2018 JEEP WRANGLER UNLIMITED audio

• Az alsó sorban láthatók a konfigurálható
visszajelzők, a menü neve, valamint a
menü oldala.• Nyomja meg afelnyílgombot, amellyel fel-
felé léptethet a főmenükben (Sebesség-
mérő, MPH/km/h, Gépkocsi információk,
Terep, Vezetéssegítés, Üzemanyag-
-fogyasztás, „A” út, „B” út, Stop/Start, Au-
dio, Navigáció, Tárolt üzenetek, Képernyő-
-beállítás és Sebességre figyelmeztetés).
• Nyomja meg alenyílgombot, amellyel le-
felé léptethet a főmenüben és az almenük-
ben (Sebességmérő, MPH/km/h, Gépkocsi
információk, Terep, Vezetéssegítés,
Üzemanyag-fogyasztás, „A” út, „B” út,
Stop/Start, Audio, Navigáció, Tárolt üzene-
tek, Képernyő-beállítás és Sebességre fi-
gyelmeztetés).
•Ajobbnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.
•Abalnyílgomb megnyomásával nyithatja
meg a főmenü egy-egy elemének tájékoz-
tató képernyőjét vagy almenüképernyőjét.•AzOKgomb megnyomásával érheti el/
választhatja ki a fő menü egy-egy elemé-
nek tájékoztató képernyőjét vagy almenü-
képernyőjét. Tartsa lenyomva azOK
gombot két másodpercig a kijelzett/kijelölt
funkciók visszaállításához.
A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei
A műszercsoport kijelzőjén a következő fő-
menüelemek tekinthetők meg:
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsiban elérhető opciók függvény-
ében a választható beállítások eltérhetnek.
• Sebességmérő • Stop/Start
• Vehicle Info
(Gépkocsi-
-információ)• Audio
• Off Road (Terep) • Messages
(Üzenetek)
• Fuel Economy
(Üzemanyag-
-fogyasztás)• Screen Setup
(Képernyő-beállítás)
• Trip Info
(Útinformációk)
A műszercsoport kijelzőjének
vezérlőgombjai
1 – OK gomb
2 – Fel nyílgomb
3 – Jobb nyílgomb
4 – Le nyílgomb
5 – Bal nyílgomb
71

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG...........301
TEREPEN TÖRTÉNŐ VEZETÉS OLDA-
LAI — HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK .....................302
Terepen történő vezetés oldalai –
állapotsáv...................302
Hajtáslánc...................303
Pitch And Roll (Borulás és bedőlés) . . .303
Tartozék mérőműszerek..........304
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS TIP-
PEK ÉS ÁLTALÁNOS
TUDNIVALÓK...............304
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő gom-
bok.......................304
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .305
Ápolás és karbantartás...........305
Lopás elleni védelem............305
UCONNECT 3 5"-ES KIJELZŐVEL
—HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........306
Uconnect 3 With 5"-es kijelzővel –
Áttekintés...................306Óra beállítása................307
Audiobeállítások...............307
Rádió működése..............308
Válaszüzenet küldése hangutasítással (az
iPhone készülékekkel nem
kompatibilis).................309
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............310
UCONNECT 4 7"-ES KIJELZŐVEL .310
Uconnect 4 – Áttekintés..........310
Átrendezhető menüsáv...........313
Rádió.....................314
Android Auto — ha része a
felszereltségnek...............315
Apple CarPlay integráció — ha része a fel-
szereltségnek................317
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............318
UCONNECT 4C/4C NAV 8,4"-ES KI-
JELZŐVEL.................318
Uconnect 4C/4C NAV – Áttekintés . . .318
Átrendezhető menüsáv...........320
Rádió.....................321Android Auto — ha része a felszereltség-
nek.......................322
Apple CarPlay integráció — ha része a fel-
szereltségnek................326
Alkalmazások — ha része a
felszereltségnek...............329
UCONNECT BEÁLLÍTÁSOK.....329
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A FELSZERELTSÉG-
NEK......................330
NAVIGÁCIÓ – HA RÉSZE A FELSZE-
RELTSÉGNEK...............333
A navigációs rendszer hangparancs
hangerejének módosítása.........333
Érdekes helyek keresése.........335
Hely keresése név megadásával.....335
Úti cél megadása egy lépésben,
hangparancs használatával........335
Otthoni hely beállítása...........336
Home (Haza).................336
Megállás beiktatása.............338
Kerülőút megtétele.............338
MULTIMÉDIA
299

Tartozék mérőműszerek
A Tartozék mérőműszerek oldal a
hűtőfolyadék-hőmérséklet, az olajhőmér-
séklet, az olajnyomás (csak benzinüzemű
gépkocsik), a sebességváltó-hőmérséklet
és az akkumulátorfeszültség aktuális állapo-
tát jeleníti meg.
VEZÉRLÉSSEL
KAPCSOLATOS TIPPEK ÉS
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok
A kormánykerék audiorendszert vezérlő
gombjai a kormánykerék hátsó felületén ta-
lálhatók.
Tartozék mérőműszerek menü
2WD/4WD
1 — Hűtőfolyadék-hőmérséklet
2 — Olajhőmérséklet
3 — Olajnyomás (csak benzinüzemű
gépkocsik)
4 — Akkumulátorfeszültség
5 — Sebességváltó hőmérséklete (csak
automatikus sebességváltó esetén)
Audiovezérlő gombok (a
kormánykerék hátulnézete)
MULTIMÉDIA
304

VIGYÁZAT!
NE csatlakoztasson semmilyen tár-
gyat az érintőképernyőhöz, mert azzal
kárt tehet az érintőképernyőben.
Óra beállítása
Az óra beállításához:
1. Nyomja meg az előlapon a Settings (Be-
állítások), majd a „Clock and Date” (Idő
és dátum) gombot.
2. Nyomja meg az érintőképernyőn a „Set
time” (Idő beállítása) gombot.
3. A felfelé vagy lefelé mutató nyilat meg-
nyomva állítsa be az órát és a percet,
majd válassza ki az érintőképernyőn az
„AM” (DE) vagy „PM” (DU) gombot. Az
érintőképernyő megfelelő gombjának
megnyomásával a 12 vagy 24 órás idő-
formátumot is kiválaszthatja.
4. Az idő beállítása után az érintőképernyőn
található „Done” (Kész) gombbal léphet ki
az időbeállítás képernyőből.MEGJEGYZÉS:
A Clock Setting (Idő beállítása) menüben
kiválaszthatja a Display Clock (Óra megjele-
nítése) lehetőséget is. A Display Clock (Óra
megjelenítése) be- és kikapcsolja az óra ál-
lapotsorban való megjelenítését.
Audiobeállítások
1. Nyomja meg az előlapon lévő „Settings”
(Beállítások) gombot.
2. A képernyőt legörgetve és az érintőkép-
ernyőn lévő „Audio” (Audió) gombot meg-
nyomva nyissa meg az Audió menüt.
3. Az Audio menü a következő lehetősége-
ket tartalmazza az audiobeállítások
testreszabásához.
Equalizer (Hangszínszabályozás)
Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Equ-
alizer” (Hangszínszabályozás) gombot a
Bass (Mély), a Mid (Közepes) vagy a Treble
(Magas) hang beállításához. Az érintőképer-
nyőn lévő „+” és „-” gombok megérintésével
a kívánt módon állíthatja be a hangszínt.Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
Az érintőképernyőn lévő „Balance/Fade”
(Bal/jobb, ill. első/hátsó hangerőelosztás)
gombbal beállíthatja a hangszórókból jövő
hangot. Az érintőképernyőn lévő nyílgom-
bokkal beállíthatja a hangszintet az első és
hátsó vagy a jobb és bal oldali hangszóró-
kon. Az érintőképernyőn lévő középső „C”
gombbal visszavonhatja a változtatásokat,
és visszatérhet a gyári beállításra.
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő) — ha része a felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő „Speed Adjusted
Volume” (Sebességfüggő hangerő) gombbal
váltogathat az OFF (KI), 1, 2 vagy 3 beállítás
között. Ez a funkció csökkenti a rádió hang-
erejét a gépkocsi sebességének csökkené-
sekor.
307

Loudness (Hangerősség) — ha része a
felszereltségnek
Az érintőképernyőn lévő „Loudness” (Hang-
erősség) gombot megnyomva választhatja
ki a Hangerősség funkciót. Ez a funkció – ha
aktív – javítja a hangminőséget alacsony
hangerőnél.
Surround Sound (Térhangzás) — ha ré-
sze a felszereltségnek
Nyomja meg az érintőképernyőn található
„Surround Sound” (Térhangzás) gombot,
válassza az On (Be) vagy Off (Ki) lehetősé-
get, majd nyomja meg az érintőképernyőn
található visszafelé mutató nyíl gombot. Ha
ez a funkció aktív, akkor szimulált térhang-
zást biztosít.Rádió működéseElőre beállított rádióállomás manuális tá-
rolása
A rádió legfeljebb 12 csatornát tud tárolni
minden rádió üzemmódban. Négy tárolóhely
látható a rádió képernyőjének tetején. Ha
megnyomja az „All” (Összes) gombot a rádió
főképernyőjén, megjelenik az adott üzem-
módhoz tartozó összes tárolt állomás.
Rádióállomás manuális tárolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Hangoljon a kívánt állomásra.
2. Nyomja meg, majd tartsa lenyomva a kí-
vánt számgombot az érintőképernyőn két
másodpercnél hosszabb ideig vagy ad-
dig, amíg megerősítő sípolást nem hall.
Rádió működése
1 – Mentett rá-
dióállomások
2 – Minden tárolt
állomás
3 – Következő
keresése
4 – Audiobeállí-
tások5 – Állomásinfor-
mációk
6 – Direct Tune
(Közvetlen han-
golás)
7 – Rádiósáv
8 – Előző kere-
sése
MULTIMÉDIA
308

Seek Next/Previous (Előző/következő ke-
resése) gombok
• Nyomja meg a keresés fel vagy le gombo-
kat a rádióállomások kereséséhez az AM,
FM vagy DAB sávokon.
• A rádióállomások leállás nélkül való kiha-
gyásához tartsa lenyomva valamelyik
gombot a kettő közül.
Válaszüzenet küldése hangutasítással
(az iPhone készülékekkel nem
kompatibilis)
Ha a Uconnect rendszer párosítva van egy
kompatibilis mobil eszközzel, a rendszer ké-
pes bemondani az új bejövő szöveges üze-
neteket, és felolvasni őket Önnek a gépkocsi
audiorendszerén keresztül. A hangfelisme-
rés segítségével válaszolhat az üzenetre, ha
kiválasztja vagy kimondja a 18 előre megha-
tározott üzenet egyikét.Ezt a következőképpen teheti meg:
1. Nyomja meg a hangfelismerés (VR)
és a Phone (Telefon) gombot, várja meg
a sípszót, majd mondja ki a „reply” (vá-
lasz) utasítást. A Uconnect a következő
utasítás adja: „Please say the message
you would like to send. (Kérem, mondja ki
az elküldeni kívánt üzenetet.).
2. Várja meg a sípszót, és mondja ki az
előre meghatározott üzenetek egyikét.
(Ha nem biztos az üzenetben, mondja ki:
„help” (segítség)). A Uconnect ekkor fel-
olvassa a lehetséges előre meghatáro-
zott üzeneteket.
3. Amint meghallja az elküldeni kívánt üze-
netet, a Uconnect Phone gomb megnyo-
másával és a kifejezés kimondásával
megszakíthatja a felsorolást. A Uconnect
visszaolvassa, és ezzel megerősíti az
üzenetet.
4. Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot,
majd mondja ki a „Send” (Küldés)
parancsot.
ÜZENETEK KÜLDÉSE HANGUTASÍTÁS-
SAL, ELŐRE MEGADOTT VÁLASZOK
Yes. (Igen.)Stuck in traf-
fic. (Beragad-
tam a forga-
lomban.)See you la-
ter. (Később
találkozunk.)
No. (Nem.)Start without
me. (Kezdjé-
tek el nélkü-
lem.)I’ll be late.
(Késni fo-
gok.)
Okay. (Rend-
ben.)Where are
you? (Hol
vagy?)
I will be <5,
10, 15, 20, 25,
30, 45, 60>*
minutes late.
(Késni fogok
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45,
60> percet.)
Call me. (Hívj
fel.)Are you there
yet? (Már ott
vagy?)
I’ll call you
later. (Ké-
sőbb felhív-
lak.)I need directi-
ons. (Útmuta-
tásokra van
szükségem.)
See you in
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45,
60>* minutes.
(Találkozunk
<5, 10, 15,
20, 25, 30, 45,
60> perc
múlva.)
I’m on my
way. (Úton
vagyok.)Can't talk
right now.
(Most nem
tudok be-
szélni.) I’m lost. (El-
tévedtem.)Thanks. (Kö-
szönöm.)
309

MEGJEGYZÉS:
A Uconnect képernyőképek csupán illusztrá-
ciós célokat szolgálnak, és előfordulhat,
hogy némileg eltérnek az Ön gépkocsijában
lévő szoftver képernyőitől.
Az idő beállítása
• Uconnect 4 esetén kapcsolja be az egysé-
get, majd a képernyő tetején érintse meg
az idő kijelzését. Nyomja meg a “Yes”
(Igen) gombot.
• Ha az idő nem jelenik meg a képernyő
tetején, akkor nyomja meg az érintőképer-
nyőn lévő „Settings” (Beállítások) gombot.
A Settings (Beállítások) képernyőn nyomja
meg az érintőképernyő „Clock & Date” (Óra
és dátum) gombját, majd válassza ki az
opciót vagy szüntesse meg a kiválasztást.
• A Set Time Hours (Óra beállítása) mellett
található + és - gombokkal állíthatja be az
órát, a Set Time Minutes (Perc beállítása)
melletti + és - gombokkal pedig a percet.
• Ha ezek a funkciók nem érhetők el, akkor
szüntesse meg az időszinkronizálás négy-
zet kijelölését.• A beállítások mentéséhez és a Clock Set-
ting (Órabeállítások) képernyőről történő
kilépéshez érintse meg az X gombot.
Audio Settings (Audiobeállítások)
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „Au-
dio” (Audió) gombot az Audio settings (Au-
diobeállítások) képernyő aktiválásához, és
a Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás), Equalizer (Hangszín-
szabályozás), Speed Adjusted Volume
(Sebességfüggő hangerő), AUX Volume
Offset (AUX hangerő eltérése), Auto Play
(Automata lejátszás) és Radio Off With
Door (Rádió kikapcsolása az ajtó nyitása-
kor) beállítások megadásához.
• A Radio (Rádió) képernyőre a jobb felső
sarokban található „X” gombot meg-
nyomva térhet vissza.
Balance/Fade (Bal/jobb, ill. első/hátsó
hangerőelosztás)
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Balance/Fade” (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) gombot az első hang-
szórók hangjának kiegyenlítéséhez, illetve
a hang kiegyenlítéséhez az első és hátsó
hangszórók között.• A Balance/Fade (Bal/jobb ill. első/hátsó
hangerőelosztás) beállítás testreszabásá-
hoz nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Front” (Első), „Rear” (Hátsó), „Left” (Bal)
vagy „Right” (jobb) gombot, illetve érintse
meg a kék hangszóró ikont, és húzással
állítsa be.
Equalizer (Hangszínszabályozás)
• Az érintőképernyőn lévő „Equalizer”
(Hangszínszabályozás) gombot meg-
nyomva nyissa meg az Equalizer (Hang-
színszabályozás) képernyőt.
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő „+”
vagy „-” gombot, vagy húzza el az egyes
hangszínszabályozó sávok csúszkáit. A
szintérték, ami plusz és mínusz kilenc kö-
zött lehet, a sávok alján jelenik meg.
Speed Adjusted Volume (Sebességfüggő
hangerő)
• Nyomja meg az érintőképernyőn lévő
„Speed Adjusted Volume” (Sebességfüggő
hangerő) gombot a Speed Adjusted Vo-
lume (Sebességfüggő hangerő) képernyő
aktiválásához. A sebességhez igazított
hangerő a hangerő-szabályozó megnyo-
311

Rádió
Uconnect 4 7"-es kijelzővel – Rádió
1 – Mentett rádióállomások
2 – Léptetés a mentett rádióállomások között
3 – Állapotsor
4 – Fő kategória sáv
5 – Audiobeállítások6 – Seek Up (Keresés felfelé)
7 – Közvetlen hangolás egy rádióállomásra
8 – Seek Down (Keresés lefelé)
9 – Mentett csatornák böngészése és kezelése
10 – Rádiósávok
MULTIMÉDIA
314