
FIGYELEM!
• Ne fúrja meg, ne vágja fel, és más mó-
don se bolygassa az ütközéstől védő
térdpárnákat.
• Ne szereljen tartozékot (például riasztó-
-visszajelzőt, autórádiót, CB rádiót stb.)
az ütközéstől védő térdpárnákra.
Kiegészítő oldallégzsákok
Ülésbe épített kiegészítő oldallégzsákok
(SAB-k) (ha része a felszereltségnek)
Gépkocsija rendelkezhet ülésbe épített ki-
egészítő oldallégzsákokkal (SAB-k). Ha
gépkocsija rendelkezik ülésbe épített kiegé-
szítő oldallégzsákokkal (SAB-k), kérjük, te-
kintse meg az alábbi információkat.
Az ülésbe épített kiegészítő oldallégzsákok
(SAB-k) az első ülések külső oldalán találha-
tók. A SAB légzsákok meglétét az ülések
külső oldalára varrt „SRS AIRBAG” vagy
„AIRBAG” címke jelzi.A biztonsági öv és a karosszériaszerkezet
nyújtotta sérüléscsökkentő hatása mellett az
oldallégzsákok (ha része a felszereltségnek)
csökkenthetik az utas sérülésének kockáza-
tát bizonyos oldalsó ütközésnél.
A SAB oldallégzsák felfúvódásakor felsza-
kítja a háttámla burkolatának külső oldalán
lévő varrást. A felfúvódó SAB-oldallégzsák
az ülés varrását felszakítva az utas és az
ajtó közötti térbe nyílik ki. A SAB--oldallégzsák olyan nagy sebességgel és
erővel mozog, hogy sérülést okozhat az uta-
soknak, ha nem megfelelően foglalnak he-
lyet, vagy akkor, ha a felfúvódás helyén tár-
gyak találhatók. A gyermekekre még
nagyobb veszélyt jelent a felfúvódó légzsák.
FIGYELEM!
Ne használjon külön megvásárolható
üléshuzatot, és ne tegyen semmit saját
maga és az oldallégzsákok közé; a véde-
lem jelentősen csökkenhet, és/vagy a tár-
gyak Önhöz nyomódva súlyos sérülést
okozhatnak.
Oldalsó ütközések
Az oldallégzsákokat úgy tervezték, hogy bi-
zonyos oldalirányú ütközéseknél nyíljanak
ki. Az utasvédelmi biztonsági vezérlőegység
(ORC) az ütközés erőssége és típusa alap-
ján határozza meg, hogy indokolt-e az oldal-
légzsákok felfúvása egy bizonyos ütközés
során. Az ORC az oldalsó ütközésérzékelők
adatai alapján határozza meg az ütközésre
megfelelő választ. A rendszert úgy kalibrál-
ták, hogy oldalirányú ütközésnél a gépkocsi
Ülésbe épített kiegészítő
oldallégzsák helye
129

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mikro biztosíték Leírás
F01 – – Tartalék
F02 40 A, zöld – Önindító
(*)
F03
– 5 A, barnaIntelligens akkumulátor-érzékelő (IBS)
(*)
F04 – 20 A, sárgaÜzemanyag-szivattyú MTR/FPCM
(*)
F05 – 5 A, barna Biztonsági átjáró
(*)
F06 – – Tartalék
F07 – 15 A, kék Alacsony hőmérsékletű hűtőszivattyú (LTR) – ha része
a felszereltségnek
(*)
F08 – 15 A, kék Erőátviteli vezérlőmodul TCM-8HP CYGNUS
(*)
F09 – – Tartalék
F10 – 15 A, kék Gyújtáscsomópont (KIN)/rádiófrekvenciás elosztó (RF
HUB)/elektromos kormányzár (ESCL)
(*)
F11 – 10 A, piros UCI-aljzat (USB és AUX)
F12 – 25 A színtelen HIFI erősítő
F13 – – Tartalék
F14 – – Tartalék
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
214

Hely jelölése Kivehető biztosíték Mikro biztosíték Leírás
F90 20 A, kék – UTÁNFUTÓ-VONTATÁSI HELYZETJELZŐ – ha része
a felszereltségnek
F91 – 20 A, sárga KÜRT
F92 40 A, zöld – HD TARTOZÉKOK2–harésze a felszereltségnek
(*)
F93 40 A, zöld – HD TARTOZÉKOK1–harésze a felszereltségnek
(*)
F94 – 10 A, piros Gumiabroncsnyomás-ellenőrző (TPM)/RF elosztó rend-
szer (CORAX)
(*)
F95 – – Tartalék
F96 – 10 A, piros ELEKTROMOS TÜKÖR KAPCSOLÓ
F97 – 20 A, sárga RÁDIÓ/TBM
F98 – 10 A, piros KAPCSOLÓSOR – HD ELEKTROMOS/TEREP
(*)
F99 – – Tartalék
F100 30 A, rózsaszín – ESC-ECU ÉS SZELEPEK
(*)
F101 30 A, rózsaszín – Hajtásláncvezérlő modul (DTCM)
(*)
F102 – 15 A, kék KETTŐS USB PORT
F103 – 15 A, kék HD TARTOZÉKOK3–harésze a felszereltségnek
(*)
F104 – 15 A, kék PPU HŰTŐSZIVATTYÚ – ha része a felszereltségnek
(*)
221

MEGJEGYZÉS:
Soha ne indítsa a motort gyors akkumulátor-
töltővel, mert ez kárt tehet a gépkocsi elekt-
romos rendszereiben, különös tekintettel a
gyújtásra és a motor üzemanyag-ellátó ve-
zérlőire.
1. Működtesse a rögzítőféket, kapcsolja az
automata sebességváltót PARKOLÓ ál-
lásba (kézi kapcsolású sebességváltó
esetén ÜRES állásba), majd fordítsa a
gyújtást OFF (KI) állásba.
2. Kapcsolja ki a fűtést, a rádiót és a szük-
ségtelen elektromos fogyasztókat.
3. Ha egy másik gépkocsi akkumulátora se-
gítségével indítja be a gépkocsit, úgy par-
koljon le a gépkocsival, hogy az indítóká-
belek elérjenek a gépkocsihoz, majd
húzza be a rögzítőféket, és kapcsolja ki a
gyújtást.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy a gépkocsik ne érje-
nek egymáshoz, mert ez testcsatlakozást
hozhat létre és személyi sérülésekhez ve-
zethet.
Indítókábellel való indítás
FIGYELEM!
Ha nem követi pontosan ezt az indítási
eljárást, az akkumulátor robbanása miatt
személyi sérülés vagy anyagi kár követ-
kezhet be.
VIGYÁZAT!
Ha nem követi pontosan ezt az eljárást,
az károkat okozhat a segítséget nyújtó
gépkocsi vagy a lemerült akkumulátorral
rendelkező gépkocsi töltési rendszer-
ében.
MEGJEGYZÉS:
Mindig ügyeljen arra, hogy csatlakoztatás
közben az indítókábelek használaton kívüli
végei ne érjenek egymáshoz vagy a gépko-
csihoz.
Az indítókábelek csatlakoztatása
1. Csatlakoztassa az indítókábel pozitív(+)
végét a lemerült gépkocsi távoli pozitív
(+)érintkezőjéhez.2. Csatlakoztassa a pozitív(+)indítókábel
ellentétes végét a segédakkumulátor po-
zitív(+)érintkezőjéhez.
3. Csatlakoztassa az indítókábel negatív
végét(-)a segédakkumulátor negatív(-)
érintkezőjéhez.
4. Csatlakoztassa a negatív(-)indítókábel
másik végét a motor egy megfelelő mo-
tortesteléshez (a lemerült gépkocsi mo-
torjának kiálló fém része), távol az akku-
mulátortól és az
üzemanyag-befecskendező rendszertől.
FIGYELEM!
Ne csatlakoztassa az indítókábelt a leme-
rült akkumulátor negatív (-) kivezető csap-
jához. Az így keletkező elektromos szikra
hatására az akkumulátor felrobbanhat, és
személyi sérüléseket okozhat. Csak a
megadott testelési pontot használja, és
ne használjon semmilyen egyéb fém al-
katrészt.
233

VIGYÁZAT!
anyag tartós károsodását okozhatja.
Azonnal törölje le.
• Az ilyen típusú termékek által okozott
sérülésekre nem érvényes az új gépko-
csikra vonatkozó korlátozott garancia.
A műszercsoport műanyag lencséinek
tisztítása
A műszerek előtt lévő lencséket átlátszó mű-
anyagból öntötték. A lencsék tisztításakor
ügyelni kell arra, hogy ne karcolja meg a
műanyagot.
1. Tisztítsa meg nedves, puha ruhával. Eny-
hén szappanos oldat használata megen-
gedett, de ne használjon nagy alkoholtar-
talmú vagy dörzsölő hatású
tisztítószereket. Ha szappant használ,
tiszta, nedves ruhával törölje le.
2. Puha ruhával törölje szárazra.
Bőr alkatrészek
A bőr kárpitozás puha, nedves ruhával való
letörléssel ápolható a legjobban. A kisebb,
szemcsés szennyeződések dörzsölő hatá-
súak lehetnek, és károsíthatják a bőr kárpi-
tozást, ezért ezeket nedves ruhával azonnal
el kell távolítani. Ügyelni kell arra, hogy a bőr
kárpitozást ne itassa át semmilyen folyadék-
kal. Kérjük, hogy a bőr kárpitozás tisztítására
ne használjon polírozószereket, olajokat,
tisztítófolyadékokat, oldószereket, mosó-
szereket vagy ammónia alapú tisztítószere-
ket. A bőr eredeti állapotának fenntartásához
nincs szükség bőrápolószerekre.
MEGJEGYZÉS:
A világos színű bőrön sokkal jobban meglát-
szik minden idegen anyag, és szennyező-
dés, és más anyagok könnyebben elszínez-
hetik azt, mint a sötétebb színű bőröket. A
bőrt könnyű tisztításra tervezték.
VIGYÁZAT!
A bőrülések tisztítására tilos alkoholt és
alkoholalapú és/vagy ketonalapú tisztító-
szereket használni, mert károsíthatják az
üléseket.
Üvegfelületek
Az összes üvegfelületet tetszőleges, a ke-
reskedelmi forgalomban kapható háztartási
üvegtisztítóval rendszeresen tisztítani kell.
Soha ne használjon dörzsölő hatású tisztító-
szert. Különösen ügyeljen az elektromos fű-
tőszálakkal felszerelt hátsó ablak, illetve a
rádióantennákkal felszerelt ablakok tisztítá-
sakor. Ne használjon kaparót vagy egyéb
éles szerszámokat, amelyek megsérthetik a
fűtőszálakat.
A visszapillantó tükör tisztításánál a tisztító-
szert permetezze a tisztításhoz használt tö-
rölközőre vagy ruhára. A tisztítószert ne per-
metezze közvetlenül a tükörre.
281

Külső:
• Kerekek • Motorháztetőzár • Elülső burkolat
• Pótkerék-burkolatok • Kerékzárak • Parkolásfedél
• Üzemanyagbetöltő-nyílások • Vonóhorgok • LED lámpák
• Légterelők • Karosszériagrafikák • Szelepsapkák
• Zárható tanksapka • Motorháztető-grafikák • Síléc- és snowboardtartók
• Csöves fellépők • Szatinfekete hűtőrács • Tetőcsomagtartó
• Fröccsöntött fellépők • Kempingsátor • Tetőcsomagtartó-háló
• Szélvédőrögzítő pánt • Motorháztető-fedél • Vontatókészlet
• Sárvédők
Utastér:
• Keménytetős mennyezeti kárpit • Küszöbvédők • Trail Rail csomagsín
• Prémium padlószőnyegek • Táskák • Trail Rail függőleges csomagelosztó
• Időjárásálló padlószőnyegek • Csomaghordó • Tábla csomagtérajtóhoz
• Képernyővédő rádióhoz • Csomagtálca • Kutyakennel
• Kapaszkodók • Csomagháló • Kutyaelkerítő
Elektronika:
• Elektronikus gépkocsikövető rendszer
297

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG...........301
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS OLDA-
LAI — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK .....................302
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv...................302
Hajtáslánc...................303
Pitch And Roll (Borulás és bedőlés) . . .303
Tartozék mérőműszerek..........304
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIP-
PEK ÉS ÁLTALÁNOS
TUDNIVALÓK...............304
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő gom-
bok.......................304
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .305
Ápolás és karbantartás...........305
Lopás elleni védelem............305
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL
—HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........306
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés...................306Óra beállítása................307
Audiobeállítások...............307
Rádió működése..............308
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az
iPhone készülékekkel nem
kompatibilis).................309
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............310
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL .310
Uconnect 4 – Áttekintés..........310
Átrendezhető menüsáv...........313
Rádió.....................314
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............315
Apple CarPlay integráció — ha része a fel-
szereltségnek................317
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............318
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES KI-
JELZŐVEL.................318
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés . . .318
Átrendezhető menüsáv...........320
Rádió.....................321Android Auto — ha része a felszereltség-
nek.......................322
Apple CarPlay integráció — ha része a fel-
szereltségnek................326
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............329
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.....329
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK......................330
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A FELSZE-
RELTSÉGNEK...............333
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása.........333
Érdekes helyek keresése.........335
Hely keresése név megadásával.....335
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával........335
Otthoni hely beállítása...........336
Home (Haza).................336
Megállás beiktatása.............338
Kerülőút megtétele.............338
MULTIMÉDIA
299

Térképfrissítés................338
UCONNECT PHONE..........339
Uconnect Phone (Bluetooth
kihangosítás).................339
A mobiltelefon és a Uconnect rendszer
párosítása (vezeték nélküli
csatlakoztatása)...............342
Gyakori telefonparancsok (példák) . . .347
Mikrofon némítása/némítás feloldása hívás
közben....................347
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......347
Phonebook (Telefonkönyv)........347
Hangutasítási tippek............347Hangerő megváltoztatása.........347
A Ne zavarjanak funkció használata . .348
Bejövő szöveges üzenetek........348
Hasznos tanácsok és gyakori kérdések a
Uconnect rendszer Bluetooth
teljesítményének javításával
kapcsolatban.................350
UCONNECT HANGFELISMERÉS –
HASZNOS TIPPEK...........351
A Uconnect bemutatása..........351
Az első lépések...............351
Alapvető hangutasítások..........352
Rádió.....................353
Média.....................354Phone (Telefon)...............354
Válaszüzenetek küldése hangutasítás-
sal .......................355
Légkondicionáló...............357
Navigáció (4C NAV).............357
Siri Eyes Free — ha része a
felszereltségnek...............358
A Ne zavarjanak funkció használata . . .358
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............359
Apple CarPlay – ha része a
felszereltségnek...............360
További információ.............361
MULTIMÉDIA
300