2018 Lexus LC500 USB

159
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-5. Настройка
Аудио-/визуальная система
*:То л ь к о в режиме DVD видео, USB
видео или Miracast™.
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Настройка”.
3Выберите “Аудио” в подменю.
4Выберите “FM”.
5Выберите кнопку настраиваемого
параметра.
Выберите “Вещательная станция”
или “По алфавиту” для задания
порядка вывода списка станций.
Приемник автоматически
выполняет поиск станции,
которая регулярно передает
информацию об обстановке на
дорогах, и включает эту станцию,
когда начинается вещание
дорожной
информации.
Если условия текущего приема
ухудшаются, автоматически
выбирается станция с хорошим
приемом.
Выберите для переключения на
радиовещательную станцию в
рамках той же местной сети.Выберите для включения/
выключения функции текста FM-
радио.
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Настройка”.
3Выберите “Аудио” в подменю.
4Выберите “DAB”.
5Выберите кнопку настраиваемого
параметра.
Выберите включение/
выключение для задания L-
диапазона. Когда выбрано
“Выкл.”, физические каналы при
настройке ограничиваются
диапазоном III, за исключением
предустановленных операций.
Когда выбрано “Вкл.”,
выбираются физические каналы,
входящие в диапазоны III и L.
Приемник автоматически
выполняет поиск станции,
которая регулярно передает
информацию об обстановке на
дорогах, и включает эту станцию,
когда начинается вещание Настройки FM-радио
A
B
C
D
GZkljhcdb DAB
E
A
B

170
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
других странах. Lightning является
товарным знаком корпорации
Apple, Inc.
Соединитель Lightning работает с
iPhone 6s Plus, iPhone 6s, iPhone
SE, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone
5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPod touch
(5 и 6 поколения) и iPod nano (7
поколения).
30-штырьковый коннектор
работает с iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone,
iPod touch (1-4 поколения) и iPod
nano (1-6 поколение).
USB работает с iPhone 6s Plus,
iPhone 6s, iPhone SE, iPhone 6
Plus, iPhone 6, iPhone 5s, iPhone
5c, iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,
iPhone 3GS, iPhone 3G, iPod touch
(1-6 поколение) и iPod nano (1-7
поколение).
Nt[yjkjubz Bluetooth
® работает с
iPhone SE, iPhone 6s Plus, iPhone
6s, iPhone 6 Plus, iPhone 6, iPhone
5s, iPhone 5c, iPhone 5, iPhone 4s,
iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G,
iPod touch (2-6 поколение) и iPod
nano (7 поколение).
■Совместимые модели
С данной системой можно
использовать следующие
устройства: iPod
®, iPod nano®, iPod
touch® и iPhone®.
Изготовлено для
• iPod touch (6-го поколения)
• iPod touch (5-го поколения)
• iPod touch (4-го поколения)
• iPod touch (3-го поколения)
• iPod touch (2-го поколения)
• iPod touch (1-го поколения)
• iPod nano (7-го поколения)
• iPod nano (6-го поколения)
• iPod nano (5-го поколения)
• iPod nano (4-го поколения)
• iPhone 6s Plus• iPhone 6s
• iPhone SE
• iPhone 6 Plus
• iPhone 6
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
●В зависимости от различий между
моделями или версиями программного
обеспечения и т.п. некоторые модели
могут быть несовместимы с этой
системой.
Данное устройство поддерживает
источники звука с высоким
разрешением.
Поддерживаются следующие
форматы и воспроизводимые
носители.
■Поддерживаемые форматы
WAV, FLAC, ALAC, OGG Vorbis
■Воспроизводимые носители
USB
Источник звука с высоким
разрешением
Информация о файлах
Совместимые USB-устройства
Форматы связи
через USBUSB 2.0 HS (480
Mbps)
Форматы файловFAT 16/32
Класс соответствияКласс устройств
хранения

171
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
Аудио-/визуальная система
■Совместимый формат файлов
(аудио)
■Совместимый формат файлов
(видео)
■Папки в устройстве
■Файлы в устройстве
■Файлы в папке
*1:То л ь к о совместимые со стандартом
Windows Media Audio Standard
*2:Источник звука с частотой 48 кГц или
более конвертируется в 48 кГц/24
бита.
Совместимый аудиоформат
Совместимые сжатые файлы
USBDISC
MP3/WMA/AAC/
WAV(LPCM)/FLAC/
ALAC/OGG Vorbis
MP3/WMA/AAC
USBDISC
WMV/AVI/MP4/M4V-
USBDISC
Максимум 3000Максимум 192
USBDISC
Максимум 9999Максимум 255
USBDISC
Максимум 255-
Соответствующая частота
дискретизации
Тип файлаЧастота (кГц)
MP3-файлы:
MPEG 1 LAYER 332/44,1/48
MP3-файлы:
MPEG 2 LSF LAYER
3
16/22,05/24
WMA-файлы:
версия 7, 8, 9
*1 (9.1/
9.2)32/44,1/48
AAC-файлы:
MPEG4/AAC-LC11,025/12/16/22,05/
24/32/44,1/48
Файлы WAV
(LPCM)
*2
8/11,025/12/16/
22,05/24/32/44,1/48/
88,2/96/176,4/192
FLAC*28/11,025/12/16/
22,05/24/32/44,1/48/
88,2/96/176,4/192
ALAC*28/11,025/12/16/
22,05/24/32/44,1/48/
64/88,2/96
OGG Vorbis*28/11,025/16/22,05/
32/44,1/48
Соответствующая скорость
передачи данных*1
Тип файлаБитрейт (кбит/с)
MP3-файлы:
MPEG 1 LAYER 332 - 320
MP3-файлы:
MPEG 2 LSF LAYER
3
8 - 160
WMA-файлы:
версия 7, 8CBR 48 - 192
WMA-файлы:
версия 9
*2 (9.1/9.2)CBR 48 - 320
Тип файлаЧастота (кГц)

172
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
*1:Совместимость с VBR (Variable Bit
Rate)
*2:То л ь к о совместимые со стандартом
Windows Media Audio Standard
MP3 (MPEG Audio Layer 3), WMA
(Windows Media Audio) и AAC
(Advanced Audio Coding) – это
стандарты сжатия звука.
Система может воспроизводить
файлы MP3/WMA/AAC на дисках
CD-R/CD-RW/DVD-R/DVD-RW и
USB-памяти.
Эта система позволяет
воспроизводить записи на диске,
совместимые со стандартами ISO
9660 уровня 1 и уровня 2, а также
с файловой системой Romeo и
Joliet и UDF (2.01 или ниже).
Присваивая имя файлу MP3/WMA/AAC, добавляйте
соответствующее расширение
(mp3/wma/m4a).
Эта система воспроизводит

файлы с расширениями mp3/wma/
m4a как, соответственно, файлы
MP3/WMA/AAC. Для
предотвращения шумов и ошибок
воспроизведения используйте
правильные расширения.
Эта система позволяет
воспроизводить только файлы,
записанные в первой сессии на
совместимых дисках,
использующих несколько сессий.
MP3-файлы совместимы с
форматами тегов ID3 версий 1.0,
1.1, 2.2 и 2.3. Эта система не
позволяет отображать название
диска, трека и
имя исполнителя
при использовании других
форматов.
Файлы WMA/AAC могут содержать
теги WMA/AAC, которые
используются так же, как теги ID3.
Те г и WMA/AAC содержат такую
информацию, как название трека
и имя исполнителя.
Функция предыскажения доступна
только при воспроизведении
файлов MP3.
Эта система может
воспроизводить AAC-файлы,
кодированные iTunes.
Списки воспроизведения m3u не
совместимы с аудиоплеером.
Форматы MP3i (MP3 interactive) и
MP3PRO не
совместимы с
аудиоплеером.
Плеер совместим с протоколом
VBR (Variable Bit Rate, переменной
скорости передачи данных).
При воспроизведении файлов,
записанных как файлы VBR
(Variable Bit Rate), длительность
AAC-файлы:
MPEG4/AAC-LC8 - 320
OGG Vorbis32-500
Тип файлаБитрейт (биты)
Файлы WAV (LPCM)
16/24FLAC
ALAC
Совместимость режимов каналов
Тип файлаРежим канала
MP3-файлы
Стерео,
объединенное
стерео, двойной
канал и моно
WMA-файлы2ch
AAC-файлы
1ch, 2ch (двойной
канал не
поддерживается)
Тип файлаБитрейт (кбит/с)

175
4
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
4-6. Советы по работе с аудио-/визуальной системой
Аудио-/визуальная система
содержать до 31 символа
(включая разделитель “.” и
расширение). Каждая папка
должна содержать не более 8
уровней вложения.
■MP3
MP3 – стандарт сжатия звука,
определенный рабочей группой
(MPEG) Международной
организации по стандартизации
(ISO). MP3 сжимает звуковые
данные приблизительно в 10 раз
по сравнению с обычными
дисками.
■WMA
Формат WMA (Windows Media
Audio) представляет собой
формат сжатия звука,
разработанный компанией
Microsoft
®. Файлы этого формата
имеют размеры меньше, чем
файлы MP3. Версии форматов
декодирования для файлов WMA:
7, 8 и 9.
Данный продукт защищен
определенными правами на
интеллектуальную собственность
компании Microsoft Corporation и
других сторон. Использование или
распространение этой технологии
для других продуктов без
лицензии компании Microsoft или
авторизованного филиала
Microsoft и третьих сторон
запрещено.
■AAC
AAC — это аббревиатура от
Advanced Audio Coding,
относящаяся к стандарту
технологии сжатия аудиофайлов
при помощи MPEG2 и MPEG4.
■CD/DVD
■USB
Сообщения об ошибках
СообщениеОбъяснение
“Проверьте диск”
это означает, что
диск загрязнен,
поврежден или
установлен
неправильной
стороной вверх.
Почистите диск или
вставьте его
правильно.
Означает, что
вставлен диск,
воспроизведение
которого
невозможно.
“Проблема с
ДИСКОМ”Неисправность
системы.
Извлеките диск.
“Проблема с кодом
региона”
это означает, что
неправильно
установлен код
региона для DVD.
СообщениеОбъяснение
“Неполадка с USB”
Сообщает о
проблеме с USB-
памятью или ее
подключением.
“Музыкальные
файлы не
найдены.”Ук азывает на то, что
USB-память не
содержит файлы
MP3/WMA/ААС.
“Видеофайлы не
найдены.”
Ук азывает на то, что
USB-память не
содержит
видеофайлы.

182
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
5-1. Работа системы голосового управления
■Носители
*1:Для использования этой функции аудиоустройство должно быть подключено с
помощью USB-кабеля
*2:Доступно только для iPod/iPhone
■Те лефо н
■Радиоприемник
■Приложение
“Показать карту”Отображение экрана карты
“Повторить инструкции”Повтор последних инструкций по навигации
КомандаДействие
“Воспроизвести <Испол.-ль> <Альб./
Песня>”
*1Воспроизведение треков выбранного
исполнителя и альбома или песни
“Artist <Имя исполнителя>”*1Воспроизведение треков выбранного
исполнителя
“Album <Название альбома>”*1Воспроизведение треков из выбранного
альбома
“Song <Название песни>”*1Воспроизведение выбранного трека
“Play Playlist <Название списка
воспроизведения>”
*1, 2Воспроизведение треков из выбранного списка
воспроизведения
КомандаДействие
“Dial <номер телефона>”Вызов по выбранному номеру телефона
“Снова набрать”Вызов на телефонный номер, на который
совершался предыдущий исходящий вызов
“Call <контакты>”Вызов выбранного телефонного контакта
“Call <контакты> <типы телефонов>”Вызов выбранного телефонного контакта по
выбранному типу телефона
КомандаДействие
“Station <название станции>”Воспроизведение выбранной радиостанции
КомандаДействие
“Цена топлива”Отображение информации о топливе
“Цена топлива в пункте назначения”Отображение информации о топливе в пункте
назначения
КомандаДействие

210
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-1. Использование телефона (система громкой связи для мобильного телефона)
Выберите для отмены передачи.
2Проверьте, что по завершении
операции отображается экран
подтверждения.
■Для PBAP-несовместимых, но
OPP-совместимых телефонов
Bluetooth
®
1Выберите элемент.
Выберите для передачи
контактов из подключенного
мобильного телефона.
Следуйте процедуре, описанной в
разделе “Передача контактов из
устройства” с шага 2. (стр. 225)
Выберите для добавления
вручную нового контакта.
Следуйте процедуре раздела
“Регистра ция нового контакта в
списке контактов” начиная с шага
2. (стр. 227)
Выберите для отмены передачи.
●Если мобильный телефон не совместим
ни с PBAP, ни с OPP, при помощи
Bluetooth
® контакты передать нельзя.
Но их можно передать с USB-
устройства. (стр. 226)
●В зависимости от типа телефона
Bluetooth®:
•При передаче данных контактов может оказаться необходимым выполнить
дополнительные действия на телефоне.
•Зарегистрированное изображение в
списке контактов может не
передаваться для некоторых типов
подключенных телефонов Bluetooth
®.
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Тел е ф о н”.
3Выберите “Клавиатура” в
подменю, затем выберите
контакт.
4Выберите или нажмите
переключатель на рулевом
колесе.
5Проверьте, что отображается
экран вызова.
●В зависимости от типа подключаемого
телефона с интерфейсом Bluetooth®
может потребоваться выполнение
дополнительных действий на телефоне.
■Поддержка экстренных
вызовов на номер 11 2
Эта функция используется для
совершения экстренного вызова по
номеру 112. Эта функция
недоступна, если не подключена
система громкой связи.
Вызов должен поступать из страны,
где служба 11 2 доступна.
●Функция SOS использует другую
систему, отличную от системы ERA-
GLONASS (при наличии).
C
A
B
C
При помощи клавиатуры
SOS

226
LC500_LC500h_Navi_OM99N05R_(RR)
7-2. Настройка
Эта функция предназначена
только для телефона с
поддержкой Bluetooth
®,
совместимого с ОРР.
■Обновление контактов (с экрана
“История”)*
1Нажмите кнопку “MENU” на
панели Remote Touch.
2Выберите “Телефон”.
3Выберите “История” в подменю,
затем выберите контакт, который
еще не зарегистрирован в списке
контактов.
4Выберите “Обновить контакт”.
5Выберите контакт.
6Выберите тип телефонного
номера.
*:Для PBAP-совместимых телефонов
Bluetooth
® эта функция доступна, когда
опция “Автоматическая передача”
выключена. (стр. 224)
Сохраненные в качестве резервной
копии данные контакта
(форматированная “vCard”) можно
передавать в эту систему из USB-
памяти или телефона с поддержкой
Bluetooth
®.1Нажимая кнопку, переместите
подлокотник как можно дальше
назад.
2Поднимите подлокотник, потянув
за ручку.
3Откройте крышку и подсоедините
устройство или телефон с
поддержкой Bluetooth
®.
Включите питание USB-
устройства, если оно не включено.
4Выберите “Передать контакты из
устройства”. Из USB