
Rádió működése
Rádió működése
1 — Rádióhangoló fülek
2 — Egyéni tárolt állomások
3 — Keresés/tallózás
4 — Rádióállomás-/műsorszám-információ
5 — Tárolt állomások rendezése6 — Állomások keresése
7 — Keresés lefelé
8 — Direct Tune (Közvetlen hangolás)
9 — Keresés felfelé
255

• A Radio (Rádió) üzemmód eléréséhez
nyomja meg a RADIO (RÁDIÓ) gombot az
előlap bal oldalán, majd a rádiósáv kivá-
lasztásához nyomja meg az érintőképer-
nyő „AM” vagy „FM” gombot.
Seek Up (Keresés felfelé)/
Seek Down (Keresés lefelé)
• Nyomja meg a „SEEK UP” (KERESÉS
FELFELÉ) vagy „SEEK DOWN” (KERE-
SÉS LEFELÉ) gombot az érintőképernyőn
az AM vagy FM sávokon való
rádióállomás-kereséshez. A rádióállomá-
sok megállás nélkül való kihagyásához
tartsa lenyomva valamelyik keresőgombot
a kettő közül.Előre beállított rádióállomás manuális
tárolása
• Az érintőképernyőn az „AM” vagy „FM”
gombbal válassza ki a rádiósávot.
• Keresse meg a tárolandó rádióállomást az
érintőképernyő „SEEK UP” (KERESÉS
FELFELÉ) vagy „SEEK DOWN” (KERE-
SÉS LEFELÉ) gombjának megnyomásá-
val, az érintőképernyő „Scan” (Keresés)
gombjának megnyomásával, vagy az érin-
tőképernyő „Direct Tune” (Közvetlen han-
golás) gombjának megnyomásával.
• Ha megtalálta a kívánt állomást, tartsa
nyomja az egyik „PRESETS” (TÁROLT
ADÓK) gombot az érintőképernyő jobb ol-
dali listájában, amíg a tárolt adó gombja
villogni kezd, és a gomb szövege
megváltozik.
MEGJEGYZÉS:
Ha a tárolt rádióállomások nem láthatók a
képernyő jobb oldalán, akkor nyomja meg az
érintőképernyőn lévő „PRESETS” (TÁROLT
ADÓK) gombot.
MULTIMÉDIA
256

• Nyomja meg az előlapon lévő MEDIA
(MÉDIA) gombot, hogy a médiaforrás fülek
megjelenjenek a képernyő tetején. Vá-
lassza ki a forrást az érintőképernyőn
lévő „HDD” (MEREVLEMEZ), „DISC” (LE-
MEZ) vagy „AUX” médiaforrás gombot
lenyomva.
MEGJEGYZÉS:
Ha már korábban csatlakoztattak valamit a
rendszerhez, az érintőképernyős rádió rend-
szerint automatikusan a megfelelő módra
vált.
CD/DVD-lemez behelyezése
• Lemez behelyezéséhez nyomja meg az
előlap LOAD (BETÖLTÉS) gombját.
• Helyezze be a lemezt a nyomtatott oldalá-
val felfelé a rádió lemezjátszónyílásába. A
rádió automatikusan behúzza a lemezt, és
bezárja a felhajtható képernyőt. A rádió a
lemez felismerését követően kiválasztja a
megfelelő üzemmódot, és elindítja az első
műsorszámot. A kijelzőn a folyamat közben
a Reading... (Olvasás...) üzenet látható.Seek Up (Keresés felfelé)/
Seek Down (Keresés lefelé)
• Az előlapon lévő SEEK UP (KERESÉS
FELFELÉ) vagy SEEK DOWN (KERESÉS
LEFELÉ) gombot lenyomva keressen a
műsorszámok között Disc (Lemez) üzem-
módban. Az érintőképernyő SEEK UP (KE-
RESÉS FELFELÉ) gombjának nyomva
tartásával gyorsan előretekerheti az aktuá-
lis műsorszámot, amíg el nem éri a műsor-
szám végét. Ha továbbra is nyomva tartja,
a sorban következő műsorszámo(ka)t is
gyorsan előretekerheti (ha a véletlenszerű
lejátszás nincs bekapcsolva), amíg el nem
engedi a gombot. Az érintőképernyő SEEK
DOWN (KERESÉS LEFELÉ) gombjának
nyomva tartásával gyorsan visszatekerheti
az aktuális műsorszámot, amíg el nem éri a
műsorszám elejét. Ha továbbra is nyomva
tartja, a sorban következő műsorszámo-
(ka)t is gyorsan visszatekerheti (ha a vélet-
lenszerű lejátszás nincs bekapcsolva),
amíg el nem engedi a gombot.Audiocsatlakozó működtetése
Az AUX/audiocsatlakozó segítségével hor-
dozható audiokészüléket, pl. MP3-lejátszót
vagy iPod készüléket csatlakoztathat a gép-
kocsi hangrendszeréhez. Ehhez 3,5 mm-es
sztereó audiokábelre van szükség.
• Az előlapon található MEDIA (MÉDIA)
gomb, majd az érintőképernyőn lévő „AUX”
gomb lenyomásával audiocsatlakozó csat-
lakoztatásakor az üzemmód kiegészítő ké-
szülékre vált, ami lehetővé teszi, hogy a
hordozható készüléken lévő zeneszámo-
kat a jármű hangszóróin keresztül hallgat-
hassa.
MEGJEGYZÉS:
A hordozható eszköz funkcióit csak a készü-
lékkel vezérelheti, a rádió gombjaival nem. A
hangerő szabályozása azonban a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül is
történhet.
MULTIMÉDIA
258

Merevlemez-meghajtó (HDD)
működtetése
• A Merevlemez-meghajtó (HDD) üzemmód-
ban a belső merevlemez-meghajtón talál-
ható audiofájlokhoz férhet hozzá. A belső
merevlemez a CD-lejátszókhoz hasonlóan
működik, azzal a kivétellel, hogy több mű-
sorszámot tartalmazhat.
• A belső merevlemez-meghajtóra képeket
is importálhat. A képek a rádió képernyőjé-
nek jobb oldalán jeleníthetők meg.
•
A merevlemez üzemmód használata előtt ze-
neszámokat és képeket kell másolni a belső
merevlemez-meghajtóra. A merevlemez-
-meghajtóra zeneszámokat és képeket CD-
-vel vagy USB-meghajtóval (pl. pendrive) le-
het felvenni a merevlemez-meghajtóra.
MEGJEGYZÉS:
• A merevlemez képeknél csak a .jpg/JPEG
formátumot támogatja.• A merevlemezre WMA/MP3 fájlokat és
CD-k kiválasztott zeneszámait szintén fel
lehet venni. Bővebb tájékoztatásért te-
kintse meg a Használati útmutató Ucon-
nectre vonatkozó kiegészítését.
Zene másolása CD-ről
• Nyomja meg a LOAD (Betöltés) gombot az
előlapon.
• Helyezzen be egy lemezt, majd nyomja
meg a MY FILES (SAJÁT FÁJLOK) gom-
bot az előlapon. Válassza ki a „MY MUSIC”
(SAJÁT ZENE) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Nyomja meg az „Add Music Files to HDD”
(Zenefájlok hozzáadása a merevlemez-
hez) gombot az érintőképernyőn, majd a
folyamat elindításához a következő képer-
nyőn nyomja meg a „Disc” (Lemez) gombot
az érintőképernyőn.MEGJEGYZÉS:
• Előfordulhat, hogy ki kell választani a map-
pát vagy a számot a CD-től függően, majd
nyomja meg a „DONE” (KÉSZ) gombot a
másolás megkezdéséhez.
• A másolási folyamatot a képernyő bal alsó
sarkában követheti nyomon.
Zene másolása CD-ről
259

Zene másolása USB-eszközről
• A rádió előlapi USB-aljzatán keresztül fáj-
lokat másolhat a merevlemez-meghajtóra.
A hozzáféréshez emelje fel a fedelet.
• Csatlakoztasson egy USB-eszközt (pl.
pendrive-ot), majd válassza a „MY MUSIC”
(SAJÁT ZENE) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Nyomja meg az „Add Music Files to HDD”
(Zenefájlok hozzáadása a merevlemez-
hez) gombot az érintőképernyőn, majd a
következő képernyőn nyomja meg a „Front
USB” (Előlapi USB-aljzat) gombot az érin-
tőképernyőn.• Válassza ki a másolni kívánt mappákat
vagy zeneszámokat, majd a másolási fo-
lyamat elindításához nyomja meg a
„SAVE” (MENTÉS) gombot az érintőképer-
nyőn.
• Az összes cím másolásához nyomja meg
az érintőképernyő „ALL” (ÖSSZES) gomb-
ját, majd nyomja meg a „SAVE” (MENTÉS)
gombot az érintőképernyőn.
MEGJEGYZÉS:
A másolási folyamatot a képernyő bal alsó
sarkában követheti nyomon.
Képek másolása a merevlemezre
• Helyezze be a JPEG formátumú képeket
tartalmazó CD lemezt vagy USB-eszközt.
• Nyomja meg a MY FILES (SAJÁT FÁJ-
LOK) gombot az előlapon.
• Az aktuálisan tárolt képek áttekintéséhez
nyomja meg az érintőképernyőn a „My Pic-
tures” (Saját képek), majd az „Add” (Hoz-
záadás) gombot.• Nyomja meg a „Disc” (Lemez) vagy „USB”
(USB) gombot az érintőképernyőn, majd
válassza ki azokat a mappákat vagy képe-
ket, amelyeket a merevlemezre kíván
másolni. Az érintőképernyőn lévő „PAGE”
(LAPOZÁS) gombokkal lapozhat végig a
képek listáján.
• Nyomja meg a kívánt képeket, vagy
nyomja meg az „All” (Összes) gombot
az érintőképernyőn az összes képhez. A
kiválasztások jóváhagyásához nyomja
meg az érintőképernyőn a „SAVE” (MEN-
TÉS) gombot.
MEGJEGYZÉS:
A másolási folyamatot a képernyő bal alsó
sarkában követheti nyomon.
Zene másolása USB-eszközről
Képek másolása a merevlemezre
MULTIMÉDIA
260

Kép megjelenítése a rádió képernyőjén
• Az importálás befejezése után a képeket a
„MY PICTURES” képernyőn találhatja
meg.
• Nyomja meg az előlapi MY FILES (SAJÁT
FÁJLOK) gombot, majd az érintőképer-
nyőn látható „My Pictures” (Saját képek)
gombot. Nyomja meg a kívánt képet,
nyomja meg a „Set as Picture View” (Beál-
lítás kép nézetként) az érintőképernyőn,
majd nyomja meg az „Exit” (Kilépés) gom-
bot az érintőképernyőn. Végül nyomja meg
kétszer a MENU (MENÜ) gombot az előla-
pon, és nyomja meg a „Picture View” (Kép
nézet) gombot az érintőképernyőn, hogy a
kiválasztott képet megjelenítse a rádió
képernyőjén.
MEGJEGYZÉS:
• A My Pictures (Saját képek) képernyőn egy
pipa jelzi az aktuálisan használt képet.
• A képeket az érintőképernyőn lévő „Delete”
(Törlés) gomb megnyomásával is törölheti.Zene lejátszása a merevlemezről
• Nyomja meg az előlapon lévő MEDIA (MÉ-
DIA) gombot, hogy a médiaforrás fülek
megjelenjenek a képernyő tetején. Nyomja
meg a „HDD” (MEREVLEMEZ) gombot az
érintőképernyőn. Nyomja meg a kiválasz-
tott zeneszám gombját az érintőképernyőn
a lejátszáshoz, vagy nyomja meg a
„SEARCH/BROWSE” (KERESÉS/
TALLÓZÁS) gombot az érintőképernyőn
előadó, album, zeneszám, műfaj szerinti
kereséshez, illetve mappa vagy a Favorites
(Kedvencek) tallózásához.
Az érintőképernyős rádió tisztítása
• Szükség esetén használjon tisztítóoldattal,
például izopropil-alkohollal vagy izopropil-
-alkohol és víz 50-50%-os oldatával nedve-
sített, lencsék tisztítására használatos,
száraz, mikroszálas törlőkendőt. Mindig
kövesse az oldószer gyártójának előírásait
és utasításait.
VIGYÁZAT!
Ne fecskendezzen folyadékot vagy maró
vegyszert közvetlenül a kijelzőre. Az érin-
tőképernyőt lencsék tisztítására haszná-
latos, tiszta és száraz, mikroszálas törlő-
kendővel tisztítsa.Zene lejátszása a merevlemezről
Zene böngészése a merevlemezen
261

Bal oldali kapcsoló
• Nyomja fel vagy le a kapcsolót a következő
hallgatható állomás kereséséhez vagy a
következő CD-számra lépéshez.
• Nyomja meg a gomb közepét a következő
tárolt állomás (rádió) kiválasztásához vagy
a CD-lemez váltásához, ha a CD-lejátszó
része a felszereltségnek.
Jobb oldali kapcsoló
• Nyomja lefelé vagy felfelé a kapcsolót a
hangerő növeléséhez, illetve csökkentésé-
hez.
• Nyomja meg a gomb közepét az AM/
FM/CD üzemmódok közötti váltáshoz.
A rádióvételt befolyásoló tényezők
A rádióvételt befolyásoló tényezők vezetés
közben folyamatosan változnak. A rádióvé-
telt zavarhatják a helyek és hidak, különösen
akkor, ha éppen távol van az adótoronytól.
A hangerő a forgalommal kapcsolatos figyel-
meztetések és hírek alatt magasabb lehet.
Ápolás és karbantartás
A rendszer megfelelő működése érdekében
mindig ügyeljen az alábbiakra:
• A kijelző lencséje nem érintkezhet hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ezek kárt
okozhatnak a felületében. A tisztításhoz
lágy, száraz, antisztatikus ruhát használjon
és ne nyomja rá.
• Ne használjon alkoholt, benzint vagy ezek
származékait a kijelző lencséjének tisztítá-
sához.
• Ügyeljen arra, hogy soha ne kerüljön folya-
dék a rendszerbe: ez javíthatatlan meghi-
básodásokat okozhat.
Lopás elleni védelem
A rendszer lopás elleni védelmi rendszerrel
rendelkezik, melynek alapja az elektronikus
vezérlőegységgel (karosszéria-számítógép)
folytatott információcsere.Ez maximális biztonságot garantál, és meg-
akadályozza, hogy a titkos kód a tápellátás
lecsatlakoztatása után bevitelre kerülhes-
sen.
Ha az ellenőrzés pozitív eredményt hoz, a
rendszer működésbe lép, azonban ha az
összehasonlító kódok nem egyeznek vagy
az elektronikus vezérlőegységet
(karosszéria-számítógép) kicserélték, akkor
a rendszer arra kéri a felhasználót, hogy
adja meg a titkos kódot. További információ-
kért keressen fel egy hitelesített márkake-
reskedőt.
AUX/USB/
MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A gépkocsi hangrendszerén keresztül több-
féle módon is lejátszhat iPod-on, MP3-
-lejátszón vagy USB-eszközön tárolt zené-
ket.
265

A középkonzolban található távoli USB-port
segítségével csatlakoztathat egy iPod-ot a
gépkocsi hangrendszerére.
•Nem érintőképernyős rádiók esetén:Az
USB-porton keresztül csatlakoztatott esz-
közökről történő zenehallgatáshoz nyomja
az előlapon található „AUX” gombot.•Érintőképernyős rádiók esetén:Az USB-
-porton keresztül csatlakoztatott eszközök-
ről történő zenehallgatáshoz nyomja meg
az előlapon található MEDIA (Média) gom-
bot, majd nyomja meg az „AUX” vagy az
„iPod” gombot az érintőképernyőn.
Ha csatlakozva van ehhez a funkcióhoz:
• Az iPod vezérlésekor a rádió gombjaival
lejátszhatja, böngészheti vagy listázhatja
az iPod vagy a külső eszközök tartalmát.
• Az iPod akkumulátora az USB-portba be-
dugva töltődik (ha az adott audioeszköz
támogatja ezt a funkciót).
• A kompatibilis iPod eszközök irányíthatók
hangutasítások használatával.További információkat talál a Használati út-
mutatóban.
MEGJEGYZÉS:
Az USB-port bizonyos Mini, Classic, Nano,
Touch és iPhone eszközöket támogat. Az
USB-port külső USB-háttértároló eszközök-
ről történő zenelejátszást is támogat. A meg-
vizsgált iPod-ok listájához tekintse meg a
UconnectPhone.com oldalt. Néhány iPod
szoftververzió lehet, hogy nem támogatja
teljes körűen az USB portfunkciókat. Az iPod
szoftverfrissítéseket keresse az Apple
honlapján.
FIGYELEM!
Vezetés közben ne csatlakoztasson iPod
készüléket vagy külső eszközt, és ne is
húzza ki azt a csatlakozóból. A fenti figyel-
meztetés betartásának elmulasztása üt-
közéshez vezethet.Középkonzolban kialakított USB
iPod/USB/MP3
MULTIMÉDIA
266