Page 256 of 356
TUNNISTUSTIEDOT
RUNGON NUMERO
Rungon numero (VIN) on painettu
kilpeen, joka sijaitsee kojetaulun
verhoilussa alavasemmalla kuva 204 ja
näkyy ajoneuvon ulkopuolelta tuulilasin
kautta.
Tämä numero on painettu myös
matkustamon lattiaan, oikean
etuistuimen viereen.
Numero saadaan näkyville avaamalla
luukku A kuva 205, kuten kuvassa.
TUNNISTUSTIETOJEN
YHTEENVETOKILPI
Kilvessä, joka sijaitsee ovipylväässä
etuvasemmalla kuva 206, on seuraavat
tiedot:
A: savun absorptiokertoimen oikea
arvo (dieselmoottorit)
B: valmistajan nimi, ajoneuvon
tyyppihyväksyntänumero, ajoneuvon
tunnistusnumero, sallitut
enimmäispainot
C: moottorin tunnistus, tyyppi,
variantti, versio, numero varaosia varten,
värikoodi ja muita tietoja.
204J0A0030C
205J0A0028C
206J0A0446C
254
TEKNISET TIEDOT
Page 257 of 356
MOOTTORI
Versiot1.4 T-Jet 120 HV
Bensiini/Nestekaasu1.4 Turbo MultiAir
136/140/170 HV1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Tyyppikoodi 5527770155263624
55263623(**)55263842 –
Sykli Otto Otto Otto Otto
Sylinterin numero ja sijainti 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä 4 rivissä
Mäntien halkaisija ja iskunpituus (mm) 72,0 x 84,0 72,0 x 84,0 77 x 85,8 88,0 x 97,0
Sylinteritilavuus yhteensä (cm³) 1368 1368 1598 2360
Puristussuhde 9,8 ± 0,2 10 : 1 11 : 1 10 : 1
Enimmäisteho (ETY) (kW) 88100
(*)/ 103
/ 125(**)81 129
Enimmäisteho (ETY) (HV) 120136
(*)/ 140
/ 170(**)110 175
vastaava kierrosluku (r/min) 50005000
/ 5500
(**)5500 6400
(*) Jos varusteena
(**) Versio 1.4 Turbo MultiAir 170 HV
255
Page 258 of 356
Versiot1.4 T-Jet 120 HV
Bensiini/Nestekaasu1.4 Turbo MultiAir
136/140/170 HV1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)
Enimmäisvääntö (ETY) (Nm) 215230
/ 250(**)152 230
Enimmäisvääntö (ETY) (kgm) 2223,5
/ 25,5
(**)15,5 23,4
vastaava kierrosluku (r/min) 25001750
/ 2500
(**)4500 3900
Sytytystulpat NGK IKR9J8 NGK IKR9J8NGK - SINGLE IR -
ZKR7BI -
10 JAPAN C128
PolttoaineNestekaasu
moottoriajoneuvoille
(standardi EN 589)
(LPG-syöttö) /
Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(standardi EN 228)
(bensiinisyöttö)Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(Standardi EN228)Lyijytön bensiini
95 R.O.N.
(Standardi EN228)
(*) Jos varusteena
(**) Versio 1.4 Turbo MultiAir 170 HV
256
TEKNISET TIEDOT
Page 274 of 356
NESTEIDEN TÄYTÖT
1.4 T-Jet 120 HV Bensiini/
Nestekaasu1.4 Turbo MultiAirMääritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa): 48 48Lyijytön bensiini vähintään
95 R.O.N. (Standardi EN228)
(versiot 1.4 Turbo MultiAir) /
Lyijytön bensiini, vähintään
95 R.O.N. (Standardi
EN228)/Nestekaasu (Standardi
EN589) (versiot 1.4 T-JET
120 HV Bensiini/Nestekaasu) mukaan lukien varasäiliö
(litraa):5-7 5-7
Polttoainesäiliö (nestekaasu)
(litraa):38 –
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa):5,5 5,2Tislatun veden ja PARAFLU
UP
-nesteen sekoitus (50%)(*)
Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa):3,25 3,6SELENIA DIGITEK P.E. (versiot
1.4 Turbo MultiAir) / SELENIA
Multipower GAS (versiot
1.4 T-JET 120 HV
Bensiini/Nestekaasu)
(*) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 %
demineralisoitua vettä.
272
TEKNISET TIEDOT
Page 276 of 356
1.6 E.Torq 2.4 Tigershark(*)Määritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa): 48 48
Lyijytön bensiini vähintään
95 R.O.N. (Standardi EN228) mukaan lukien varasäiliö
(litraa):5-7 5-7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa):5,6 6,45Tislatun veden ja PARAFLU
UP
-nesteen sekoitus (50%)(**)
Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa):4,7 5,3SELENIA DIGITEK P.E. (versiot
1.6 E.Torq) / SELENIA K
POWER 0W-20 (versiot
2.4 Tigershark)
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa):2,0 –TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versiot
automaattivaihteistolla) (versiot
1.6 E.Torq) / TUTELA
TRANSMISSION AS8 (versiot
2.4 Tigershark)
Hydraulinen jarrupiiri (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin
pesunestesäiliö (litraa):2,5 3,0Seos vettä ja nestettä
PETRONAS DURANCE SC 35
(*) Jos varusteena
(**) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 %
demineralisoitua vettä.
274
TEKNISET TIEDOT
Page 277 of 356

1.6 16V Multijet 2.0 16V MultijetMääritetyt polttoaineet ja
alkuperäiset voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa): 48 48
Dieselöljy (standardin
EN590 mukaan) mukaan lukien varasäiliö
(litraa):5-7 5-7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa):6,1 6,5Tislatun veden ja PARAFLU
UP
-nesteen sekoitus (50%)(*)
Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa):4,8 4,3 SELENIA WR FORWARD
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa):1,82,0
(**)/ 6,0(***)
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (versiot
automaattivaihteistolla) /
TUTELA TRANSMISSION AS8
(versiot automaattivaihteistolla)
Siirtoyksikkö (PTU) (litraa): – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Takatasauspyörästö (litraa): – 0,6TUTELA TRANSMISSION
COMPAQ DRIVE
Hydraulinen jarrupiiri (kg): 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin
pesunestesäiliö (litraa):2,5 2,5Seos vettä ja nestettä
PETRONAS DURANCE SC 35
(*) Erittäin raskaissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 %
demineralisoitua vettä.
(**) Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
(***) Mallit, joissa on automaattivaihteisto
275
Page 278 of 356
NESTEET JA VOITELUAINEET
Ajoneuvoon tehtaalla asennettu moottoriöljy on kehitetty ja testattu tarkasti määräaikaishuoltosuunnitelman edellyttämien
vaatimusten täyttämiseksi. Käyttämällä aina osoitettuja voiteluaineita polttoaineenkulutus ja päästö-arvot ovat ilmoitetun mukaiset.
Voiteluaineen laatu on moottorin toiminnan ja kesävyyden kannalta elintärkeää.
104)
TUOTTEIDEN OMINAISUUDET
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Bensiinimoottorien
voiteluaine (paitsi
2.4 Tigershark)SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference Nro
F020.B12Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Bensiinimoottorien
voiteluaine
(2.4 Tigershark)SAE 0W-20
API SN9.55535-CR1 tai
MS-6395SELENIA K POWER 0W-20
Contractual Technical
Reference Nro
F029.F14Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
276
TEKNISET TIEDOT
Page 279 of 356
Käyttö Ominaisuudet StandardiAlkuperäiset nesteet ja
voiteluaineetVaihtoväli
Bensiini-/
nestekaasumoottorien
voiteluaineSAE 5W-40
ACEA C3 / API SM9.55535-T2SELENIA Multipower GAS
Contractual Technical
Reference Nro
F922.E09Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Dieselmoottorien
voiteluaineSAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 taikka
MS.90047SELENIA WR FORWARD
Contractual Technical
Reference Nro
F.842.F13Määräaikaishuolto-
ohjelman mukaan
Mikäli määritetyt ominaisuudet omaavia voiteluaineita ei ole saatavilla, voidaan lisätä tuotteita, joiden suorituskykyominaisuudet
täyttävät osoitetut arvot, mutta tällöin moottorin optimaalista suorituskykyä ei taata.
VAROITUS
104)Jos käytetään tuotteita, joiden ominaisuudet poikkeavat edellä mainituista, tämä saattaa aiheuttaa moottoriin vaurioita, jotka eivät ole
takuunalaisia.
277