2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED stop start

KĽÚČE
Prívesok na kľúče
Toto vozidlo používa bezkľúčový systém
zapaľovania. Systém zapaľovania sa skladá
z prívesku na kľúče s bezkľúčovým systé-
mom Keyless Go a zapaľovania tlačidlom
START/STOP (Naštartovanie/vypnutie).
Systém diaľkového bezkľúčového otvárania
pozostáva z prívesku na kľúče s mechanic-
kým kľúčom a funkcie Keyless Enter-N-Go,
ak je súčasťou výbavy.
POZNÁMKA:
Prívesok na kľúče nemusí vozidlo zistiť, ak
sa nachádza v blízkosti mobilného telefónu,
prenosného počítača alebo iného elektronic-
kého zariadenia. Tieto zariadenia môžu blo-
kovať bezdrôtový signál prívesku na kľúče.Pomocou prívesku na kľúče môžete zamknúť
alebo odomknúť dvere vozidla a sklopné
dvere zo vzdialenosti približne 66 stôp (20 m)
stlačením príslušného tlačidla na prívesku.
Príveskom na kľúče nie je potrebné namieriť
na vozidlo, aby sa systém aktivoval.
POZNÁMKA:
Keď sú dvere vozidla otvorené a zapaľova-
nie je v polohe ON/RUN (Zapnuté/
spustené), tlačidlo Lock (Zamknúť) bude de-
aktivované a aktivované bude len tlačidlo
Unlock (Odomknúť). Všetky príkazy sys-
tému RKE budú vypnuté, keď sa vozidlo
začne pohybovať rýchlosťou 5 mph (8 km/h)
alebo vyššou.
Prívesok na kľúče
1 – Tlačidlo uvoľnenia kľúča
2 – Tlačidlo Unlock (Odomknúť)
3 – Tlačidlo Lock (Zamknúť)
4 – Remote Start (Diaľkové štartovanie)
15

Štartovanie v záložnom režime
V prípade, že sa poloha spínača zapaľova-
nia nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku
na kľúče môže byť slabá alebo vybitá
batéria. V takomto prípade použite na ovlá-
danie spínača zapaľovania záložný spôsob.
Pritlačte čelnú stranu prívesku na kľúče
k tlačidlu motora ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) a stlače-
ním aktivujte spínač zapaľovania.Odomknutie dverí a sklopných dverí
Jedným stlačením a uvoľnením tlačidla odo-
mknutia na prívesku na kľúče odomknete len
dvere vodiča a jeho dvojitým stlačením odo-
mknete všetky dvere a sklopné dvere. Pri
stlačení tlačidla odomknutia na prívesku na
kľúče sa zapne osvetlenie vstupu a dvakrát
zablikajú smerové svetlá.
Zamknutie dverí a sklopných dverí
Stlačením a uvoľnením tlačidla uzamknutia
na prívesku na kľúče zamknete všetky
dvere. Na potvrdenie signálu na uzamknutie
smerové svetlá zablikajú a klaksón jeden-
krát pípne.
Požiadavka na ďalšie prívesky na kľúče
POZNÁMKA:
Na naštartovanie a používanie vozidla je
možné použiť iba prívesky na kľúče, ktoré sú
naprogramované na elektroniku daného vo-
zidla. Po naprogramovaní prívesku na kľúče
na dané vozidlo nie je možné tento prívesok
naprogramovať na žiadne iné vozidlo.
VAROVANIE!
• Keď nechávate vozidlo bez dohľadu,
nezabudnite vybrať prívesky na kľúče
z vozidla a zamknúť všetky dvere.
• Vždy prepnite zapaľovanie do polohy
OFF (Vypnuté).
Kópie príveskov na kľúče si môžete nechať
vyrobiť u autorizovaného predajcu. Tento
postup obsahuje programovanie prázdneho
prívesku na kľúče na elektroniku vozidla.
Prázdny prívesok na kľúče je taký, ktorý ešte
nikdy nebol naprogramovaný.
POZNÁMKA:
• V prípade servisu systému imobilizéra
Sentry Key prineste so sebou k autorizova-
nému predajcovi všetky kľúče zapaľovania
od vozidla.
• Kľúče sa musia objednať na správne opra-
covanie, aby pasovali do zámok vozidla.
Záložný spôsob štartovania
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
16

SPÍNAČ ZAPAĽOVANIA
Bezkľúčový systém Keyless
Enter-N-Go – zapaľovanie
Vďaka tejto funkcii môže vodič aktivovať spí-
nač zapaľovania stlačením tlačidla, pokiaľ
sa prívesok na kľúče nachádza v priestore
pre cestujúcich.
Bezkľúčové zapaľovanie tlačidlom má nie-
koľko prevádzkových režimov, ktoré sú
označené, a v prípade, že sa použijú, sa
rozsvietia. Tieto režimy sú OFF (Vypnuté),
ACC (Príslušenstvo) RUN (Spustené)
a START (Štartovanie).
POZNÁMKA:
V prípade, že sa poloha spínača zapaľova-
nia nezmení po stlačení tlačidla, v prívesku
na kľúče môže byť slabá alebo vybitá
batéria. V takomto prípade použite na
ovládanie spínača zapaľovania záložný
spôsob. Pritlačte čelnú stranu (stranu oproti
núdzovému kľúču) prívesku na kľúče
k tlačidlu motora ENGINE START/STOP
(Naštartovanie/vypnutie motora) a stlačením
aktivujte spínač zapaľovania.Tlačidlo zapaľovania možno uviesť do nasle-
dujúcich režimov:
OFF (Vypnuté)
• Motor je vypnutý.
• Niektoré elektrické zariadenia (napr. cen-
trálne uzamykanie, alarm a pod.) sú
k dispozícii.ACC (Príslušenstvo)
• Motor nie je naštartovaný.
•
K dispozícii sú niektoré elektrické zariadenia.
RUN (Spustené)
• Jazdná poloha.
• K dispozícii sú všetky elektrické zariadenia.
START (Štartovanie)
• Motor sa naštartuje.
VAROVANIE!
• Keď opúšťate vozidlo, nezabudnite si
vziať z vozidla prívesok na kľúče a za-
mknite vozidlo.
• Nikdy nenechávajte deti osamote vo vo-
zidle alebo s prístupom k odomknutému
vozidlu.
• Ponechanie detí vo vozidle bez dozoru
je nebezpečné z viacerých dôvodov.
Dieťa alebo iná osoba by sa mohli
vážne zraniť. Deti treba upozorniť na to,
aby sa nedotýkali parkovacej brzdy,
brzdového pedála ani voliča prevodo-
vých stupňov.Tlačidlo zapaľovania START/STOP
(Štartovanie/vypnutie)
17

VAROVANIE!
• Nenechávajte prívesok na kľúče vo vo-
zidle, v jeho blízkosti ani na mieste, ku
ktorému majú prístup deti, a nenechá-
vajte zapaľovanie vozidla s bezkľúčo-
vým systémom Keyless Enter-N-Go
v režime ON/RUN (Zapnuté/Spustené).
Dieťa by mohlo spustiť elektricky ovlá-
dané okná, iné ovládacie prvky alebo
pohnúť s vozidlom.
• V horúcom počasí nenechávajte deti
ani zvieratá vo vnútri zaparkovaného
vozidla. Teplo, ktoré sa akumuluje vo
vnútri vozidla, môže spôsobiť vážne
alebo smrteľné zranenia.
VÝSTRAHA!
Neuzamknuté vozidlo predstavuje lá-
kadlo pre zlodejov. Keď nechávate vo-
zidlo bez dohľadu, nezabudnite vybrať
prívesok na kľúče z vozidla a zamknúť
všetky dvere.POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Štarto-
vanie motora“ v časti „Štartovanie a pre-
vádzka“ v používateľskej príručke.
SYSTÉM DIAĽKOVÉHO
ŠTARTOVANIA – AK JE
SÚČASŤOU VÝBAVY
Tento systém využíva prívesok na
kľúče na pohodlné naštartovanie
motora zvonka pri súčasnom za-
chovaní zabezpečenia. Dosah
systému je 100 m (328 stôp).
Systém diaľkového štartovania aktivuje aj
ovládanie klimatizácie, ventilované sedadlá
(ak sú súčasťou výbavy) pri teplotách nad
26,7 °C (80 °F), vyhrievané sedadlá (ak sú
súčasťou výbavy) a vyhrievaný volant (ak je
súčasťou výbavy) pri teplotách pod 4,4 °C
(40 °F). Ďalšie informácie nájdete v odseku
„Vyhrievané sedadlá“ v časti „Oboznámenie
sa s vozidlom“ používateľskej príručky.POZNÁMKA:
• Vozidlo musí byť vybavené automatickou
prevodovkou s aktivovanou funkciou diaľ-
kového štartovania.
• Prekážky medzi vozidlom a príveskom na
kľúče môžu znížiť tento dosah.
Spôsob používania diaľkového
štartovania
• V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartova-
nie) na prívesku na kľúče. Ak stlačíte tla-
čidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
tretí raz, motor sa vypne.
• Ak chcete riadiť vozidlo, stlačte tlačidlo Un-
lock (Odomknúť) a prepnite zapaľovanie
do polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené).
• Pri diaľkovom naštartovaní motor pobeží
len 15 minút (vypnutie po uplynutí časo-
vého limitu), pokiaľ nebude kľúč zapaľova-
nia prepnutý do polohy ON/RUN (Zapnuté/
spustené).
• Po dvoch po sebe idúcich vypnutiach po
uplynutí časového limitu musí byť auto na-
štartované kľúčom.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
18

Pred tým, než diaľkovo naštartujete motor, je
potrebné, aby boli splnené všetky nasledu-
júce podmienky:
• volič prevodových stupňov v polohe PAR-
KOVANIE (P),
• zatvorené dvere,
• zatvorená kapota,
• zatvorené sklopné dvere,
• spínač Hazard (Nebezpečenstvo) vypnutý,
• brzdový spínač neaktívny (nestlačený brz-
dový pedál),
• akumulátor musí disponovať prijateľnou
kapacitou,
• systém nebol od predchádzajúceho diaľko-
vého štartovania vypnutý,
• indikátor systému alarmu zabezpečenia
vozidla bliká,
• zapaľovanie v polohe STOP/OFF (Stop/
vypnuté),
• hladina paliva spĺňa minimálne požia-
davky.• Všetky demontovateľné dvere nesmú byť
demontované
• Svetelný indikátor poruchy nesvieti
VAROVANIE!
• Neštartujte ani nepoužívajte motor
v zatvorenej garáži ani v stiesnených
priestoroch. Výfukové plyny obsahujú
oxid uhoľnatý (CO), ktorý je bez zápa-
chu a farby. Oxid uhoľnatý je jedovatý
a v prípade vdýchnutia môže spôsobiť
vážne až smrteľné zranenie.
• Prívesky na kľúče držte mimo dosahu
detí. Používanie systému diaľkového
štartovania, okien, dverových zámkov
alebo iných ovládacích prvkov deťmi
môže spôsobiť vážne alebo smrteľné
zranenie.
Spustenie režimu diaľkového
štartovania
V priebehu piatich sekúnd dvakrát stlačte
tlačidlo Remote Start (Diaľkové štartovanie)
na prívesku na kľúče. Dvere vozidla sa za-
mknú, smerové svetlá dvakrát zablikajú
a klaksón dvakrát pípne. Motor sa naštartuje
a vozidlo ostane 15 minút v režime diaľko-
vého štartovania.
POZNÁMKA:
• Ak sa vyskytne porucha vozidla alebo je
v nádrži nedostatok paliva, motor sa na-
štartuje a po 10 sekundách zhasne.
• Obrysové svetlá sa zapnú a ostanú svietiť
počas celej doby trvania režimu diaľkového
štartovania.
•
Keď sa vozidlo nachádza v režime diaľko-
vého štartovania, kvôli bezpečnosti sa zablo-
kuje činnosť elektricky ovládaného okna.
• Pomocou prívesku na kľúče je možné na-
štartovať motor dvakrát po sebe (dva 15-
minútové cykly). Zapaľovanie sa však musí
prepnúť do polohy ON/RUN (Zapnuté/
Spustené) predtým, než budete opakovať
štartovaciu sekvenciu po tretíkrát.
19

• Dolný riadok, v ktorom sa zobrazujú konfi-
gurovateľné kontrolné indikátory, názov
ponuky a strana ponuky.• Stlačením tlačidla so šípkounahormôžete
prechádzať položkami hlavných ponúk na-
hor (Speedometer (Tachometer), MPH/
km/h, Vehicle Info (Informácie o vozidle),
Terrain (Terén), Driver Assist (Asistent vo-
diča), Fuel Economy (Spotreba paliva),
Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B), Stop/
Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navigation
(Navigácia), Stored Messages (Uložené
hlásenia), Screen Setup (Nastavenie obra-
zovky) a Speed Warning (Varovanie o rých-
losti)).
• Stlačením tlačidla so šípkounadolmôžete
prechádzať položkami hlavných a vedľaj-
ších ponúk nadol (Speedometer (Tacho-
meter), MPH/km/h, Vehicle Info (Informá-
cie o vozidle), Terrain (Terén), Driver Assist
(Asistent vodiča), Fuel Economy (Spotreba
paliva), Trip A (Cesta A), Trip B (Cesta B),
Stop/Start (Stop/Štart), Audio (Zvuk), Navi-
gation (Navigácia), Stored Messages (Ulo-
žené hlásenia), Screen Setup (Nastavenie
obrazovky) a Speed Warning (Varovanie
o rýchlosti)).• Stlačením tlačidla so šípkouvpravootvo-
ríte informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidla so šípkouvľavootvoríte
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky.
• Stlačením tlačidlaOKotvoríte/vyberiete
informačné obrazovky alebo obrazovky
s vedľajšími ponukami príslušnej položky
hlavnej ponuky. Ak chcete obnoviť
zobrazené/vybrané funkcie, stlačte a dve
sekundy podržte stlačené tlačidloOK.
Tlačidlá ovládania displeja
prístrojovej dosky
1 – Tlačidlo OK
2 – Tlačidlo so šípkou nahor
3 – Tlačidlo so šípkou vpravo
4 – Tlačidlo so šípkou nadol
5 – Tlačidlo so šípkou vľavo
69

Položky na výber na displeji
prístrojovej dosky
Na displeji prístrojovej dosky je možné zo-
braziť nasledujúce položky hlavnej ponuky:
POZNÁMKA:
V závislosti od voliteľných doplnkov vozidla
sa nastavenia funkcií môžu líšiť.
• Speedometer
(Tachometer)• Stop/Start
(Systém Stop/Start)
• Vehicle Info (Infor-
mácie o vozidle)• Audio (Zvuk)
• Off Road (Terén) • Messages
(Hlásenia)
• Fuel Economy
(Spotreba paliva)• Screen Setup
(Nastavenie
obrazovky)
• Trip Info (Informá-
cie o ceste)
POZNÁMKA:
Ďalšie informácie nájdete v používateľskej
príručke.
Naftové modely – hlásenia na displeji
Ak sa vyskytnú zodpovedajúce podmienky,
na displeji prístrojovej dosky sa zobrazia na-
sledujúce hlásenia:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Výfukový filter
je takmer plný, vyčistite bezpečnou jazdou
pri konzistentnej rýchlosti)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Plný výfukový filter – znížený vý-
kon, navštívte predajcu)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Vyžaduje sa servis výfuku – nav-
štívte predajcu)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Výfukový systém –
filter je plný na XX %, vyžaduje sa servis,
navštívte predajcu)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Prebieha regenerácia
výfukového systému, pokračujte v jazde)
• Exhaust System – Regeneration Comple-
ted (Výfukový systém – regenerácia sa
dokončila)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Adblue Low Refill Soon (Motor
znova nenaštartuje pri počte XXXX míľ
(XXXX km), hladina AdBlue nízka, doplňte
čo najskôr)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Refill Adblue (Motor znova ne-
naštartuje pri počte XXXX míľ (XXXX km),
doplňte AdBlue)
• Engine Will Not Start Refill Adblue (Motor
nenaštartuje, doplňte AdBlue)
• Service Adblue System See Dealer (Vyža-
duje sa servis systému s kvapalinou AdB-
lue, navštívte predajcu)
• Incorrect Adblue Detected See Dealer (Zis-
tená nesprávna kvapalina AdBlue, nav-
štívte predajcu)
• Engine Will Not Restart in XXX mi
(XXX km) Service Adblue See Dealer (Mo-
tor znova nenaštartuje pri počte XXX míľ
(XXX km), porucha systému s kvapalinou
AdBlue, navštívte predajcu)
• Engine Will Not Restart Service Adblue
System See Dealer (Motor znova nena-
štartuje, porucha systému s kvapalinou
AdBlue, navštívte predajcu)
OBOZNÁMENIE SA S PRÍSTROJOVOU DOSKOU
70

VAROVANIE!
jazdíte pomaly alebo ak zaparkujete nad
horľavými látkami (napríklad suché rast-
liny, drevo, kartón a pod.). Hrozí riziko
vážneho alebo smrteľného zranenia vo-
diča, spolujazdcov alebo iných osôb.
VÝSTRAHA!
Dlhodobejšia jazda s rozsvieteným indi-
kátorom poruchy (MIL) by mohla spôsobiť
ďalšie poškodenie riadiaceho systému
motora. Takáto jazda tiež môže mať vplyv
na spotrebu paliva a celkové jazdné vlas-
tnosti vozidla. Ak bliká indikátor MIL, hrozí
riziko skorého vážneho poškodenia kata-
lyzátora a straty výkonu. Vyžaduje sa
okamžitý servis vozidla.
–Výstražný indikátor poruchy
systému vstrekovania kvapaliny UREA
Ak nalejete neznámu kvapalinu, ktorá nes-
pĺňa prijateľné vlastnosti, alebo sa zistí prie-
merná spotreba kvapaliny Adblue (UREA)
nad 50 %, rozsvieti sa tento výstražný indi-kátor a na displeji (ak je súčasťou výbavy) sa
zobrazí hlásenie. Čo najskôr sa obráťte na
autorizovaného predajcu.
Ak sa hladina kvapaliny neupraví, ďalšie varo-
vanie sa bude zobrazovať, pokým nebude ná-
drž na kvapalinu Adblue (UREA) prázdna,
v nasledujúcich vzdialenostiach: 249 míľ
(400 km), 199 míľ (320 km), 149 míľ (240 km).
Keď bude do vyprázdnenia nádrže na kva-
palinu Adblue (UREA) zostávať 125 míľ
(200 km), na prístrojovej doske sa zobrazí
nepretržité hlásenie a zaznie aj bzučiak
(ak je súčasťou výbavy).
SERV4WD– Výstražný indikátor Service
4WD (Porucha systému 4WD) – ak je
súčasťou výbavy
Tento výstražný indikátor rozsvietením sig-
nalizuje poruchu systému 4WD. Ak tento
indikátor ostane svietiť alebo sa zapne po-
čas jazdy, znamená to, že systém 4WD ne-
funguje správne a že sa vyžaduje servis
vozidla. Odporúčame, aby ste sa čo najskôr
dopravili do najbližšieho servisného centra
a požiadali o servis vozidla.
– Výstražný indikátor poruchy
systému Stop/Start – ak je súčasťou
výbavy
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti, keď
systém Stop/Start nefunguje správne a je
potrebný servisný zásah. O servis požia-
dajte autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor poruchy
ovládania rýchlosti
Tento výstražný indikátor sa rozsvieti vtedy,
keď systém ovládania rýchlosti nefunguje
správne a je potrebné vykonať jeho servis.
Obráťte sa na autorizovaného predajcu.
– Výstražný indikátor poruchy
priečneho stabilizátora
Tento indikátor sa rozsvieti, keď dôjde k po-
ruche v systéme odpojenia priečneho stabi-
lizátora.
77