2018 JEEP WRANGLER radio

UCONNECT PHONE
A Uconnect Phone egy hangra aktiválódó,
gépkocsiba épített, Voice Command
(Hangutasítás) kompatibilis kihangosítós
kommunikációs rendszer, amellyel egyszerű
hangparancsok segítségével tárcsázhat te-
lefonszámokat a mobilján keresztül (Lásd a
„Hangutasítás” című részt).
• Annak a megállapításához, hogy gépko-
csija fel van-e szerelve Uconnect Phone
rendszerrel, nyomja meg rádió előlapján
található „Uconnect Phone” gombot
.
Ha a gépkocsija rendelkezik ezzel a funk-
cióval, egy hangos útmutatást fog hallani.
Ha nem rendelkezik, a rádión megjelenik a
“Uconnect Phone not available” (Uconnect
Phone nem elérhető) üzenet.
MEGJEGYZÉS:
A bemutatóba történő belépéshez nyomja
meg a „Uconnect Phone” gombot
.A
SÍPSZÓ után mondja ki a „tutorial” (bemu-
tató) parancsot. A bemutató megszakításá-
hoz nyomja meg az előlapon lévő bármely
gombot vagy érintse meg a kijelzőt.• További részletekért tekintse meg a Hasz-
nálati útmutató „Multimédia” fejezetének
„Uconnect Phone” című részét.
Telefon párosítása
MEGJEGYZÉS:
A párosítási beállítást a telefon első haszná-
lata előtt egyszer kell elvégezni. A párosítás
megkezdése előtt bizonyosodjon meg róla,
hogy a gépkocsiban lévő minden további
eszközön ki van kapcsolva a Bluetooth.
1. Aktiválja a Bluetooth-t a párosítandó
mobiltelefonon.
2. Nyomja meg a „Phone” (Telefon)
gombot.
3. Várjon a „Ready” (Kész) felszólításra és a
SÍPSZÓRA.
4. A SÍPSZÓ után mondja ki a ”setup” (be-
állítás) vagy “Uconnect device setup”
(Uconnect eszköz beállítása) utasítást.
5. A SÍPSZÓ után mondja ki a „device pai-
ring” (eszköz párosítása) parancsot.6. A SÍPSZÓ után mondja ki a „pair a de-
vice” (eszköz párosítása) parancsot.
7. Kövesse a hangutasításokat.
• A rendszer felkéri, hogy mondjon ki egy
négy számjegyű PIN-kódot, amelyet ké-
sőbb majd a mobiltelefonján kell megadnia.
Tetszőleges négy számjegyű PIN-kódot
adhat meg. A kezdeti párosítási folyamat
után nem kell már emlékeznie erre a PIN-
-kódra.
• Azután a rendszer felszólítja, hogy ne-
vezze el a párosítandó telefont (minden
párosított mobiltelefonnak egyedi nevet
kell megadni).
Mobiltelefon párosítása
267

• Ezt a letöltött telefonkönyvet nem lehet
szerkeszteni vagy törölni a Uconnect
Phone-on. Ezeket csak a mobiltelefonon
lehet szerkeszteni. A változásokat a rend-
szer a telefon következő csatlakoztatása-
kor továbbítja, és frissíti a Uconnect
Phone-on.
Telefonhívás kezdeményezése
• Nyomja meg a Phone (Telefon) gombot
.
• A SÍPSZÓ után mondja ki a „dial” („tárcsá-
zás”) (vagy a „call” (hívjon fel egy nevet))
parancsot.
• A SÍPSZÓ után mondja ki a számot (vagy
nevet).
Hívás fogadása — Fogadás (és
befejezés)
• Ha a bejövő hívás csörög vagy a Uconnect
arról tájékoztat, nyomja meg a „Phone” (Te-
lefon)
gombot.
• A hívás befejezéséhez nyomja meg a
„Phone” (Telefon)
gombot.
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben
• Hívás közben nyomja meg a „Voice Com-
mand” (Hangutasítás)
gombot.
•
A SÍPSZÓ után mondja ki a „Mute” (Némítás)
(vagy „Mute off” (Némítás ki)) parancsot.
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között
• Hívás közben nyomja meg a „Voice Com-
mand” (Hangutasítás)
gombot.
• A SÍPSZÓ után mondja ki a „Transfer Call”
(Hívás átirányítása) parancsot.
Hangerő megváltoztatása
• Indítsa el a párbeszédet a „Phone” (Tele-
fon) gomb
megnyomásával, majd ál-
lítsa be a hangerőt normál hívás közben.
• A rádió ON/OFF VOLUME (Be-/
kikapcsolás/Hangerő) forgatható gombjá-
val állítsa be a hangerőt a kívánt szintre,
mialatt a Uconnect rendszer beszél. Vegye
figyelembe, hogy a Uconnect hangerő-
-szabályozása eltér az audiorendszerétől.
FIGYELEM!
• Bármely hangvezérelt rendszert kizáró-
lag biztonságos vezetési feltételek kö-
zött, a telefon biztonságos használatára
vonatkozó törvények betartása mellett
szabad használni. Figyelmét a gépko-
csi biztonságos működtetésére kell
összpontosítania. Ennek elmulasztása
ütközést okozhat, amely az Ön és más
személyek súlyos sérüléséhez vagy ha-
lálához vezethet.
• A Uconnect Phone vészhelyzetben tör-
ténő használatához a mobiltelefonnak:
• bekapcsolt állapotban kell lennie
• párosítva kell lennie a Uconnect
Phone rendszerrel
• hálózati lefedettségre van szükség
269

UCONNECT
HANGPARANCSOK
Vezérlés hangutasításokkal
A Uconnect Voice Command rendszer hasz-
nálatával vezérelheti az AM és FM rádiót, a
CD-lejátszót, a HDD-t (merevlemez), a
Uconnect Phone-t, a hangfelvevőt és a tá-
mogatott hordozható médiaeszközöket.• A rádió előlapján vagy a kormánykeréken
található Voice Command (Hangvezérlés)
gomb
megnyomásakor hangjelzés
hallható. A sípoló hang jelzi, hogy a készü-
lék hangutasításra vár. Ha nem mond ki
egy utasítást néhány másodpercen belül,
akkor a rendszer lehetőségeket sorol fel.
Ha a lehetőségek felsorolása közben meg
szeretné szakítani a rendszert, nyomja
meg a Voice Command (Hangutasítás)
gombot
, várja meg a hangjelzést,
majd mondja ki a parancsot.• Indítson el egy párbeszédet a “Voice Com-
mand” (Hangutasítás)
gomb meg-
nyomásával. Ezután egy sípszót hall. A
sípoló hang jelzi, hogy a készülék hanguta-
sításra vár. Az alábbiakban látható a külön-
böző modellekre vonatkozó hangutasítá-
sok listája:
Itt: Voice Command (Hangutasítás) példája:
Főmenü„Radio AM” (átkapcsolás a rádió AM üzemmódjára)
„Radio FM” (átkapcsolás a rádió FM üzemmódjára)
„Disc” (átkapcsolás a lemez üzemmódra)
„USB” (átkapcsolás az USB-üzemmódra)
„Bluetooth Streaming” (átkapcsolás a Bluetooth adatfolyam üzemmódra)
„Memo” (átkapcsolás a hangfelvevőre)
„System Setup” (átkapcsolás a rendszerbeállítás menüpontra)
Rádió üzemmód“Frequency” (a frekvencia módosításához)
Next Station (Következő állomás) – a következő állomás kiválasztásához
Previous Station (Előző állomás) – az előző állomás kiválasztásához
„Radio Menu” (Rádió menü) – a rádió menübe lépéshez
Main Menu (Fő menü)–afőmenüre váltáshoz
MULTIMÉDIA
270

Válaszüzenetek küldése
hangutasítással
Ha a rádiója fel van szerelve Uconnect Voice
Command rendszerrel, a készülék a gépko-
csi hangrendszerén keresztül fel tud olvasni
beérkező szöveges üzenetek (SMS). Segít-
ségével számos előre beállított kifejezéssel
válaszolhat.
MEGJEGYZÉS:
Nem minden telefon kompatibilis ezzel a
funkcióval. A telefon kompatibilitási listáért
tekintse meg a UconnectPhone.com webol-
dalt. A csatlakoztatott mobiltelefonoknak
Bluetooth-kompatibilisnek kell lenniük, és
párosítani kell azokat a rádióval.
•
Nyomja meg a Voice Command (Hangutasí-
tás) gombot
, és a kezdéshez a SÍPSZÓ
után mondja ki az „SMS” parancsot.
MEGJEGYZÉS:
A bemutatóba történő belépéshez nyomja meg
a Voice Command (Hangutasítás) gombot
. A SÍPSZÓ után mondja ki a „tutorial”
(bemutató) parancsot. A bemutató megsza-
kításához nyomja meg az előlapon lévő bár-
mely gombot vagy érintse meg a kijelzőt.
FIGYELEM!
Bármely hangvezérelt rendszert kizárólag
biztonságos vezetési feltételek között, a te-
lefon biztonságos használatára vonatkozó
törvények betartása mellett szabad hasz-
nálni. Figyelmét a gépkocsi biztonságos mű-
ködtetésére kell összpontosítania. Ennek el-
mulasztása ütközést okozhat, amely az Ön
és más személyek súlyos sérüléséhez vagy
halálához vezethet.
BLUETOOTH AUDIO-
ADATFOLYAM
Ha a Bluetooth funkcióra alkalmas iPod esz-
közei, mobiltelefonjai vagy egyéb médiale-
játszója fel vannak szerelve Uconnect Voice
Command rendszerrel, a gépkocsi hang-
rendszerén is lejátszhatja zenéit. A csatla-
koztatott eszköznek Bluetooth-
-kompatibilisnek kell lennie és párosítani kell
azt a rádióval (a párosítási folyamattal kap-
csolatban lásd a UconnectPhone.com ol-
dalt).Nem érintőképernyős rádiók esetén:
Nyomja meg az előlapon található „AUX”
gombot, amíg a „BT” (Bluetooth adatfolyam)
vagy az “Audio Streaming” (Audio-
-adatfolyam) felirat meg nem jelenik a rádió
képernyőjén.
Érintőképernyős rádiók esetén:Nyomja
meg az előlapon található„RADIO/MEDIA”
(Rádió/Média) vagy a „MEDIA” (MÉDIA)
gombot, majd nyomja meg az érintőképer-
nyőn található „AUX” gombot.
Bluetooth audio-adatfolyamMULTIMÉDIA
272

Emlékeztető................67
Hátsó ülés.................98
Kezelési utasítások...........100
Kicsavarási művelet..........101
Terhes nők................102
Biztonsági öv felső része..........98
Biztonsági rendszer.............20
Biztonsági riasztó............20, 67
Biztonság, kipufogógáz..........128
Biztosítékok.................171
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS).....76
Borulási figyelmeztetés............4
CD-lejátszó..................251
Csatlakozó
UCI ....................265
Univerzális illesztőfelület (UCI) . . .265
Csereizzók..................168
Csípő-/vállheveder..............98
Diagnosztikai rendszer, fedélzeti......72
Dízelmotor karbantartása.........201
Dízel üzemanyag..............240
Dízel üzemanyag követelményei.....240
Dönthető kormányoszlop..........31
Elakadt gépkocsi kiszabadítása.....187Elektromos
Ablakok..................42
Aljzat (kiegészítő tápaljzat).......57
Elektronikus fékvezérlő rendszer.....77
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS) . .76
Elektronikus borulásgátló........85
Kipörgésgátló rendszer.........79
Elektronikus fojtószelep-vezérlés
figyelmeztető világítása.........67
Elektronikus menetstabilizátor (ESC) . . .79
Elektronikus sebességtartó
(tempomat)................156
Ellenőrzések, biztonság..........128
Előfeszítők
Biztonsági övek.............103
Előkészület az emeléshez.........177
Előrehajtható hátsó ülés........24, 25
Emlékeztető, biztonsági öv.........97
Érintőképernyős rádió
Az érintőképernyős rádió tisztítása .261
Fagyálló (hűtőfolyadék)..........241
Fedélzeti diagnosztikai rendszer......72
Fejtámlák
....................28
Fékfolyadék..............210, 243
Fékrásegítő rendszer............77Fékrendszer.................209
Folyadék ellenőrzése.........210
Főfékhenger...............210
Parkolás.................139
Fék/sebességváltó reteszelés......145
Fékszabályozó rendszer, elektronikus . .77
Fénykürt....................33
Fényszórók
Automata.................33
Csere...................169
Izzócsere.................169
Kapcsoló..................32
Menet...................33
Szintbeállítás...............34
Távolsági fényszóró/tompított
fényszóró kiválasztó kapcsolója....32
Tisztítás.................231
Figyelmeztetés, borulás............4
Figyelmeztetések és figyelemfelhívások . .5
Figyelmeztető fények
(műszercsoport leírás)..........68
Fokozatkiválasztó kar felülvezérlése . .186
Fokozatváltás................143
Automata sebességváltó........143
Kézi kapcsolású sebességváltó . . .140
Osztómű, váltás az osztómű üres (N)
helyzetébe................163
TÁRGYMUTATÓ
294

Külső fények...............32, 131
Lakóautó vontatás..............162
Lakóautó-vontatás
Váltás az osztómű üres (N)
helyzetébe................163
Váltás az osztómű üres (N)
helyzetéből................164
Lánc, gumiabroncs.............229
Lapos kerék cseréje.........176, 220
Légkondicionálás...............37
Légkondicionáló
Kézi.....................37
Légkondicionáló hűtőfolyadék . . .213, 214
Légkondicionáló rendszer.......41, 213
Légkondicionáló, üzemeltetési ötletek . .41
Légnyomás, gumiabroncsok.......221
Légzsák....................107
A légzsák működése..........108
A légzsákrendszer karbantartása . .112
Elülső légzsák..............107
Eseményadat-rögzítő (EDR).....191
Kisállatok szállítása..........127
Korszerű elülső légzsák........107
Légzsák figyelmeztető fénye.....105
Működésbe lépés esetén........111Ütközésre reagáló korszerű
rendszer...............112,191
Ütközéstől védő térdpárnák.....109
Légzsák jelzőfénye........65, 105, 129
Légzsák karbantartása...........112
Lehajtható hátsó ülés............27
Lejtmenet-vezérlés..............86
Lejtmenet vezérlése.............86
Lerobbant gépkocsi vontatása......188
Manuális sebességváltó.......140, 210
Márkaszerviz.................216
Médiaközpont-rádió.............252
Megfigyelés, gumiabroncs
nyomásrendszer..............87
Meghibásodás visszajelző világítás
(motor ellenőrzése)............69
Memóriafunkció (memóriás ülés).....24
Memóriás ülés.................24
Memóriás ülések és rádió..........24
Módosítások/átalakítások, gépkocsi....5
Mopar....................
.244
Mopar tartozékok..............244
Mosók, szélvédő...............209
Motor......................206
Bejáratási javaslatok..........138
Hűtés...................208Indítás..................134
Indítás indítókábellel..........182
Kipufogógáz-figyelmeztetés......128
Nem indul be...............135
Olaj....................241
Olajbetöltő sapka............206
Olajcsere intervallum..........64
Olaj kiválasztása............241
Rekesz...............206, 207
Rekesz azonosítása.......206, 207
Szívatva, indítás.............135
Túlmelegedés..............185
Üzemanyaggal szemben
támasztott követelmények.......241
Motorháztető nyitókarja...........56
Motorháztető-tartóelem...........56
Működés hideg időjárásban........135
Működési óvintézkedések..........72
Műszercsoport.................71
Műszerfal üvegének tisztítása......234
Nappali világítás................32
Navigáció...................262
Navigáció hangos útmutatásának
hangereje.................262
Navigációs rendszer (Uconnect GPS) . .262
Négykerékhajtás...............147
297

Fokozatváltás..............147
Rendszerek...............147
Négykerék-meghajtású
Működés.................147
Négykerék-meghajtású működés. . . .147
Négy lámpás vészvillogó.........168
Nívópálcák
Olaj (motor)................208
Oktánszám, benzin (üzemanyag). . . .240
Olajcserére figyelmeztető lámpa . .64, 201
Olajcserére figyelmeztető lámpa,
visszaállítás.............64, 201
Olajcsere-visszajelző visszaállítása....64
Olaj, motor
Csere intervalluma............64
Javaslat.................241
Kapacitás................241
Nívópálca................208
Nyomásra figyelmeztető fény......67
Viszkozitás................241
Olajnyomás jelzőfénye............67
Óra beállítása.............250, 253
Osztómű
Folyadék.................243
Négykerékhajtású............147Övek, ülés..................129
Páramentesítő, szélvédő.........129
Pótkerék.............176, 226, 227
Pótkulcsok...................19
Radiál gumiabroncsok...........222
Rádió
Tárolóhelyek............250, 255
Radio 130
Rádió üzemmód használati
utasításai.................249
Rádió működése..............250
Rendszer élesítése
(biztonsági riasztó)............20
Rendszer, távirányítóval történő
indítás....................16
Reteszek...................131
Motorháztető...............56
Riasztó (Biztonsági riasztó)......20, 67
Rögzítőfék..................139
Sapka, töltőnyílás
Olaj (motor)..............
.206
Üzemanyag...............159
Sávváltást segítő funkció..........33
Sebességfokozatok.............141Sebességszabályozás
Folytatás.................158
Kiválasztás/Törlés...........158
Törlés...................158
Sebességtartó (tempomat)........156
Sebességváltó
Automata..............145, 211
Fokozatváltás..............143
Folyadék.................243
Karbantartás...............211
Kézi....................140
Sebességváltó-differenciálmű egység
Autostick váltó.............145
Sebességváltó kar felülvezérlése. . . .186
Segéd, elindulás dombon..........78
Segélyszolgálat...............274
Sentry Key csere...............19
Sentry Key (indításgátló)..........18
Sentry Key programozása.........19
Stabilizátorrúd szétkapcsolása,
elektronikus................151
Stabilizátor, utánfutó.............85
Szakaszos ablaktörlő (késleltetett
ablaktörlő)..................35
Szélrezgés...................43
Szélvédő leolvasztó.............129
Szélvédő párásodása............42
TÁRGYMUTATÓ
298

Szén-monoxid figyelmeztetés.......128
Szervokormány-folyadék..........243
Szintbeállítás, fényszóró...........34
Szivárgás, folyadék.............131
Szűrők
Légkondicionáló..........42, 214
Támasz, fej...................28
Tankolás....................159
Tárolás, gépkocsi............42, 230
Tartozékok..................244
Mopar...................244
Távirányítású indítórendszer........16
Távirányító
Indítórendszer...............16
Távirányított hangrendszer (rádió)
vezérlése.................264
Távolsági fényszóró/tompított fényszóró
kiválasztó (tompítás) kapcsolója....32
Telefon (Uconnect).............267
Téli gumiabroncsok.............226
Tengelyfolyadék...............243
Tengelyreteszelés..............151
Terhes nők és biztonsági övek......102
Tip Start....................136
Tisztítás
Kerekek.................228Tompító kapcsoló, fényszóró........32
Túlmelegedés, motor............185
Túlszívott motor beindítása........135
Tükrök......................32
Fűthető...................32
UCI csatlakozó................265
Uconnect hangparancsok.........270
Új gépkocsi bejáratási időszaka.....138
Univerzális illesztőfelület (UCI)
csatlakozója................265
Utánfutó stabilitás-szabályozó (TSC) . . .85
Utánfutó tömege...............161
Utánfutó vontatása.............161
Utánfutó vontatási útmutató........161
Utasítások a gépkocsi emeléséhez . . .177
Utasvédelmi rendszerek...........95
Ügyfélszolgálat
...............
.274
Ülések......................24
Beállítás..................24
Döntés...................24
Fűthető...................24
Hátsó hajtás.............24, 25
Kiszerelés.................28
Könnyű beszállás..........24, 26
Lehajtható hátsó.............27
Memóriás.................24Szellőző..................24
Szellőztetett................24
Üléstámla kioldása............24
Ülésfűtés....................24
Ütemterv, karbantartás........194, 201
Üveg tisztítása................235
Üzemanyag..................240
Benzin..................240
Betöltése.................159
Betöltőnyílás fedele
(benzinsapka)..............159
Dízel...................240
Követelmények.............241
Oktánszám................240
Tank kapacitása.............241
Üzemanyag betöltése...........159
Üzemanyagszint ellenőrzése
Fék ....................210
Kézi kapcsolású sebességváltó . . .210
Motorolaj.................208
Vászon gondozása.............232
Vászontető..................232
Vészfék....................139
Vészhelyzet, az alábbi esetben
Emelés...............176, 220
Indítás indítókábellel..........182
299