2018 Lancia Ypsilon kulcs

FIGYELMEZTETÉS
A nappali menetjelző fényeket a tompított
fényszórók alternatívájaként
használhatjuk nappali vezetéskor, ahol ennek
használatát tör vény írja elő vag y ahol nem
kötelező, és használata engedélyezett.
FIGYELMEZTETÉS
A nappali menetjelző fények nem
helyettesítik a tompított fényszórókat
alagútban vagy éjszakai vezetés folyamán. A
nappali menetjelző fények használatát az adott
ország KRESZelőírásai szabályozzák. Tartsuk be
a vonatkozó előírásokat!
HELYZETJELZŐ FÉNYEK/TOMPÍTOTT
FÉNYSZÓRÓK
Az indítókulcs MAR állásában fordítsuk az A ábra 34
kapcsológyűrűt a
pozícióba. Bekapcsolt tompított
fényszórók esetén a nappali menetjelző fények
kikapcsolnak, és felgyulladnak a helyzetjelző fények és
a tompított fényszórók. Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája.
Kihúzott vagy STOP állásban levő indítókulcs mellett
a kapcsológyűrűt aOpozícióból a
pozícióba
forgatva az összes helyzetjelző lámpa és a
rendszámtábla-világítás működésbe lép.
Felgyullad a műszercsoport
visszajelző lámpája.PARKOLÓFÉNYEK
Bekapcsolásához, kizárólag kihúzott vagy STOP
állásban levő indítókulcs mellett fordítsuk az A
kapcsológyűrűt először aO, majd a
pozícióba.
A műszercsoportban levő
visszajelző lámpa
felgyullad.
Az irányjelző kar segítségével lehet kiválasztani az
egyik (jobb vagy bal) oldali helyzetjelző lámpák
bekapcsolását.
FÉNYSZÓRÓK AUTOMATIKUS
BEKAPCSOLÁSA (AUTOLIGHT)
(Szürkület-érzékelő)
(egyes változatoknál/piacokon)
Egy inf ravörös LED-es érzékelő, amelyet az
esőérzékelővel együtt, a szélvédőre helyeztek el, képes
a Setup menüben beállított érzékenység függvényében
észlelni a fényerősség változását a gépkocsi
környezetében: minél nagyobb az érzékenység, annál
kisebb fényerősség szükséges a külső világítás
automatikus bekapcsolásához.
Bekapcsolás
A szürkület-érzékelő bekapcsol az A ábra 34
kapcsológyűrű
állásba fordításakor. Így a
helyzetjelző világítás és a tompított fényszórók
egyidejűleg automatikusan bekapcsolnak a külső
fényviszonyok függvényében.
51
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Sávváltás funkció
Ha menet közben sávváltoztatást szeretnénk jelezni,
fél másodpercnél rövidebb ideig mozdítsuk a bal
oldali kapcsolókart az instabil pozícióba.
A kiválasztott oldalon az irányjelző ötször felvillan,
majd automatikusan kikapcsol.
„FOLLOW ME HOME” FUNKCIÓ
Ez a funkció lehetővé teszi a gépkocsi előtti tér
megvilágítását egy beállítható időtartamra.
Bekapcsolás: kihúzott vagy STOP állásban levő
indítókulcs mellett, a motor leállítását követő 2 percen
belül húzzuk a kapcsolókart hátra, a kormánykerék
felé.
A kar minden egyes hátrahúzása 30 másodperccel,
maximum 210 másodperces időtartamra
meghosszabbítja a tompított fényszórók bekapcsolási
idejét, amelynek végén automatikusan kikapcsolnak
a fényszórók.Továbbá a kapcsolókar minden működtetésekor a
műszercsoport
visszajelző lámpája felgyullad. A
kijelzőn megjelenik egy üzenet és a funkció
bekapcsolási időtartama.
A kapcsolókar első működtetésekor a
visszajelző
lámpa felgyullad, és a funkció automatikus
kikapcsolásáig égve marad. A kapcsolókar minden
egyes hátrahúzására csak a világítás időtartama nő.
Kikapcsolás: legalább 2 másodpercig tartsuk a
kormánykerék felé hátrahúzva a kapcsolókart.
53
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

ABLAKTÖRLŐ ÉS -MOSÓ
A jobb oldali kapcsolókarral vezérelhetjük a
szélvédőtörlő és -mosó, továbbá a hátsó ablaktörlő és
-mosó működtetését.
SZÉLVÉDŐTÖRLŐ ÉS MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető.
Az A ábra 35 kapcsológyűrű négy különböző
pozícióba állítható:
szélvédőtörlő kikapcsolva.
szakaszos törlés.
folyamatos lassú törlés.
folyamatos gyors törlés.Ha a kapcsolókart felfelé mozgatjuk (instabil pozíció),
a törlés csak annyi ideig tart, ameddig a kart
manuálisan ebben a pozícióban tartjuk.
Elengedésekor a kar visszatér eredeti pozíciójába, és
automatikusan leállítja a szélvédő törlését.
Ha az A ábra 35 kapcsológyűrű a
állásban
helyezkedik el, a szélvédőtörlő működési sebessége
automatikusan a jármű sebességéhez igazodik.
Működő szélvédőtörlő mellett, a hátrameneti fokozat
kapcsolásakor automatikusan bekapcsol a hátsó
ablaktörlő.
Ne használjuk a szélvédőtörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha a szélvédőtörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni védelem
néhány másodpercre leállítja a törlő működését. Ha
a működés ezután nem áll helyre (a gépkocsi újbóli
indítása esetén sem), keressünk fel egy Lancia
márkaszer vizt.
Ne működtessük az ablaktörlőt, ha a
lapátok nem fekszenek a szélvédőn.
ábra 35L0F0126
54
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

Kikapcsolás
Mozdítsuk el a kapcsolókart a
pozícióból, vagy
fordítsuk az indítókulcsot a STOP állásba.
Ha a gyújtáskulcsot úgy fordítják a STOP állásba,
hogyazAgyűrűa
pozícióban marad, a következő
indításkor (gyújtáskulcs MAR állásban) nem történik
szélvédőtörlés, még esőben sem.
Ezzel elkerülhető az esőérzékelő nem kívánt
bekapcsolása a motor indításakor (pl. a szélvédő kézi
mosása esetén, vagy jég miatt a törlőlapátok
szélvédőre fagyásakor).
Az esőérzékelő automatikus üzemmódba történő
visszaállítása az A kapcsológyűrű
pozícióból
a
pozícióba, majd ezt követően azállásba való
elforgatásával lehetséges.
Ha a fent felsorolt műveletek egyikével
visszaállítottuk az esőérzékelő működését, függetlenül
az üveg állapotától egy szélvédőtörlés történik,
jelezvén az újraaktiválás megtörténtét.
Aktivált esőérzékelő meghibásodása esetén a
szélvédőtörlő szakaszosan működik az esőérzékelő
által beállított érzékenységnek megfelelő
gyakorisággal, függetlenül attól, hogy a szélvédő
vizes-e (egyes változatoknál a kijelző jelzi az érzékelő
meghibásodását).
Az érzékelő továbbra is működik, és a szélvédőtörlőt
beállíthatjuk folyamatos üzemmódra (1. vagy 2.
sebesség). A meghibásodásra figyelmeztető jelzés
addig marad aktív, amíg az érzékelő be van kapcsolva.Az esőérzékelő képes felismerni és automatikusan
alkalmazkodni az alábbi körülmények fennállásához
is:
❒szennyeződések (só, por stb.) az érzékelési felületen;
❒a kopott törlőlapátok miatt visszamaradó
vízcsíkok;
❒a nappali és éjszakai fények közötti különbség.
Ne kapcsoljuk be az esőérzékelőt, amikor
automatikus berendezéssel mossuk a
gépkocsit.
Ha jégréteg rakódott a szélvédőre,
ügyeljünk arra, hogy az esőérzékelő ki
legyen kapcsolva.
FIGYELMEZTETÉS
A szélvédő mosásakor mindig kapcsoljuk
ki az esőérzékelőt.
56
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HÁTSÓ ABLAKTÖRLŐ/-MOSÓ
Ez a funkció csak az indítókulcs MAR állásában
működtethető.
Bekapcsolás
A B ábra 35 kapcsológyűrű
pozícióbólpozícióba
történő elforgatásával a hátsó ablaktörlő az alábbiak
szerint lép működésbe:
❒szakaszos üzemmódban, ha a szélvédőtörlő
kikapcsolt állapotban van;
❒szinkron üzemmódban (a szélvédőtörlő
gyakoriságának felével), ha a szélvédőtörlő
bekapcsolt állapotban van;
❒folyamatos üzemmódban hátramenetben és
bekapcsolt funkcióval.
Ha a szélvédőtörlő be van kapcsolva a sebességváltó
hátrameneti fokozatba kapcsolásakor, a hátsó
ablaktörlő is folyamatos üzemmódba kapcsol.
Amikor a kapcsolókart a műszerfal felé toljuk
(instabil pozíció), működésbe lép a hátsó ablakmosó.
Ha legalább fél másodpercig eltolva tartjuk a
kapcsolókart, működésbe lép a hátsó ablaktörlő is. A
kar elengedésekor, mint a szélvédőtörlő esetében,
bekapcsol az intelligens mosás funkció.Kikapcsolás
A működés a kapcsolókar elengedésekor befejeződik.
Ne használjuk az ablaktörlőt az üvegre
rakódott hó vagy jég eltávolítására. Ilyen
esetben, ha a szélvédőtörlőnek nagy erőt
kellene kifejtenie, a túlterhelés elleni védelem
néhány másodpercre leállítja a törlő működését. Ha
a működés ezután nem áll helyre, lépjünk
kapcsolatba egy Lancia márkaszer vizzel.
57
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

IDŐZÍTETT UTASTÉR-VILÁGÍTÁS
Egyes változatoknál, éjjel vagy gyengén megvilágított
helyen a be- és kiszállás megkönnyítésére, a gépkocsi
kétféle logika szerint működő, időzített utastér-
világítással rendelkezik.
Időzítés a járműbe beszálláskor
A mennyezetvilágítás felgyullad az alábbi esetekben:
❒az ajtózárak kireteszelése után kb. 10 másodpercre;
❒valamelyik ajtó nyitott állapotában kb. 3 percre;
❒az ajtók becsukásakor kb. 10 másodpercre.
Az időzítés a gyújtáskulcs MAR állásba fordításával
megszakad.
A világítás kikapcsolása három különböző mód
szerint történhet:
❒minden ajtó becsukása után, a nyitás utáni három
perces időzítés nem lesz érvényes, és a világítás 10
másodperc után kialszik. Ez az időzítés a
gyújtáskulcs MAR állásba fordításával megszakad;
❒az ajtózárak zárásakor (akár távvezérlővel, akár
a vezetőajtó zárba helyezett kulccsal) a belső
világítás kialszik;
❒minden más esetben, legfeljebb 15 perc után, az
akkumulátor kímélése érdekébenIdőzítés a járműből kiszálláskor
A gyújtáskulcs kihúzásakor a mennyezetvilágítás az
alábbi esetekben gyullad fel:
❒a motor leállítása utáni három percen belül, az
indítókulcs kihúzásakor a mennyezetvilágítás kb. 10
másodpercre bekapcsol;
❒valamelyik ajtó nyitásakor kb. 3 percre;
❒valamelyik ajtó becsukásakor kb. 10 másodpercre.
Az időzítés az ajtók reteszelésekor automatikusan
befejeződik.
62
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

HÁTSÓ MENNYEZETI LÁMPATEST
Napfénytető nélküli változatoknál
Az A ábra 39 lámpatest megnyomására a világítás
bekapcsol/kikapcsol. A világítás az ajtók becsukása
után még néhány másodpercig működik, azután
automatikusan kialszik.
Az időzítés a gyújtáskulcs MAR állásba fordításával
megszakad.
Ha az egyik ajtót nyitva felejtjük, a lámpa néhány perc
múlva automatikusan kialszik. Szükség esetén a
visszakapcsoláshoz nyissunk ki egy másik ajtót,
csukjuk be és nyissuk ki ismét ugyanazt az ajtót, vagy
nyomjuk meg közvetlenül az A burát.Napfénytetővel ellátott változatoknál
Napfénytetővel szerelt változatokon oldalt két hátsó
mennyezeti lámpatest A ábra 40 található (a hátsó
ajtók felett).
A lámpát a burán lévő + jel megnyomásával lehet be-
vagy kikapcsolni.
Az első mennyezetvilágítás felgyulladását
eredményező események bekövetkeztekor a hátsó
mennyezetvilágítás lámpatest(ek) is felgyullad(nak).
ábra 39L0F0236
A
ábra 40L0F0227
63
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ

CSOMAGTÉR-VILÁGÍTÁS
Az A ábra 41 lámpatest a csomagtér bal oldalán
helyezkedik el. A csomagtérajtó nyitásakor
automatikusan felgyullad, a becsukásakor kialszik.
A világítás a gyújtáskulcs helyzetétől függetlenül
be-/kikapcsol.KESZTYŰTARTÓ-VILÁGÍTÁS
Az A ábra 42 lámpatest a kesztyűtartó nyitásakor
automatikusan felgyullad, a becsukásakor kialszik.
A világítás a gyújtáskulcs helyzetétől függetlenül
be-/kikapcsol.
ábra 41L0F0218ábra 42L0F0217
64
ISMERKEDÉS A
GÉPKOCSIVAL
BIZTONSÁG
INDÍTÁS ÉS
VEZETÉS
FIGYELMEZTETŐ
LÁMPÁK ÉS
ÜZENETEK
SZÜKSÉG ESETÉN
TISZTÍTÁS ÉS
KARBANTARTÁS
MÙSZAKI ADATOK
ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ