generale, gli errori di
posizione vengono corretti nel giro di
pochi secondi.
Il segnale GPS può essere fisicamente
ostacolato, con conseguente posizione
imprecisa del veicolo sul display della
mappa. Le gallerie, gli edifici alti, gli auto-
carri o persino gli oggetti appoggiati sul
pannello strumenti possono ostacolare i
segnali GPS.
Può accadere che i satelliti GPS non siano
in grado di inviare segnali durante gli inter-
venti di riparazione o potenziamento.
Anche se il sistema di navigazione riceve
segnali GPS chiari, in alcuni casi è possi-
bile che la posizione del veicolo non venga
indicata con precisione o che le indicazioni
di percorso non siano adeguate.
 Nei seguenti casi, è possibile che
l’esatta posizione corrente del veicolo
non venga indicata:
• Quando si percorre una biforcazione ad
angolo stretto.
• Quando si percorre una strada tortuosa.
• Quando si percorre una strada scivolosa
(presenza di sabbia, ghiaia, neve, ecc.).
• Quando si percorre una lunga strada rettili-
nea.
• Quando l’autostrada corre in parallelo ad
altre strade in superficie.
• Dopo un trasferimento a bordo di un tra-
ghetto o di una bisarca.
• In caso di ricerca di un lungo percorso
durante la guida ad alta velocità.
• Dopo avere alternato ripetutamente la dire-
zione di marcia in avanti e indietro, o dopo
essersi girati su una piattaforma in un par-
cheggio.
• All’uscita da un parcheggio coperto o da
un’autorimessa.
• Quando si monta un portabagagli sul tetto.
• Quando si montano catene da neve.
• Quando gli pneumatici sono usurati.
• Dopo la sostituzione di uno o più pneumatici.
• In caso di utilizzo di pneumatici più piccoli o
più grandi rispetto a quelli di serie.
GPS (Global Positioning Sys-
tem)
Questo sistema di navigazione calcola
la posizione attuale del veicolo con
l’ausilio di segnali satellitari, di segnali
trasmessi dal veicolo stesso, di dati car-
tografici, ecc. A seconda delle condi-
zioni del satellite, della configurazione
stradale, delle condizioni del veicolo o
di altri fattori, è comunque possibile
che non venga visualizzata la posizione
esatta.
Limiti del sistema di navigazione
NOTA
●L’applicazione di filtri solari sui finestrini
può ostacolare i segnali GPS. La maggior parte dei filtri solari contiene materiali metallici che interferiscono con la rice-
zione dei segnali GPS da parte dell’antenna. È pertanto sconsigliato appli-care filtri solari ai finestrini di veicoli dotati
di sistemi di navigazione.

147
4
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

4-3. Funzionamento multimediale
Impianto audio/video
●Miracast™ è un marchio commerciale di
Wi-Fi Alliance®.
●Miracast™ sfrutta la stessa banda di fre- quenza radio da 2,4 GHz del collegamento
Bluetooth® per le comunicazioni wireless. A
seconda dell’ambiente di utilizzo, potrebbero verificarsi interferenze radio che causano distorsione delle immagini e intermittenza
dell’audio. In caso di interferenza, gli effetti possono essere attenuati collegando un dispositivo portatile o un telefono cellulare
Bluetooth® registrato sul sistema di naviga- zione.
●Quando “Accesso alla rete” ( P.52) è impo- stato su “Attivo”, le comunicazioni su rete
Wi-Fi® e le comunicazioni Miracast™ pos-
sono interferire l’una con l’altra, causando distorsione delle immagini e intermittenza dell’audio. In tal caso, se si imposta “Accesso
alla rete” su “Disattivo” si possono ridurre le interferenze.
Per accedere alla schermata di controllo
Miracast™, usare uno dei metodi seguenti:
Uso dell’interruttore di controllo audio
1 Premere il pulsante “MEDIA”.
Uso del Remote Touch
1 Premere il pulsante “MENU” sul
Remote Touch, quindi selezionare
“Supporto”.
 Collegamento di un dispositivo
Miracast™ ( P.148)
Selezionare per scollegare il disposi-
tivo Miracast™.
Selezionare per cambiare le dimen-
sioni della schermata. ( P.126)
Selezionare per visualizzare/nascon-
dere il pulsante di controllo.
Selezionare per visualizzare la scher-
mata di regolazione della qualità
dell’immagine. ( P.127)
●Il volume dell’audio Miracast™ tiene conto del volume audio del sistema di navigazione e del dispositivo connesso. Prima di utilizzare
Miracast™, regolare il volume audio del dispositivo connesso su un livello appropriato.
●Quando viene utilizzato un dispositivo che
utilizza l’audio Bluetooth® con Miracast™, è possibile che nessun audio venga riprodotto
da Miracast™. In tal caso, disattivando l’audio
Bluetooth® si potrebbe ripristinare la riprodu- zione audio da Miracast™.
Miracast™
Miracast™ è una funzione che con-
sente di visualizzare la schermata dello
smartphone e riprodurne l’audio colle-
gando lo smartphone all’unità princi-
pale tramite la connessione Wi-Fi®
(modalità P2P).
Questa funzione non è disponibile se lo
smartphone non è certificato da Wi-Fi
Alliance come dispositivo Miracast™.
L’impianto può riprodurre il suono solo
durante la guida.
Panoramica
Schermata di controllo
A
B
C
D

172
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

5-1. Funzionamento del sistema di comando vocale
5-1.Funzionam ento del sistema di comando vocale
●È possibile cambiare la lingua del riconosci- mento vocale. P.56
●Questa funzione è compatibile con le lingue seguenti:
•Inglese •Francese• Tedesco
• Spagnolo •Italiano•Olandese
•Portoghese • Polacco•Ceco
•Danese •Norvegese•Svedese
•Finlandese • Russo•Greco
•Turco • Fiammingo
■Comandi al volante per il sistema di
comando vocale
Interruttore comandi vocali
• Premere l’interruttore comandi vocali per
avviare il sistema di comando vocale.
• Tenere premuto l’interruttore comandi vocali
per disattivare il sistema di comando vocale.
■Microfono
Non è necessario parlare direttamente nel
microfono quando si impartisce un
comando.
Tipo A
Tipo B
●Attendere il segnale acustico di conferma
prima di pronunciare un comando.
●I comandi vocali potrebbero non essere rico-
nosciuti se: • Si parla troppo velocemente.• Si parla con un volume troppo basso o troppo
alto. • I finestrini sono aperti.• I passeggeri parlano mentre vengono pronun-
ciati i comandi vocali. • Il ventilatore dell’aria condizionata funziona ad alta velocità.
• Le bocchette dell’aria condizionata sono orientate verso il microfono.• Il comando non è corretto o non è chiaro.
Sistema di comando vocale
Il sistema di comando vocale consente
di azionare l’impianto audio, i sistemi di
navigazione e viva-voce, e le applica-
zioni usando i comandi vocali.
Uso del sistema di comando vocale
A

174
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

5-1. Funzionamento del sistema di comando vocale
Sono riportati qui sotto i comandi vocali riconoscibili e le rispettive azioni.
 Nelle seguenti tabelle sono elencati i comandi di uso frequente.
 Con determinate condizioni, altri comandi potrebbero non essere visualizzati sulla
schermata.
 Le funzioni disponibili possono variare a seconda del sistema di navigazione installato.
■Comuni
■Menu in alto
■Navi
Elenco dei comandi
Panoramica dell’elenco dei comandi
Elenco dei comandi
ComandoAzione
“Correzione”Ritorna alla schermata precedente
“Annulla”Disattiva il sistema di comando vocale
ComandoAzione
“Altri comandi”Visualizza altri comandi di uso comune
ComandoAzione
“Destinazione ”Impostazione destinazione pronunciando l’indirizzo
“Inserisci paese ”Impostazione destinazione pronunciando il nome del
Paese
“Inserisci città ”Impostazione destinazione pronunciando il nome della
città
“Inserisci codice postale ”Impostazione destinazione pronunciando il codice
postale
“vai a casa”Impostazione rientro a casa
“Preferito ”Impostazione destinazione su
“Trova successivo”Impostazione destinazione su
“Mostra mappa”Visualizza la schermata della mappa
“Ripeti istruzioni”Ripete le ultime istruzioni di navigazione

177
5
-$@-$I@/BWJ@0./-@ &-

5-2. Uso dell’assistente mobile
Sistema di comando vocale
5-2.Uso d ell’assistente mob ile
L’assistente mobile supporta la modalità
Siri Eyes Free e Google App. Gli elementi
e le funzioni disponibili variano in base alla
versione di iOS/Android installata sul
dispositivo collegato.
1 Tenere premuto questo interruttore
fino a far comparire la schermata
“Assistente cellulare”.
2 L’assistente mobile si può utilizzare
solo se viene visualizzata la seguente
schermata.
 Per disattivare l’assistente mobile,
tenere premuto sul volante.
 Per riavviare Siri e impartire ulteriori
comandi, premere sul volante.
• Siri si può riavviare solo quando il sistema ha
risposto a un comando vocale.
• Dopo aver impartito qualche comando tele-
fonico e musicale, la funzione Assistente
mobile terminerà automaticamente per
completare l’azione richiesta.
 Il volume dell’assistente mobile può
essere regolato con la manopola
“PWR·VOL” o i comandi del volume sul
volante. Il volume dell’assistente mobile
e quello delle chiamate telefoniche
sono sincronizzati.
●Se si utilizza la funzione di riproduzione brani
di Siri mentre l’iPhone non è collegato come fonte audio, il brano verrà riprodotto solo sull’iPhone.
●Non si può utilizzare l’assistente mobile durante una chiamata telefonica.
●Se si utilizza la funzione di navigazione del telefono cellulare, assicurarsi che la fonte
audio attiva sia iPod o audio Bluetooth®, per poter ascoltare le indicaz ioni svolta per svolta.
●Attendere il segnale acustico prima di utiliz- zare l’assistente mobile.
●L’assistente mobile potrebbe non riconoscere i comandi nei seguenti casi:
Assistente mobile
La funzione Assistente mobile è una
funzione di assistenza tramite comandi
vocali. L’assistente mobile supporta la
modalità Siri Eyes Free e Google App.
Se si scandiscono istruzioni al micro-
fono come se si parlasse al telefono, il
contenuto viene interpretato e il
sistema agisce di conseguenza. Il
sistema reagisce ai comandi vocali. Per
utilizzare l’assistente mobile, è neces-
sario registrare un dispositivo compati-
bile e collegarlo a questo sistema
tramite Bluetooth®. ( P.39)
Dispositivi collegabili e funzioni
disponibili
Uso dell’assistente mobile