2018 Lexus LC500 ESP

69
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-3. Sistema híbrido
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
■Ondas electromagnéticas
●Las piezas y los cables de alta tensión de los vehículos híbridos incorporan una protección
electromagnética y, por consiguiente, emiten aproximadamente la misma cantidad de ondas electromagnéticas que los vehículos
convencionales que funcionan con gasolina y que los electrodomésticos.
●El vehículo puede causar interferencias acús-ticas en determinados aparatos de radio fabri-cados por terceros.
■Batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica)
La batería híbrida (batería de tracción eléctrica) tiene una vida útil limitada. La vida útil de la bate-
ría híbrida (batería de tracción eléctrica) puede variar de acuerdo con el estilo y las condiciones de conducción.
■Puesta en marcha del sistema híbrido en un
lugar extremadamente frío
Si la batería híbrida (batería de tracción eléc- trica) está extremadamente fría (por debajo de
aproximadamente -30 °C [-22 °F]) bajo la influencia de la temperatura exterior, es posible que el sistema híbrido no se pueda poner en
marcha. En tal caso, intente poner en marcha de nuevo el sistema híbrido después de que la tem-peratura de la batería híbrida aumente debido al
incremento de la temperatura exterior, etc.
■Declaración de conformidad
Este modelo cumple con las emisiones de hidró- geno de acuerdo con la regulación ECE100
(seguridad de vehículos eléctricos con batería).
ADVERTENCIA
■Precauciones relativas a la alta tensión
Este vehículo está equipado con sistemas de
CC y de CA de alta tensión, y con un sistema de 12 voltios. La alta tensión de CC o de CA es muy peligrosa y puede provocar descar-
gas eléctricas y quemaduras que producen lesiones graves o incluso mortales.
●Nunca toque, desmonte, extraiga ni susti-tuya las piezas y los cables de alta tensión, ni sus conectores.
●El sistema híbrido se calentará al ponerlo en marcha, ya que utiliza alta tensión. Tenga cuidado con la alta tensión y con la
alta temperatura y respete siempre las eti- quetas de advertencia adheridas en el vehículo.
●No intente nunca abrir el orificio de acceso a la toma de servicio situada detrás de los
asientos traseros. La toma de servicio solo se utiliza cuando se repara o mantiene el vehículo y está sometida a alta tensión.
■Precauciones relativas a los accidentes en carretera
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para reducir el riesgo de lesiones graves o incluso mortales:
●Detenga el vehículo en un lugar seguro para evitar que se produzcan más acciden-
tes. Mientras pisa el pedal del freno, accione el freno de estacionamiento y coloque la posición del cambio en P para
detener el sistema híbrido. A continuación, suelte lentamente el pedal del freno.
●No toque las piezas ni los cables de alta tensión, ni tampoco sus conectores.
●Si algún cable eléctrico quedara al descu-bierto, ya sea en el interior o en el exterior del vehículo, podría producirse una des-
carga eléctrica. Nunca toque los cables eléctricos que queden al descubierto.

71
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-3. Sistema híbrido
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
Debajo de los asientos traseros hay unas
rejillas de ventilación concebidas para
refrigerar la batería híbrida (batería de
tracción eléctrica). Si las rejillas se obstru-
yen, la entrada y la salida de la batería
híbrida podrían verse limitadas, lo que con-
llevaría una reducción de la potencia de la
batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica).
ADVERTENCIA
●Si desecha el vehículo sin haber extraído la batería híbrida, existe el riesgo de que se
produzca una fuerte descarga eléctrica al tocar las piezas, los cables de alta tensión o sus conectores. Si va a desechar su vehí-
culo, deberá ser un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o cual-quier otro taller de reparaciones cualifi-
cado, quien se encargue de desechar la batería híbrida. Si no se desecha la batería del vehículo híbrido de forma adecuada,
podría provocar una descarga eléctrica y lesiones graves o incluso mortales.
AVISO
■Batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica)
No transporte en el vehículo grandes canti- dades de agua, por ejemplo en bidones de
agua. Si se derramara agua sobre la batería híbrida (batería de tracción eléctrica), esta podría dañarse. Lleve el vehículo a un distri-
buidor o taller de reparaciones Lexus autori- zado, o a cualquier otro taller de
reparaciones cualificado, para que lo inspec- cionen.
Rejillas de ventilación de la batería
híbrida (batería de tracción eléc-
trica)
AVISO
■Rejillas de ventilación de la batería híbrida (batería de tracción eléctrica)
●Asegúrese de no bloquear las rejillas de ventilación con ningún objeto, por ejemplo la funda de un asiento, una cubierta de
plástico o una pieza de equipaje. Si las reji- llas se obstruyen, la entrada y la salida de la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica) podrían verse limitadas, lo que con- llevaría una reducción de la potencia de la batería híbrida (batería de tracción eléc-
trica) y una avería.
●Si se ha acumulado polvo, etc., en las reji-
llas de ventilación, límpielas periódica- mente con un aspirador para evitar que se obstruyan.
●Las rejillas de ventilación llevan un filtro ins-talado. Si los filtros siguen estando visible-
mente sucios incluso después de limpiar las rejillas de ventilación, se recomienda limpiar o sustituir el filtro. Para limpiar o
cambiar los filtros, póngase en contacto con un distribuidor o taller de reparaciones Lexus autorizado, o con cualquier otro
taller de reparaciones cualificado. Consulte la P.321 para obtener más infor-mación acerca de cómo limpiar los filtros.
●No permita que en las rejillas de ventila-ción entren agua o sustancias extrañas, ya
que esto puede provocar un cortocircuito y causar daños en la batería híbrida (bate-ría de tracción eléctrica).

79
1
-$@-$I@0.@0.4@ &4

1-4. Sistema antirrobo
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
*: Si el vehículo dispone de ello
■Comprobaciones necesarias antes de
bloquear el vehículo
Para evitar que la alarma o el sistema anti-
rrobo se disparen inesperadamente, ase-
gúrese de que:
 No hay nadie en el vehículo.
 Se han cerrado las ventanillas antes de
activar la alarma.
 No se han dejado objetos de valor ni
objetos personales en el interior del
vehículo.
■Activación
Cierre las puertas, el maletero y el capó, y
bloquee ambas puertas laterales con la
ADVERTENCIA
■Medidas de precaución para el sistema de doble bloqueo
No active nunca el sistema de doble bloqueo cuando haya gente en el vehículo, ya que no se podrá abrir ninguna de las dos puertas
laterales desde el interior del vehículo.
Alarma*
La alarma utiliza señales luminosas y
acústicas para emitir una alerta
cuando detecta una intrusión.
La alarma disparará en las siguientes
situaciones una vez se ha activado:
 Se abre o se desbloquea una puerta
o maletero bloqueados sin utilizar la
función de entrada ni el control
remoto inalámbrico. (La puerta se
bloqueará de nuevo automática-
mente).
 Se abre el capó.
 El sensor de intrusión detecta movi-
miento dentro del vehículo. (Ejemplo:
un intruso rompe una ventanilla y
accede al interior del vehículo).
 El sensor de inclinación detecta un
cambio en la inclinación del vehículo.
Ajuste/cancelación/detención del
sistema de alarma

86
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
2-1.Grupo de instrumentos
Para facilitar la explicación, las ilustraciones siguientes muestran todos los indicadores
luminosos e indicadores de advertencia iluminados.
LC500
LC500h
Indicadores e indicadores de advertencia
Los indicadores de advertencia y luminosos del grupo de instrumentos, del panel cen-
tral y de los espejos retrovisores exteriores informan al conductor del estado de los
diversos sistemas del vehículo.
Grupo de instrumentos

87
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
Los indicadores de advertencia informan
al conductor sobre fallos en los sistemas
indicados del vehículo.
*1: Estos indicadores luminosos se encienden
cuando el interruptor del motor de arranque> se coloca en modo IGNI-
TION ON para indicar que se
está realizando la comprobación del sis-
tema. Se apagan cuando se pone en marcha
el motor o después de
unos segundos. Si un indicador determi-
nado no se enciende, o no se apaga, es posi-
ble que haya una avería en ese sistema
concreto. Lleve el vehículo a un distribuidor
o taller de reparaciones Lexus autorizado, o
a cualquier otro taller de reparaciones cuali-
ficado, para que lo inspeccionen.
Indicadores de advertencia
(rojo)
Indicador de advertencia del sis-
tema de frenos*1 ( P.382)
Indicador de advertencia del sis-
tema de carga*2 ( P.382)
Indicador de advertencia de pre-
sión baja de aceite del motor*2
( P.383)
Indicador luminoso de avería*1
( P.383)
Indicador de advertencia SRS*1
( P.383)
Indicador de advertencia ABS*1
( P.384)
(rojo)
Indicador de advertencia de la
servodirección eléctrica*1
( P.384)
(amarillo)
Indicador de advertencia de la
servodirección eléctrica*1
( P.384)
Indicador de advertencia PCS*1,
3 ( P.385)
(naranja)
Indicador luminoso LKA*2
( P.385)
Indicador luminoso de desliza-
miento*1 ( P.386)
Indicador de advertencia del sis-
tema de anulación del freno*2
( P.386)/indicador de adver-
tencia de control de inicio de la
conducción*2 ( P.386)
Indicador de retención del freno
accionada*1, 3 ( P.386)
Indicador luminoso del freno de
estacionamiento*3 ( P.387)
Indicador de advertencia de des-
gaste de las pastillas de los fre-
nos*2 ( P.387)
(amarillo)
Indicador de advertencia del sis-
tema de frenos*1 ( P.387)
Indicador de advertencia de
nivel bajo de combustible
( P.387)
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad del
conductor y del pasajero delan-
tero ( P.388)
Indicadores luminosos recorda-
torios de los cinturones de segu-
ridad de los pasajeros de los
asientos traseros*4 ( P.388)
Indicador de advertencia princi-
pal*1 ( P.388)
Indicador de advertencia de la
presión de los neumáticos*1, 3
( P.389)
Indicador de advertencia de
temperatura alta del refrige-
rante*2 ( P.389)

88
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
*2: Este indicador luminoso se enciende en la
pantalla de información múltiple.
*3: El indicador parpadea para indicar un fallo
de funcionamiento.
*4: Este indicador se ilumina en el panel central.
Los indicadores informan al conductor del
estado de funcionamiento de los diferentes
sistemas del vehículo.
ADVERTENCIA
■Si un indicador de advertencia de un sis-
tema de seguridad no se enciende
En caso de que no se encienda el indicador de un sistema de seguridad como el indica-
dor de advertencia ABS o el indicador de advertencia SRS cuando se arranca el motor , esto podría significar que
dichos sistemas no están disponibles para protegerlo en caso de accidente, lo que cual podría ocasionar lesiones graves o incluso
mortales. En ese caso, lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de repa-raciones Lexus autorizado, o a cualquier otro
taller de reparaciones cualificado, para que lo inspeccionen.
Indicadores
Indicador luminoso de los inter-
mitentes ( P.193)
Indicador luminoso de las luces
traseras ( P.199)
Indicador luminoso de las luces
de carretera ( P.200)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador de las luces de carre-
tera automáticas*1 ( P.202)
Indicador luminoso de la luz anti-
niebla trasera ( P.205)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de cambio
de marcha*2 ( P.185, 192)
Indicador luminoso del control
de la velocidad de crucero*2
( P.239, 249)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso del control
de la velocidad de crucero asis-
tido por radar*2 ( P.239)
Indicador luminoso “SET” de
control de la velocidad de cru-
cero*2 ( P.239, 249)
(blanco)
Indicador luminoso LKA*2
( P.227)
(verde)
Indicador luminoso LKA*2
( P.227)
(naranja)
Indicador luminoso LKA*2, 3
( P.227)
Indicador luminoso del sensor de
asistencia al estacionamiento
Lexus ( P.253)
Indicador luminoso de desliza-
miento*1, 3 ( P.274)
Indicador luminoso VSC OFF*1
( P.275)
Indicador de advertencia PCS*1,
4 ( P.221)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicadores de los espejos retro-
visores exteriores del BSM
(monitor de ángulos muertos)*5,
6 ( P.259)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador BSM (monitor de
ángulos muertos) ( P.259)

89
2
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
Información e indicadores del estado del vehículo
*1: Estos indicadores luminosos se encienden
cuando el interruptor del motor de arranque> se coloca en modo IGNI-
TION ON para indicar que se
está realizando la comprobación del sis-
tema. Se apagan cuando se pone en marcha
el motor o después de
unos segundos. Si un indicador determi-
nado no se enciende, o no se apaga, es posi-
ble que haya una avería en ese sistema
concreto. Lleve el vehículo a un distribuidor
o taller de reparaciones Lexus autorizado, o
a cualquier otro taller de reparaciones cuali-
ficado, para que lo inspeccionen.
*2: Este indicador luminoso se enciende en la
pantalla de información múltiple.
*3: El indicador luminoso parpadea para indicar
que el sistema está funcionando.
*4: El indicador se enciende cuando se apaga el
sistema.
*5: Los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se iluminan en las situa-
ciones siguientes para indicar que están en
funcionamiento:
Cuando el interruptor del motor (Si el vehículo dispone de ello)
Indicador RCTA (advertencia de
tráfico transversal trasero)
( P.259)
Indicador de modo de espera de
retención del freno*1 ( P.197)
Indicador de retención del freno
accionada*1 ( P.197)
Indicador luminoso de seguri-
dad*7 ( P.73, 79)
Indicador del sistema inteligente
de entrada y arranque*2
( P.169)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso “READY”
( P.173)
Indicador de temperatura exte-
rior baja*2, 8 ( P.92)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador luminoso de conduc-
ción Eco*1 ( P.90)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador EV ( P.66)
Indicador luminoso del freno de
estacionamiento ( P.194)
Indicador de modo de nieve
( P.183, 190)
(Si el vehículo dispone de ello)
Indicador de modo de conduc-
ción EV ( P.177)
Indicador “Normal”*2 ( P.252)
Indicador luminoso “Eco”*2
( P.252)
Indicador luminoso “Sport S”*2
( P.252)
Indicador luminoso “Sport S+”*2
( P.252)
Indicador luminoso “Comfort”*2
( P.252)
Indicador luminoso “Custom”*2
( P.252)
Indicador luminoso “PASSEN-
GER AIR BAG”*7 ( P.49)

90
-$@-$I@0.@0.4@ &4

2-1. Grupo de instrumentos
tor de arranque> se coloca en modo IGNI-
TION ON con el interruptor
principal BSM activado.
Cuando se activa el interruptor principal
BSM con el interruptor del motor tor de arranque> en modo IGNITION ON
.
Si el sistema funciona correctamente, los
indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se apagarán transcurri-
dos unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retroviso-
res exteriores del BSM no se encienden o
no se apagan, es posible que haya una ave-
ría en el sistema.
Si esto ocurre, lleve el vehículo a un distri-
buidor o taller de reparaciones Lexus auto-
rizado, o a cualquier otro taller de
reparaciones cualificado, para que lo ins-
peccionen.
*6: Este indicador se ilumina en los espejos
retrovisores exteriores.
*7: Este indicador se ilumina en el panel central.
*8: Si la temperatura exterior es de aproxima-
damente 3 °C (37 °F) o menos, el indicador
parpadeará durante unos 10 segundos y
luego permanecerá encendido.
■Indicador de conducción Eco (LC500)
Indicador luminoso de conducción Eco
El indicador luminoso de conducción Eco se ilu-
minará durante la aceleración respetuosa con el
medio ambiente (conducción Eco). El indicador
luminoso se apaga cuando la aceleración supera
la zona de conducción Eco o cuando el vehículo
se detiene.
El indicador de conducción Eco se puede habili-
tar mediante la pantalla de información múltiple.
( P.96)
Visualización de la zona de conducción Eco
Sugiere la zona de conducción Eco y la relación
de conducción Eco actual basada en la acelera-
ción.
Relación de conducción Eco basada en la
aceleración
La parte que supera la zona de conducción Eco
se ilumina en blanco.
Zona de conducción Eco
El indicador de conducción Eco no se activará
en las situaciones siguientes:
●La posición del cambio está en una posición
distinta de D.
●Se ha accionado un interruptor basculante del
cambio.
●Indicador luminoso de conducción Eco:
No está seleccionado ni el modo normal ni el modo de conducción Eco.Visualización de la zona de conducción Eco:
El modo de conducción Eco no está seleccio- nado.
●La velocidad del vehículo es de aproximada-mente 130 km/h (80 mph) o superior.
A
B
C
D