
NØGLER
Nøglesender
Køretøjet anvender et nøglefrit tændingssy-
stem. Tændingssystemet består af en nøgle-
sender med fjernbetjent låsesystem (RKE) og
et tændingssystem med START/STOP-
trykknap. Det fjernbetjente låsesystem (RKE)
består af en nøglesender og den nøglefri
Enter-N-Go-funktion, hvis monteret.
BEMÆRK:
Nøglesenderen kan ikke findes, hvis det er
placeret ved siden af en mobiltelefon, en
bærbar computer eller en anden elektronisk
enhed. Disse enheder kan blokere nøglesen-
derens trådløse signal.
Med nøglesenderen kan du låse eller oplåse
dørene, åbne den automatiske bagklap på
afstande op til ca. 66 ft (20 m) med en
håndholdt nøglesender. Det er ikke nødven-
digt at rette nøglesenderen imod køretøjet for
at aktivere systemet.BEMÆRK:
•I positionen ON/RUN (Til/kør) deaktiveres
låseknappen. Kun oplåsningsknappen er
aktiveret.
• Når tændingen er aktiveret/startet, og køre-
tøjet kører 5 km/t, er alle RKE-kommandoer
deaktiveret.BEMÆRK:
Hvis tændingskontakten ikke ændres, når der
trykkes på en knap, er batteriet i nøglesend-
eren muligvis afladet eller næsten brugt op. I
denne situation kan en backup-metode bru-
ges til at betjene tændingskontakten. Sæt
næsesiden (siden modsat reservenøglen) på
nøglesenderen mod knappen ENGINE
START/STOP (Motor start/stop), og tryk på
den for at betjene tændingskontakten.
Sådan låses dørene og bagklappen op
Tryk én gang på, og slip oplåsningsknappen
på nøglesenderen for at låse førerdøren op
eller to gange inden for fem sekunder for at
låse alle døre og bagklappen op.
Alle døre kan programmeres til at låse op ved
det første tryk på oplåsningsknappen. Se
"Uconnect-indstillinger" i "Multimedier" i
instruktionsbogen på dvd'en for at få yderli-
gere oplysninger.
BEMÆRK:
Hvis køretøjet låses op med nøglesenderen,
og ingen af dørene åbnes inden for 60 sekun-
der, låses køretøjet igen, og hvis det er ud-
styret med tyverialarm, aktiveres denne igen.
Nøglesender
1 – Bagklap
2 – Oplåsning
3 – Lås
4 – Fjernbetjent start
15

Hvis du vil ændre den aktuelle indstilling,
skal du se "Uconnect-indstillinger" i "Multi-
medier" i instruktionsbogen for at få yderli-
gere oplysninger.
Sådan låses dørene og bagklappen
Tryk på og slip låseknappen på nøglesend-
eren for at låse alle døre og bagklappen.
Hvis en eller flere døre er åbne, eller bagklap-
pen er åben, låses dørene. Dørene låses au-
tomatisk op igen, hvis nøglen efterlades inde
i kabinen, ellers forbliver dørene låst.
Programmering af ekstra nøglesendere
Programmering af nøglesenderen kan udfø-
res hos en autoriseret forhandler.
Anmodning om ekstra nøglesendere
BEMÆRK:
Det er kun de nøglesendere, der er program-
meret til køretøjet, som kan bruges til at
starte og køre bilen. Når en nøglesender først
er programmeret til et køretøj, kan den ikke
programmeres til andre køretøjer.
ADVARSEL!
• Tag altid nøglesenderne med, og lås alle
døre, når køretøjet efterlades uden op-
syn.
• Husk altid at placere tændingen i til-
standen OFF (Fra).
Duplikering af nøglesendere kan udføres hos
en autoriseret forhandler. Denne procedure
består i at programmere en tom nøglesender
til køretøjets elektronik. En tom nøglesender
er en nøglesender, som aldrig har været pro-
grammeret.
BEMÆRK:
• Når Sentry Key-startspærresystemet skal til
serviceeftersyn, skal du medbringe alle kø-
retøjets nøgler til en autoriseret forhandler.
• Der skal bestilles den korrekte nøgleprofil,
som passer til køretøjets låse.
BEMÆRK:
Sorte nøgler (6,4 l) skal udskiftes med sorte
nøgler, og røde nøgler (6,2 l) skal udskiftes
med røde nøgler.
TÆNDINGSKONTAKT
Keyless Enter-N-Go – Ignition (Nøglefri
Enter-N-Go – Tænding)
Med denne funktion kan føreren betjene tæn-
dingskontakten ved et tryk på en knap, så
længe nøglesenderen befinder sig i kabinen.
Den nøglefri tænding med trykknap har flere
driftstilstande, som er afmærket og lyser, når
positionen anvendes. Disse tilstande er OFF
(Fra), ACC (Tilbehør), RUN (Kør) og START.
BEMÆRK:
Hvis tændingskontakten ikke ændres, når der
trykkes på en knap, er batteriet i nøglesend-
eren muligvis afladet eller næsten brugt op. I
denne situation kan en backup-metode bru-
ges til at betjene tændingskontakten. Sæt
næsesiden (siden modsat reservenøglen) på
nøglesenderen mod knappen ENGINE
START/STOP (Motor start/stop), og tryk på
den for at betjene tændingskontakten.
KEND DIT KØRETØJ
16

noreres, kan køretøjet muligvis ikke genstar-
tes, medmindre der påfyldes DEF inden for
den kørselsdistance, der vises i meddelelsen
på kombiinstrumentets display.
•Engine Will Not Restart in XXXX mi DEF Low
Refill Soon(Motoren kan ikke genstartes om
XXXX mi, lavt DEF-niveau, genopfyld sna-
rest) – Denne meddelelse vises, når DEF-
kørselsdistancen er mindre end 500 miles.
Efterfyldning af DEF-væske er påkrævet in-
den for den viste kørselsdistance. Medde-
lelsen vil blive vist på displayet, når køre-
tøjet startes, med den aktuelle tilladte
kørselsdistance og ledsages af en enkelt
ringelyd. Den resterende kørselsdistance
kan hentes når som helst via listen "Messa-
ges" (Meddelelser) på kombiinstrumentets
display.
•Engine Will Not Restart in XXXX mi Refill DEF
(Motoren kan ikke genstartes om XXXX mi,
genopfyld DEF) – Denne meddelelse vises,
når DEF-kørselsdistancen er mindre end
311 miles. Den vises også ved 249 miles,
186 miles og 124 miles. Kontinuerlig vis-
ning starter ved 124 miles. Efterfyldning af
DEF-væske er påkrævet inden for den viste
kørselsdistance. Meddelelsen vil blive vistpå displayet, når køretøjet startes, med en
opdateret kørselsdistance og ledsages af en
enkelt ringelyd. Den resterende kørselsdi-
stance starter ved 100 miles og vises kon-
tinuerligt ved brug af køretøjet. Der høres
også ringelyde, når der er 75, 50 og 25 mi-
les tilbage. Advarselslampen DEF Low
(Lavt DEF-niveau) lyser konstant, indtil der
efterfyldes DEF-væske.
•Engine Will Not Restart Refill DEF(Motoren
kan ikke genstartes, genopfyld DEF) –
Denne meddelelse vises, når DEF-
kørselsafstanden er mindre end 1 mile.
Efterfyldning af DEF-væske er påkrævet,
ellers kan motoren ikke genstartes. Medde-
lelsen vil blive vist på kombiinstrumentets
display, når køretøjet startes, med en opda-
teret kørselsdistance og ledsages af en en-
kelt ringelyd. Advarselslampen DEF Low
(Lavt DEF-niveau) lyser konstant, indtil
DEF-tanken fyldes med mindst 2 gallons
(7,5 liter) DEF.Advarselsmeddelelser om fejl i dieseludstød-
ningsvæske (DEF)
Der findes forskellige meddelelser, som vi-
ses, hvis køretøjet registrerer, at DEF-
systemet er blevet fyldt med en anden væske
end DEF eller har haft komponentfejl, eller
der er registreret ændringer.
Når DEF-systemet skal efterses, vises føl-
gende advarsler:
•Service DEF System See Dealer(Efterse DEF-
system, kontakt forhandler) - Denne med-
delelse bliver vist, når fejlen opdages første
gang, og hver gang køretøjet startes. Med-
delelsen ledsages af en enkelt ringelyd, og
fejlindikatorlampen (MIL) tænder. Det an-
befales, at du kører til den nærmeste auto-
riserede forhandler for at få køretøjet efter-
set med det samme. Hvis problemet ikke
løses inden for 30 miles, skifter køretøjet til
advarselstilstanden "Engine Will not restart
in XXXmi Service DEF See dealer" (Motoren
kan ikke genstartes om XXXmi, efterse DEF,
kontakt forhandler) med denne medde-
lelse.
67

•Incorrect DEF Detected See Dealer(Forkert
DEF registreret, kontakt forhandler) -
Denne meddelelse vil blive vist, hvis DEF-
systemet har registreret, at der er fyldt en
forkert væske i DEF-tanken. Meddelelsen
ledsages af en enkelt ringelyd. Det anbefa-
les, at du kører til den nærmeste autorise-
rede forhandler for at få køretøjet efterset
med det samme. Hvis problemet ikke løses
inden for 30 miles, skifter køretøjet til
advarselstilstanden Engine Will not restart
in XXX mi Service DEF See dealer (Motoren
kan ikke genstartes om XXX mi, efterse
DEF, kontakt forhandler) med denne med-
delelse.
•Engine Will Not Restart in XXX mi Service DEF
See Dealer(Motoren kan ikke genstartes om
XXX mi, efterse DEF, kontakt forhandler) -
Denne meddelelse vises først, hvis den re-
gistrerede fejl ikke efterses inden for
30 miles kørsel. Den vises også ved
250 miles, 186 miles og 124 miles. Efter-
syn af systemet er påkrævet inden for den
viste kørselsdistance. Meddelelsen vil blive
vist i kombiinstrumentets display, når køre-
tøjet startes, med en opdateret kørselsdi-
stance og ledsages af en enkelt ringelyd.Den resterende kørselsdistance starter ved
124 miles og vises kontinuerligt ved brug af
køretøjet. Der høres også ringelyde, når der
er 75, 50 og 25 miles tilbage. Det anbefa-
les, at du kører til den nærmeste autorise-
rede forhandler for at få køretøjet efterset
med det samme.
•Engine Will Not Restart Service DEF System
See Dealer(Motoren kan ikke genstartes,
efterse DEF-system, kontakt forhandler) -
Denne meddelelse vises, hvis det registre-
rede problem i DEF-systemet ikke efterses
inden for den tilladte periode. Motoren kan
ikke genstartes, medmindre køretøjet efter-
ses af din autoriserede forhandler. Denne
meddelelse vises, når der er mindre end
1 mile, til motoren ikke kan startes, hver
gang køretøjet startes, og vises desuden
kontinuerligt. Meddelelsen ledsages af en
enkelt ringelyd. Fejlindikatorlampen (MIL)
vil lyse konstant. Vi anbefaler på det kraf-
tigste, at du kører til den nærmeste autori-
serede forhandler, hvis meddelelsen vises,
mens motoren kører.•Engine Will Not Start Service DEF System See
Dealer(Motoren kan ikke startes, efterse
DEF-system, kontakt forhandler) - Denne
meddelelse vises, hvis den registrerede fejl
ikke efterses, efter meddelelsen "Engine
will not restart Service DEF System See
Dealer" (Motoren kan ikke genstartes, ef-
terse DEF-system, kontakt forhandler) vi-
ses ved den næste efterfølgende genstart.
Motoren kan ikke startes, medmindre køre-
tøjet efterses af din autoriserede forhand-
ler. Meddelelsen ledsages af en enkelt rin-
gelyd. Fejlindikatorlampen (MIL) vil lyse
konstant. Hvis meddelelsen vises, og du
ikke kan starte motoren, anbefaler vi at få
køretøjet bugseret til den nærmeste autori-
serede forhandler med det samme.
BEMÆRK:
• Det kan tage måleren op til fem sekunder at
blive opdateret, når du har påfyldt nogle
liter dieseludstødningsvæske (DEF) eller
mere i DEF-tanken. Hvis der opstår en fejl i
forbindelse med DEF-systemet, opdateres
måleren muligvis ikke til det nye niveau.
Kontakt din autoriserede forhandler angå-
ende service.
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
68

– Advarselslampe for service af Lane-
Sense – hvis monteret
Denne lampe tændes, hvis LaneSense-
systemet ikke fungerer og skal efterses. Kon-
takt en autoriseret forhandler.
– Advarselslampe for LaneSense – hvis
monteret
Advarselslampen for LaneSense lyser gult
konstant, når køretøjet nærmer sig en vejba-
nemarkør. Advarselslampen blinker, når køre-
tøjet passerer vejbanemarkøren.
Se "LaneSense – hvis monteret" i "Start og
betjening" for at få yderligere oplysninger.
- Advarselslampe for lav brændstof-
stand
Når brændstofniveauet når ned på ca. 2,4 gal
(9,1 liter), tændes denne lampe og lyser
konstant, indtil der fyldes brændstof på.
Der lyder en enkelt alarmklokke med advarsel
om lavt brændstofstand.
– Advarselslampe for lav sprinkler-
væskestand – hvis monteret
Denne kontrollampe lyser, når sprinklervæ-
skestanden er lav.
– Engine Check/Malfunction Indicator
Light (Advarselslampe for motorkontrol/-
fejl) (MIL)
Engine Check/Malfunction Indicator Light
(Kontrollampe for motorkontrol/-fejl) (MIL) er
en del af et indbygget diagnostisk system, der
hedder OBD II, og som overvåger motor- og
automatgearsystemer. Advarselslampen ly-
ser, når tændingen er i positionen ON/RUN
(Til/Kør) inden motorstart. Hvis lampen ikke
tændes, når tændingskontakten drejes fra
OFF (fra) til ON/RUN (til/kør), skal du få
tilstanden efterset med det samme.
Visse tilstande, f.eks. et løst eller manglende
brændstofdæksel, brændstof af dårlig kvali-
tet osv., kan få lampen til at tænde efter
motorstart. Køretøjet skal til service, hvis
lampen forbliver tændt under flere typiskekøremåder. I de fleste situationer kører køre-
tøjet normalt og behøver ikke bugsering.
Mens motoren kører, kan MIL blinke for at
advare om alvorlige forhold, som ville kunne
føre til umiddelbart tab af kraft eller alvorlig
beskadigelse af katalysatoren. Køretøjet skal
indleveres til service så hurtigt som muligt,
hvis dette sker.
ADVARSEL!
En defekt katalysator, som nævnt ovenfor,
kan nå højere temperaturer end under nor-
male driftsforhold. Dette kan medføre
brand, hvis du kører langsomt eller parke-
rer oven på brandfarlige materialer som
f.eks. tørre planter, træ, pap osv. Dette kan
medføre dødsfald eller alvorlig person-
skade for fører, passagerer eller andre.
FORSIGTIG!
Længere tids kørsel med tændt Malfunc-
tion Indicator Light (fejlindikatorlampe)
(MIL) kan medføre skader på køretøjets
styresystem. Det kan også påvirke brænd-
KEND DIT INSTRUMENTPANEL
74

START AF MOTOREN —
BENZINMOTOR
Inden du starter køretøjet, skal du indstille
sædet, de ind- og udvendige spejle, spænde
sikkerhedsselen og give alle andre passagerer
besked på at spænde deres sikkerhedsseler.
ADVARSEL!
• Inden du forlader et køretøj, skal du altid
standse helt, sætte automatgearet i po-
sitionen Parkering og aktivere parke-
ringsbremsen.
• Sørg altid for, at den nøglefri tændings-
node er i positionen "OFF" (Fra), når
nøglesenderen fjernes fra køretøjet, og
lås køretøjet.
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj. Der
er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
ADVARSEL!
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, hvor
børn kan komme til, og forlad ikke et
køretøj med Keyless Enter-N-Go (Nøgle-
fri Enter-N-Go) med tændingen i tilstan-
den ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (Til/
Kør). Et barn kan utilsigtet betjene
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.
Automatgear
Gearvælgeren skal være i positionen NEU-
TRAL eller PARK (Parkering), inden du kan
starte motoren. Aktiver bremserne, inden du
skifter til et køregear.
FORSIGTIG!
Det kan medføre beskadigelse af gearkas-
sen, hvis følgende forholdsregler ikke over-
holdes:
FORSIGTIG!
• Skift ikke fra REVERSE (Bakgear),
PARK (Parkering) eller NEUTRAL til et
fremadgående gear, når motoren er over
tomgangshastighed.
• Skift kun til PARK (parkering), når køre-
tøjet er standset fuldstændigt.
• Skift kun til eller fra REVERSE (Bak-
gear), når køretøjet er standset fuld-
stændigt, og motoren kører i tomgang.
• Inden køretøjet sættes i gear, skal du
sørge for, at foden træder godt på brem-
sepedalen.
Normal start
Sådan tændes motoren med knappen ENGINE
START/STOP (motor start/stop)
1. Gearkassen skal være i PARK (Parkering)
eller NEUTRAL.
2. Træd på bremsepedalen, og hold den
nede, mens du trykker én gang på knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor
start/stop).
START OG BETJENING
142

3. Systemet tager over og forsøger at starte
køretøjet. Hvis køretøjet ikke vil starte,
frakobles starteren automatisk efter
10 sekunder.
4. Hvis du vil afbryde tørningen af motoren,
inden motoren er startet, skal du trykke på
knappen igen.
BEMÆRK:
Normal start af enten en kold eller varm
motor foretages uden at pumpe eller trykke
på speederen.
Sådan slukkes motoren med knappen ENGINE
START/STOP (motor start/stop)
1. Sæt gearvælgeren i PARK (Parkering), og
tryk derefter kortvarigt på knappen
ENGINE START/STOP (Motor start/stop).
2. Tændingen vender tilbage til tilstanden
OFF (fra).
3. Hvis gearvælgeren ikke er i PARK (Parke-
ring) (når køretøjet er stoppet), og knap-
pen ENGINE START/STOP (Motor start/
stop) indtrykkes én gang, vælger
gearkassen automatisk PARK (Parkering),
og motoren slukkes, men tændingen for-
bliver i tilstanden ACC (Tilbehør) (IKKE itilstanden OFF (Fra)). Forlad aldrig et kø-
retøj, der ikke er i positionen PARK (Par-
kering), da det kan rulle.
4. Hvis gearvælgeren er i NEUTRAL, og kø-
retøjets hastighed er under 5 mph (8 km/
t), slukkes motoren ved ét tryk på knappen
ENGINE START/STOP (Motor start/stop).
Tændingen forbliver i tilstanden ACC
(Tilbehør).
5. Hvis køretøjets hastighed er over 5 mph
(8 km/t), skal knappen ENGINE START/
STOP (Motor start/stop) holdes nede i to
sekunder (eller trykkes kortvarigt ned tre
gange i træk) for at slukke motoren. Tæn-
dingskontakten forbliver i tilstanden ACC
(Tilbehør) (IKKE tilstanden OFF (Fra)),
hvis motoren slukkes, mens gearkassen
ikke er i PARK (Parkering).
BEMÆRK:
Systemet vil automatisk deaktiveres, og tæn-
dingen vil skifte til tilstanden OFF (fra) efter
30 minutters inaktivitet, hvis tændingen ef-
terlades i tilstanden ACC (tilbehør) eller RUN
(kør) (motor kører ikke) og gearkassen er i
PARK (parkering).Knappen ENGINE START/STOP (motor start/stop)
virker, når førerens fod er VÆK fra bremsepe-
dalen (i positionen PARK (parkering) eller NEU-
TRAL)
Knappen ENGINE START/STOP (motor start/
stop) fungerer på samme måde som en tæn-
dingskontakt. Den har tre funktioner: OFF
(fra), ACC (tilbehør) og RUN (kør). Følg ne-
denstående trin for at ændre tændingskon-
taktens tilstand uden at starte køretøjet eller
anvende udstyret.
1. Sådan starter du med tændingen i OFF-
tilstanden (fra):
2. Tryk én gang på knappen ENGINE START/
STOP (start/stop af motor) for at sætte
tændingskontakten til tilstanden ACC
(kombiinstrument viser "ACC").
3. Tryk en gang til på knappen ENGINE
START/STOP (start/stop af motor) for at
sætte tændingen til tilstanden RUN (kør)
(kombiinstrument viser "ON/RUN"
(til/kør)).
143

4. Tryk en tredje gang på knappen ENGINE
START/STOP (start/stop af motor) for at
sætte tændingen tilbage til tilstanden
OFF (fra) (kombiinstrument viser "OFF"
(fra)).
START AF MOTOREN - 3,0 L
DIESELMOTOR
Inden du starter køretøjet, skal du indstille
sædet, både indvendige og udvendige spejle
og spænde sikkerhedsselerne.
Starteren må tørne i op til 30 sekunder ad
gangen. Vent et par minutter, inden du bela-
ster starteren igen, så den ikke overophedes.
ADVARSEL!
• Inden du forlader et køretøj, skal du altid
standse helt, sætte automatgearet i po-
sitionen Parkering og aktivere parke-
ringsbremsen.
• Sørg altid for, at den nøglefri tændings-
node er i positionen "OFF" (Fra), når
nøglesenderen fjernes fra køretøjet, og
lås køretøjet.
ADVARSEL!
• Lad aldrig børn være alene i et køretøj
eller med adgang til et låst køretøj. Der
er mange grunde til, at det kan være
farligt at lade børn være alene i et køre-
tøj. Et barn eller andre kan kvæstes
alvorligt eller dødeligt. Børn skal advares
om ikke at berøre parkeringsbremsen,
bremsepedalen eller gearstangen.
• Efterlad ikke nøglesenderen i eller i nær-
heden af køretøjet eller på et sted, hvor
børn kan komme til, og forlad ikke et
køretøj med Keyless Enter-N-Go (Nøgle-
fri Enter-N-Go) med tændingen i tilstan-
den ACC (Tilbehør) eller ON/RUN (Til/
Kør). Et barn kan utilsigtet betjene
elruderne, andre knapper eller sætte kø-
retøjet i bevægelse.
• Efterlad ikke børn eller dyr i parkerede
køretøjer i varmt vejr. Varmeudvikling
kan medføre alvorlig personskade eller
dødsfald.BEMÆRK:
Motorstart ved meget lave udendørstempera-
turer kan resultere i afgivelse af tydelig hvid
røg. Røgen forsvinder, efterhånden som mo-
toren bliver varmere.
FORSIGTIG!
• Motoren får lov at tørne i op til 30 se-
kunder. Hvis motoren ikke starter inden
for dette tidsrum, skal du vente mindst
to minutter, så starteren kan køle af,
inden du gentager startproceduren.
• Hvis kontrollampen "Water in Fuel"
(Vand i brændstof) bliver ved med at
lyse, MÅ DU IKKE starte køretøjet, før
du har drænet vandet fra brændstoffil-
trene, da motoren ellers kan blive beska-
diget. Se "Aftapning af brændstof-/
vandudskillerens filter" i "Service og
vedligeholdelse" i tillægget om diesel for
at få yderligere oplysninger. Dette tillæg
findes samme sted som din onlinein-
struktionsbog.
START OG BETJENING
144