2018 JEEP RENEGADE phone

A következőkben találjuk a mobiltelefon
regisztrációs eljárást: mindig
tanulmányozzuk azonban a mobiltelefon
használati utasítását.
A mobiltelefon párosítását az alábbiak
szerint végezzük el:
aktiváljuk a mobiltelefonon a
Bluetooth®funkciót;
nyomjuk le a kijelzőn a „Phone"
grafikus nyomógombot;
ha a rendszerben még nincs egyetlen
regisztrált telefon sem, a kijelzőn
megjelenik egy megfelelő képernyő;
nyissuk meg a "Settings" menüt, és
válasszuk az "Add Device" opciót a
regisztrációs folyamat elkezdéséhez,
majd keressük meg a telefonon a
Uconnect™készüléket;
a mobiltelefon kérésére a telefon
billentyűzetével írjuk be a rendszer
kijelzőjén látható PIN kódot, vagy
erősítsük meg a mobiltelefonon a
megjelenő PIN kódot;
a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
amikor a regisztrációs eljárás sikeresen
lezárul, a kijelzőn megjelenik a következő
képernyő: a kérdésre "Igen" választ adva
a mobiltelefon előnyben részesítettként
kerül tárolásra (a mobiltelefonnak
prioritása lesz a később párosított egyéb
mobiltelefonokhoz képest). Ha nincsenektársítva egyéb készülékek, a rendszer az
első társított készüléket kezeli
kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk el
a telefont a rádióhoz társított készülékek
listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefonBluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt.
Telefonhívás kezdeményezése
A következőkben ismertetett műveletek
csak akkor érhetők el, ha azokat a
használatban lévő mobiltelefon
támogatja. A mobiltelefon kezelési
útmutatóját tanulmányozzuk az összes
rendelkezésre álló funkció
megismeréséhez.
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
a "Phonebook" menüpont kijelölésévela „Recent calls” menüpont
kijelölésével
a "Dial" menüpont kijelölésévela "Redial" menüpont kijelölésévelKedvencek
Egy hívás közben a számot vagy a
kapcsolatot (ha már jelen van a
telefonkönyvben) hozzá lehet adni a
kedvencek listájához, ha a kijelző felső
részén lenyomjuk az egyikét az 5
„Empty” grafikus gombnak. A
kedvenceket a telefonkönyv kapcsolat
opcióin keresztül is kezelni lehet
SMS üzenet olvasó
A rendszer lehetővé teszi a
mobiltelefonra érkezett üzenetek
elolvasását. Ennek a funkciónak a
használatához az szükséges, hogy a
mobiltelefon támogassa az SMS-ek
Bluetooth®rendszeren keresztül történő
átadását.
Amennyiben ezt a funkciót a telefon nem
támogatja, a vonatkozó "SMS" grafikus
gomb letiltott (szürke színű) lesz.
Egy szöveges üzenet vételekor a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amelyen a
"Read", "Show”, "Call" vagy "Ignore”
opciók közül lehet választani.
Az "SMS" grafikus gomb megnyomásával
lehet hozzáférni a mobiltelefonra érkezett
SMS üzenetek listájához (a listán
maximum 60 beérkezett üzenet jelenik
meg).
338
MULTIMÉDIA

MEGJEGYZÉS: Egyes mobiltelefonoknál
az SMS üzeneteket hangosan felolvasó
funkció elérhetővé tétele érdekében a
telefonon engedélyezni kell az SMS
jelzés opciót; ez az opció általában a
Bluetooth®csatlakozások menüben,
Uconnect™eszközként regisztrálva
található meg a mobiltelefonon. Miután
bekapcsoltuk ezt a funkciót a
mobiltelefonon, a bekapcsolás
érvényesítéséhez meg kell szakítani a
kapcsolatot aUconnect™rendszer
segítségével, és újra kapcsolódni kell
ahhoz.
FIGYELMEZTETÉS Néhány
mobiltelefon aUconnect™-re
kapcsolódáskor lehet, hogy nem veszi
figyelembe a telefonon beállított SMS
küldés megerősítése beállítást. Ha
Uconnect™segítségével küldünk
SMS-t, lehet, hogy plusz költség merül
fel a telefonról küldött SMS
megerősítési igény miatt. A fentiekkel
kapcsolatos bármilyen probléma esetén
forduljunk a telefonszolgáltatóhoz.
"Do Not Disturb" funkció
Ha a csatlakoztatott telefon támogatja ezt
a funkciót, a "Do Not Disturb" grafikus
gomb lenyomásával a felhasználó
semmilyen bejövő hívásról vagy SMS-ről
nem kap értesítést. Lehetőségünk van
egy előre meghatározott, vagy a
beállítások segítségével személyre
szabott üzenettel válaszolni.
SMS üzenet opciók
A rendszer a memóriájában előre
meghatározott SMS üzeneteket tárol,
amelyek elküldhetők egy beérkezett
üzenetre válaszként vagy új üzenetként:
Ye sNoOkay.I can't talk right now.Call me.I'll call you later.I’m on my way.ThanksI'll be lateStuck in traffic.Start without me.Where are you?Are you there yet?I need directions.I'm lostSee you later.I will be 5 (or 10, 15, 20, 25, 30, 45,
60)* minutes late
See you in 5 (or 10, 15, 20, 25, 30,
45, 60)* minutes
(*) Kizárólag a felsorolt számokat
alkalmazzuk, különben a rendszer nem
értelmezi az üzenetet. Egy SMS üzenet
érkezésekor a rendszer lehetővé teszi
magának az üzenetnek a továbbítását.
MEGJEGYZÉS A hangutasítások
segítségével történő SMS küldés
módjának részleteinek megismeréséhez
kövessük az arra vonatkozó bekezdésben
leírtakat.
Browsing SMS
(egyes változatoknál)
A kormányvezérlők segítségével tudjuk
megjeleníteni és kezelni a műszerfali
kijelzőn az utolsó 10 fogadott SMS
listáját. Ennek a funkciónak a
használatához az szükséges, hogy a
mobiltelefon támogassa az SMS-ek
Bluetooth®rendszeren keresztül történő
átadását.
A műszerfali kijelző Settings menüjében
jelöljük ki a “Phone” mezőt, majd ezt
követően a kormányvezérlő gombok
segítségével jelöljük ki az "SMS reader"
mezőt. Az "SMS reader" almenüben lehet
megjeleníteni és elolvasni az utolsó
10 SMS-t.
339

Kedvenc böngészések
(egyes változatoknál)
A kormányvezérlő gombok segítségével
tudjuk megjeleníteni és kezelni a
műszerfali kijelzőn a kedvenc
telefonszámokat. Ennek a funkciónak a
használatához a telefonnak támogatnia
kell aBluetooth®SMS-cserét, és a
kedvenc számokat kedvencként
regisztrálni kell aUconnect™
rendszerben.
A kormányvezérlő gombok segítségével
jelöljük ki a műszerfali kijelző Setup
menüjében a “Phone” mezőt. Ha
csatlakoztattuk a telefont, jelöljük ki a
"Favourite Numbers" mezőt: a "Favourite
Numbers" almenü lehetővé teszi a
kedvenc szám megjelenítését és
kijelölését.
Nem csatlakoztatott telefonnál a
„Phone” mező kijelölésével nem
jeleníthető meg a kedvenc számok
listája.UCONNECT LIVE
S Z O L G Á LTATÁ S A I
(egyes változatoknál)
Az „Apps” grafikus nyomógomb
megnyomásával a kijelzőn beléphetünk a
Uconnect™LIVEalkalmazásokba.
Ha látható aUconnect™ikon, a rendszer
alkalmas a kapcsolódó szolgáltatások
igénybevételére, és a gépkocsi
hatékonyabb és fejlettebb használata
érdekében lehetővé teszi az alkalmazások
közvetlenül a rádión keresztül történő
használását. Az alkalmazási funkciók
megléte a gépkocsi konfigurációjától és a
piactól függ.
AUconnect™LIVEszolgáltatások
használatához: töltsük le a
Uconnect™LIVEalkalmazást az „App
Store” vagy „Google play” webhelyről a
saját kompatibilis okostelefonunkra,
bizonyosodjunk meg arról, hogy az
adatcsatlakozás engedélyezve legyen;
regisztráljunk aUconnect™LIVE
alkalmazás segítségével a
www.driveuconnect.eu vagy a
www.jeep-official.it webhelyen; indítsuk
el aUconnect™LIVEalkalmazást az
okostelefonon, és írjuk be az adatainkat.
Az adott piacokon elérhető
szolgáltatásokra vonatkozó további
információkért tanulmányozzuk a
www.driveuconnect.eu honlapot.A gépkocsiban végrehajtott első belépés
AUconnect™LIVEalkalmazás elindítása
és az adataink beírása után a
Uconnect™LIVEszolgáltatásokhoz az
autóban történő hozzáférés érdekében
végezzük el aBluetooth®rendszer
segítségével a párosítást az
okostelefonunk és a rendszer között, a
„Mobiltelefon regisztrálása” fejezetben
leírtak szerint. A támogatott telefonok
listáját a www.driveuconnect.eu
webhelyen találjuk
A társítást követően, a kijelzőn a
Uconnect™ikont megnyomva hozzá lehet
férni a kapcsolódó szolgáltatásokhoz.
Amikor az aktiválási folyamat
befejeződött, a kijelzőn egy arra
vonatkozó üzenet jelenik meg. Személyes
profilt igénylő szolgáltatások esetén a
340
MULTIMÉDIA
saját fiókjainkba való belépés azApp
Uconnect™LIVEvagy a
www.driveuconnect.eu webhelyen lévő
fenntartott területen keresztül lehetséges
A my:Car alkalmazás jelenléte nem
helyettesíti a gépjármű Kezelési és
karbantartási útmutatójában leírt
információkat.

Apple CarPlay és Android Auto
(egyes változatoknál)
Az Apple CarPlay és az Android Auto
olyan alkalmazások, amelyek biztonságos
és intuitív módon történő okostelefon
használatot tesznek lehetővé a
gépkocsiban. Az aktiválásukhoz
csatlakoztassunk egy kompatibilist
okostelefont a gépkocsiban található
USB csatlakozóhoz: a telefon tartalma
automatikusan megjelenik aUconnect™
rendszer kijelzőjén.
Az okostelefonunk kompatibilitásának
ellenőrzéséhez nézzük meg a következő
webhelyeken található útmutatásokat:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
és http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ha az okostelefont az USB-csatlakozón
keresztül megfelelően csatlakoztattuk a
gépkocsihoz, akkor a főmenüben a
grafikus nyomógomb helyett az Apple
CarPlay vagy az Android Auto alkalmazás
ikonja jelenik meg.Az App Apple CarPlay konfigurációja
Az Apple CarPlay alkalmazás azokkal az
iPhone 5 vagy újabb modellekkel
kompatibilis, amelyek az iOS 7.1 vagy
újabb operációs rendszert használják. Az
Apple CarPlay használata előtt aktiváljuk
a Siri módot a „Settings” > „General” >
„Siri” az okostelefonon beállítással.
Az Apple CarPlay használatához az
okostelefont egy USB-vezeték
segítségével kell az gépkocsihoz
csatlakoztatnunk.
Az Android Auto alkalmazás konfigurálása
A használat előtt végezzük el az Android
Auto alkalmazás letöltését az
okostelefonunkra a Google Play Store
oldalról.
Az alkalmazás az Android 5.0 (Lollipop)
vagy későbbi változatokkal kompatibilis.
Az Android Auto használatához az
okostelefont egy USB-vezeték
segítségével kell az gépkocsihoz
csatlakoztatnunk.
Az első csatlakozás során el kell
végeznünk az okostelefonon megjelenő
konfigurálási eljárást. Ez az eljárás csak
álló gépkocsinál végezhető el.
Az Android Auto alkalmazás, miután az
USB porton keresztül csatlakoztattuk a
telefont, elindít egy párhuzamos
csatlakozást aBluetooth®rendszer
segítségével.Vezérlés
A konfigurálási eljárás után, az
okostelefonunknak a gépkocsi
USB-csatlakozójához történő
csatlakoztatásakor az alkalmazás
automatikusan elindul aUconnect™
rendszeren.
Apple CarPlay: az Apple CarPlay
használatához nyomjuk meg a kormányon
a
nyomógombot (a gomb hosszú
megnyomásával), és jelöljük ki és
erősítsük meg aTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERgomb/forgókapcsoló segítségével,
vagy nyomjuk meg (a grafikus
nyomógomb hosszú megnyomásával) az
Apple CarPlay kijelzőn a „Home” grafikus
nyomógombot.
Android Auto: az Apple CarPlay
használatához nyomjuk meg a kormányon
a
nyomógombot (a gomb hosszú
megnyomásával), és jelöljük ki és
erősítsük meg aTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERgomb/forgókapcsoló segítségével,
vagy nyomjuk meg (a grafikus
nyomógomb hosszú megnyomásával) az
Android Auto kijelzőn a "Mikrofon"
grafikus nyomógombot.
343

Navigation
Ha a „Nav” rendszermód már aktív,
amikor elindított navigációs működés
közben egy eszközt csatlakoztatunk a
gépkocsihoz, aUconnect™kijelzőjén egy
„felugró ablak” figyelmeztetés jelenik
meg, ami felajánlja a vezető számára a
rendszernavigáció vagy az okostelefon
által működtetett navigáció közötti
választási lehetőséget.
A kijelölést bármelyik pillanatban
megváltoztathatjuk, ha belépünk abba a
navigációs rendszerbe, amelyiket
használni akarjuk, és beírunk egy új célt.Az "Okostelefon kijelzőjének automatikus
megjelenítése a csatlakoztatáskor"
beállítása
AUconnect™rendszer beállításainak
segítségével dönthetünk úgy, hogy az
okostelefon képernyőjét jelenítse meg a
Uconnect™rendszer kijelzője, amint
csatlakoztattuk a gépkocsihoz az
okostelefont az USB porton keresztül.
Ennek a funkciónak a beállításával
minden esetben, amikor elvégezzük az
USB porton keresztül a csatlakoztatást,
az Apple CarPlay vagy az Android Auto
alkalmazások automatikusan elindulnak a
Uconnect™rendszer kijelzőjén.
Az "AutoShow smartphone display on
connectionr" mező a “Display”
almenüben található. Alapbeállításban
engedélyezett funkció.
Kimenet az Android Auto és Apple CarPlay
alkalmazásoknál
Az Apple CarPlay vagy Android Auto
használat befejezéséhez fizikailag kössük
le az okostelefont a gépkocsi USB
portjáról.BEÁLLÍTÁSOK
Nyomjuk le a kijelzőn a "Settings"
grafikus nyomógombot a "Settings"
főmenü megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS A menüpontok
megjelenítése változattól függően eltérő
lehet.
A menü tájékoztatásul a következő
pontokból áll:
DisplayUnitsVoice CommandsClock & Date;Safety & Driving AssistanceFékekLightsDoors & LocksEngine Off OptionsAudioPhone/Bluetooth®Radio SetupAlapbeállítások visszaállításaClear personal dataRestore apps
HANGUTASÍTÁSOK
A hangutasítással működtetett
funkciókról lásd aUconnect™5” LIVE
rendszer leírását.
344
MULTIMÉDIA

GRAFIKUS NYOMÓGOMBOK A KIJELZŐN
Grafikus nyomógomb Funkciók Üzemmód
RadioHozzáférés a Rádió üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
Media
Forrás kiválasztás: USB, AUX (ha van),
Bluetooth®Grafikus nyomógomb lenyomása
ClimaInterakció klímavezérlőkkel Grafikus nyomógomb lenyomása
AppBelépés a kiegészítő funkciókhoz (Óra, Iránytű, Külső
hőmérséklet, Média Lejátszó ésUconnect
™LIVE
szolgáltatások, ha van ilyen), és a gépkocsi Settings
menüjeGrafikus nyomógomb lenyomása
ControlsElső elektromos ülésfűtés aktiválása (ha van), külső
visszapillantó tükör elektromos fűtése (ha van), fényre
sötétedő belső tükör (ha van)Grafikus nyomógomb lenyomása
NavHozzáférés a navigációs menühöz Grafikus nyomógomb lenyomása
PhoneHozzáférés a telefon üzemmódhoz Grafikus nyomógomb lenyomása
346
MULTIMÉDIA

TELEFON ÜZEMMÓD
Telefon üzemmód bekapcsolása
A telefon üzemmód aktiválásához
végezzük el a használni kívánt telefon
regisztrálását/csatlakoztatását
(amennyiben még nem történt meg),
majd nyomjuk meg a „Phone” grafikus
nyomógombot a kijelzőn.
A kijelzőn megjelenő grafikus gombokkal
a következőkre van lehetőség:
telefonszám tárcsázása (a kijelzőn lévő
grafikus billentyűzet használatával);
a mobiltelefon telefonkönyvében
található bejegyzések megjelenítése és
hívása;
a hívásnaplóban szereplő bejegyzések
megjelenítése és hívása;
legfeljebb 10 telefon/audiokészülék
párosítása azok hozzáférésének és
csatlakoztatásának megkönnyítése és
meggyorsítása érdekében;
a hívások továbbítása a rendszerről a
mobiltelefonra és fordítva, valamint a
berendezéshez tartozó mikrofon
hangjának elnémítása a bizalmas
beszélgetésekhez.
A mobiltelefon hangja a jármű
audioberendezésén keresztül hallható: a
telefon funkció használatakor a rendszer
automatikusan elnémítja a rendszer
hangját.MEGJEGYZÉS: A kompatibilis
mobiltelefonok és a támogatott
műveletek listájának megismeréséhez
tanulmányozzuk a www.driveuconnect.eu
webhelyet
Mobiltelefon párosítása
Az alábbiak szerint járjon el:
aktiváljuk a mobiltelefonon a
Bluetooth®funkciót;
nyomjuk meg a „Phone” grafikus
nyomógombot a kijelzőn: ha még nem
található a rendszerben semmilyen
regisztrált telefon, a kijelzőn egy annak
megfelelő képernyő jelenik meg;
válasszuk ki a „Yes" lehetőséget a
regisztrálási eljárás elkezdéséhez, majd
keressük meg a mobiltelefonon a
Uconnect™eszközt (ha a „No"
lehetőséget választjuk, a Telefon fő
képernyője jelenik meg);
keressük meg az elérhető eszközöket a
mobiltelefonBluetooth®csatlakozásánál.
Nyomjuk meg a mobiltelefonon a
„Settings” grafikus nyomógombot, majd
azt, hogyBluetooth®, és bizonyosodjunk
meg az aktiválódásról. Az aktiválás után a
mobiltelefon keresni kezdi aBluetooth®
kapcsolatokat;
a regisztrálási fázis során a kijelzőn
megjelenik egy képernyő, amely a
művelet előrehaladását jelzi;
amikor a regisztrációs eljárás sikeresen
lezárul, a kijelzőn megjelenik a következő
képernyő: a kérdésre "Igen" választ adva
a mobiltelefon előnyben részesítettként
kerül tárolásra (a mobiltelefonnak
prioritása lesz a később párosított egyéb
mobiltelefonokhoz képest). Ha nincsenek
társítva egyéb készülékek, a rendszer az
első társított készüléket kezeli
kedvencként.
MEGJEGYZÉS A telefonszoftver
frissítését követően javasoljuk a
megfelelő működéshez, hogy távolítsuk el
a telefont a rádióhoz társított készülékek
listájából, töröljük a korábbi
rendszertársítást a telefonBluetooth®
készülékek listájából is, és végezzünk el
egy új regisztrációt
Telefonhívás kezdeményezése
Az alábbi módokon lehet hívást indítani:
egy már előzőleg hívott telefonszám
újra beírása;
egy telefonszám beírása a kijelző
grafikus vezérlőpaneljén;
egy telefonszám beírása hangutasítás
segítségével;
egy telefonszám újrahívása a
„Favourites” közül;
egy telefonszám újrahívása a
mobiltelefon telefonkönyvéből;
egy telefonszám újrahívása az utolsó
hívások közül;
354
MULTIMÉDIA

Browsing SMS
(egyes változatoknál)
A kormányvezérlő gombok
/segítségével tudjuk megjeleníteni és
kezelni a műszerfali kijelzőn az utolsó
10 fogadott SMS listáját. Ennek a
funkciónak a használatához az
szükséges, hogy a mobiltelefon
támogassa az SMS-ekBluetooth®
rendszeren keresztül történő átadását.
A műszerfali kijelző menüjében jelöljük
ki a „Phone” mezőt, majd ezt követően a
kormányvezérlő gombok
/segítségével jelöljük ki az „SMS
reader” mezőt. Az „SMS reader”
almenüben lehet megjeleníteni és
elolvasni az utolsó 10 SMS-t.Kedvenc böngészések
(egyes változatoknál)
A kormánykeréken található
/vezérlésekkel lehet megjeleníteni és
kezelni a műszerfalon a kedvenc
számokat. Ennek a funkciónak a
használatához a telefonnak támogatnia
kell aBluetooth®információcserét, és a
kedvenc számokat kedvencként
regisztrálni kell aUconnect™
rendszerben.
A kormánykeréken található
/vezérlések segítségével jelöljük ki a
műszerfali kijelző Setup menüjében a
“Phone” mezőt. Ha csatlakoztattuk a
telefont, jelöljük ki a "Favourite
Numbers" mezőt: a "Favourite Numbers"
almenü lehetővé teszi a kedvenc szám
megjelenítését és kijelölését.
Nem csatlakoztatott telefonnál a
„Phone” mező kijelölésével nem
jeleníthető meg a kedvenc számok
listája.
Uconnect™ MÓD
A kijelzőn az „App” grafikus gomb
megnyomásával belépünk a rádió
menübe, amelyben a rendszer összes
alkalmazási funkciója megtalálható.
A menü csak jelzés értékű, és a
következő mezőkből áll:
„Vezetőo. fűtés” (ha van)„Utaso. fűtés” (ha van)„Apple CarPlay” (ha van)„Android Auto” (ha van)„Védelem kezelés"„Fűt. erősség" (ha van)„Radio”„Media”„Climate”„Controls”“Nav”„Phone”„Settings”„Audio Settings”
Uconnect™ LIVE
S Z O L G Á LTATÁ S O K
(egyes változatoknál)
Az „Apps” grafikus nyomógomb
megnyomásával a kijelzőn beléphetünk a
Uconnect™LIVEalkalmazásokba.
Ha látható aUconnect™ikon, a rendszer
alkalmas a kapcsolódó szolgáltatások
igénybevételére, és a gépkocsi
hatékonyabb és fejlettebb használata
érdekében lehetővé teszi az alkalmazások
356
MULTIMÉDIA