GRAFICKÝ OBSAH
PRÍSTROJOVÁ DOSKA.........12
INTERIÉR...................13
GRAFICKÝ OBSAH
11
PRÍSTROJOVÁ DOSKA
prístrojová doska,
1 – Vzduchové prieduchy
2 – Multifunkčná páčka
3 – Prístrojová doska4 – Páčka na ovládanie stierača čelného skla
5 – Rádio
6 – Volant
GRAFICKÝ OBSAH
12
Funkcie ovládania klimatizácie
A/C (Air Conditioning) (Klimatizácia)
Tlačidlo klimatizácie (Air Conditioning, A/C)
umožňuje používateľovi manuálne zapnúť
alebo vypnúť systém klimatizácie. Keď je
systém klimatizácie zapnutý, cez vývody
bude do kabíny prúdiť chladný vysušený
vzduch. Ak chcete dosiahnuť nižšiu spo-
trebu paliva, stlačením tlačidla A/C (Klimati-
zácia) vypnite klimatizáciu a manuálne na-
stavte výkon ventilátora a režimy prúdenia
vzduchu. Zároveň vyberte iba režim Panel
(Prístrojová doska), Bi-Level (Dvojúrovňový)
alebo Floor (Podlaha).
POZNÁMKA:
• Ak sa čelné sklo alebo bočné sklá zahmlia,
nastavte režim rozmrazovania a podľa po-
treby zvýšte rýchlosť ventilátora.
• Ak je výkon klimatizácie nižší, ako by ste
očakávali, skontrolujte, či sa v prednej časti
kondenzátora klimatizácie (nachádza sa
pred chladičom) nenahromadili nečistoty
alebo hmyz. Vyčistite ho jemným prúdom
vody spred chladiča cez kondenzátor.MAX A/C (Maximálny výkon klimatizácie)
Tlačidlo MAX A/C nastavuje ovládač na ma-
ximálne chladenie. Stlačením a uvoľnením
tlačidla prepnete medzi MAX A/C (maxi-
málny výkon klimatizácie) a predchádzajú-
cimi nastaveniami. Keď je funkcia MAX A/C
zapnutá, tlačidlo svieti.
Stlačením nastavení rýchlosti ventilátora,
teploty, recirkulácie alebo režimu sa pre-
vádzka funkcie MAX A/C prepne na zvolené
nastavenia a indikátor MAX A/C zhasne.
Recirkulácia
Keď vonkajší vzduch obsahuje dym, zápach
alebo nadmernú vlhkosť alebo ak je po-
trebné rýchle ochladenie vzduchu, môžete
recirkulovať vzduch v kabíne pomocou ovlá-
dacieho tlačidla recirkulácie. Po stlačení
tohto tlačidla sa rozsvieti kontrolka recirkulá-
cie. Pri opätovnom stlačení tohto tlačidla sa
režim recirkulácie vypne a do vozidla začne
znovu prúdiť vonkajší vzduch.POZNÁMKA:
V studenom počasí môže použitie režimu
recirkulácie spôsobiť nadmerné zahmlieva-
nie okien. Funkcia recirkulácie nemusí byť
k dispozícii (tlačidlo na dotykovej obrazovke
je sivé), ak by aktuálne podmienky mohli
spôsobiť zahmlievanie zvnútra čelného skla.
Automatická regulácia teploty (ATC) –
ak je súčasťou výbavy
Automatická prevádzka
1. Stlačte tlačidlo AUTO (Automaticky) na
čelnom paneli alebo dotykovej obrazovke
(ak je súčasťou výbavy) panela automa-
tickej regulácie teploty (ATC).
2. Potom pomocou ovládacích tlačidiel zvý-
šenia alebo zníženia teploty nastavte
teplotu, ktorú chcete udržiavať. Po zobra-
zení požadovanej teploty ju systém nále-
žite upraví a bude ju automaticky
udržiavať.
3. Ak je systém nastavený na teplotu, ktorá
vám vyhovuje, nemusíte upravovať
žiadne nastavenia. Najvyššiu efektívnosť
dosiahnete, ak jednoducho necháte sys-
tém fungovať automaticky.
OBOZNÁMENIE SA SO SVOJÍM VOZIDLOM
52
Predpínač bezpečnostných pásov
Systém bezpečnostného pásu predných se-
dadiel a sedadiel v druhom rade je vybavený
predpínacím zariadením, ktoré je navrhnuté
tak, aby zamedzilo uvoľneniu bezpečnost-
ného pásu v prípade kolízie. Tieto zariadenia
môžu zlepšiť fungovanie bezpečnostného
pásu zamedzením uvoľnenia bezpečnost-
ného pásu v počiatočnej fáze kolízie. Pred-
pínače fungujú pri cestujúcich všetkých veľ-
kostí (aj v prípade detí v detských
zadržiavacích systémoch).
POZNÁMKA:
Tieto zariadenia však cestujúcemu nenahrá-
dzajú správne umiestnenie bezpečnostného
pásu. Bezpečnostný pás musí byť riadne
dotiahnutý a správne umiestnený.
Predpínače spúšťa ovládač zadržiavacieho
systému pre cestujúcich (ORC). Rovnako
ako airbagy, aj predpínače sú zariadeniami
určenými na jedno použitie. Aktivovaný
predpínač a airbag je potrebné ihneď vyme-
niť.
Funkcia riadenia energie
Systémy pásov predných sedadiel a boč-
ných sedadiel v druhom rade sú vybavené
funkciou riadenia energie, ktorá môže napo-
môcť ešte viac znížiť riziko zranenia v prí-
pade zrážky. Tento systém bezpečnostných
pásov obsahuje navíjač, ktorý riadeným spô-
sobom uvoľňuje popruh pásu.
Pomocné zadržiavacie systémy (SRS)
Niektoré bezpečnostné funkcie opísané
v tejto časti môžu byť súčasťou štandard-
ného vybavenia niektorých modelov
a v iných modeloch zase voliteľným príslu-
šenstvom. Ak nie ste si istí, obráťte sa na
svojho autorizovaného predajcu.
Systém airbagov musí byť pripravený ochrá-
niť vás v prípade zrážky. Ovládač zadržiava-
cieho systému pre cestujúcich (ORC) moni-
toruje vnútorné obvody a prepojovacie
vedenia spojené s elektrickými súčasťami
systému airbagov. Toto vozidlo môže byť
vybavené nasledujúcimi súčasťami systému
airbagov:
Komponenty systému airbagov
• ovládač zadržiavacieho systému pre ces-
tujúcich (ORC),
• Výstražný indikátor airbagu
• volant a stĺpik riadenia,
• prístrojová doska,
• chrániče kolien pri náraze,
• predné airbagy vodiča a spolujazdca,
• spínač zapnutia bezpečnostného pásu.
• doplnkové bočné airbagy,
• senzory čelného a bočného nárazu,
• predpínače bezpečnostných pásov,
• senzory polohy posunu sedadla.
výstražný indikátor airbagu,
Ovládač ORC monitoruje pripravenosť
elektronických súčastí systému airbagu
vždy vtedy, keď sa zapaľovanie nachádza
v polohe START alebo ON/RUN (Zapnuté/
spustené). Ak sa zapaľovanie nachádza
v polohe OFF (Vypnuté) alebo v polohe ACC
(Príslušenstvo), systém airbagov nie je za-
pnutý a airbagy sa nenafúknu.
11 5
Komponenty systému airbagov
POZNÁMKA:
Ovládač zadržiavacieho systému pre cestu-
júcich (ORC) monitoruje vnútorné obvody
a prepojovacie vedenia spojené s elektric-
kými súčasťami systému airbagov uvede-
nými nižšie:
• ovládač zadržiavacieho systému pre ces-
tujúcich (ORC),
• Výstražný indikátor airbagu
• volant a stĺpik riadenia,
• prístrojová doska,
• chrániče kolien pri náraze,
• predné airbagy vodiča a spolujazdca,
• spínač zapnutia bezpečnostného pásu.
• doplnkové bočné airbagy,
• senzory čelného a bočného nárazu,
• predpínače bezpečnostných pásov,
• senzory polohy posunu sedadla.
Ak sa nafúkne airbag
Predné airbagy sa vyfúknu ihneď po nafúk-
nutí.POZNÁMKA:
Predné a bočné airbagy sa nemusia nafúk-
nuť vo všetkých prípadoch kolízie. Nezna-
mená to chybu v systéme airbagov.
Ak dôjde ku kolízii s nafúknutím airbagov,
môže sa vyskytnúť ktorákoľvek z nasledujú-
cich situácií:
• Materiál airbagu môže niekedy spôsobiť
odreniny alebo sčervenanie pokožky ces-
tujúcich, keď sa airbagy nafúknu a roztvo-
ria. Oškretie pripomína popáleniny spôso-
bené trením, ktoré sa môžu vyskytnúť pri
šmýkaní sa na koberci alebo na podlahe
telocvične. Tieto poranenia nie sú spôso-
bené chemikáliami. Nejde o poranenia s tr-
valými následkami – tieto poranenia sa ob-
vykle rýchle zahoja. Ak sa však v priebehu
niekoľkých dní tieto poranenia nezahoja
alebo ak sa na nich vytvoria pľuzgiere, čo
najskôr navštívte svojho lekára.
• Počas nafukovania airbagov môžete cítiť
častice podobné dymovým časticiam. Tieto
častice predstavujú normálny vedľajší pro-
dukt procesu, ktorý vytvára nejedovatý
plyn na nafúknutie airbagu. Tieto vzdu-
chom prenášané častice môžu podráždiť
pokožku, oči, nos alebo hrdlo. Ak sa u vásvyskytne podráždenie pokožky alebo očí,
opláchnite zasiahnutú oblasť studenou vo-
dou. V prípade podráždenia nosa alebo
hrdla sa premiestnite na čerstvý vzduch. Ak
podráždenie pretrváva, navštívte lekára.
Ak sa vám tieto častice usadia na odeve,
postupujte podľa pokynov výrobcu na čis-
tenie daného odevu.
Po nafúknutí airbagov neriaďte vozidlo. Ak
sa stanete účastníkom ďalšej kolízie,
ochrana prostredníctvom airbagov nebude
k dispozícii.
VAROVANIE!
Nafúknuté airbagy a aktivované predpí-
nače bezpečnostných pásov vás nebudú
chrániť v prípade ďalšej kolízie. Čo naj-
skôr požiadajte autorizovaného predajcu
o zabezpečenie výmeny airbagov, predpí-
načov bezpečnostných pásov a navíjačov
bezpečnostných pásov. Tiež požiadajte
o servis systému ovládača zadržiava-
cieho systému pre cestujúcich.
BEZPEČNOSŤ
128
Vnútorné poistky
Panel vnútorných poistiek sa nachádza
v priestore pre cestujúcich v ľavej časti prí-
strojového panela pod prístrojovou doskou.
Otvor Nožová poistka Popis
F31 7,5 A hnedá Ovládač záchytného systému pre pasažierov
F33 20 A žltá Motorček okna spolujazdca
F34 20 A žltá Motorček okna vodiča
F36 20 A žltáModul/siréna ochrany pred vniknutím, rádio, port UCI/USB, VSU, ovládanie
klimatizácie, elektrický zámok riadenia, elektricky sklápané spätné zrkadlá
F37 10 A červenáPrístrojová doska, riadiaci modul hnacieho ústrojenstva, adaptívny tempo-
mat, ventilátor kúrenia, vetrania, klimatizácie (HVAC)
F38 20 A žltá Uzamykanie/odomykanie dverí
F42 7,5 A hnedá Modul brzdového systému, elektrický posilňovač riadenia
F43 20 A žltá Predné a zadné čerpadlo ostrekovača
F47 20 A žltá Zdvíhanie ľavého zadného okna
F48 20 A žltá Zdvíhanie pravého zadného okna
F49 7,5 A hnedáParkovací asistent, monitorovanie slepého bodu, stabilizátor napätia, sní-
mač vlhkosti, strešné okno, elektrický zámok riadenia, snímač teploty, zr-
kadlo, vyhrievané sedadlá, snímač svetla a dažďa
F50 7,5 A hnedá Ovládač záchytného systému pre pasažierov
F51 7,5 A hnedáElektronické ovládanie klimatizácie, klasifikácia cestujúcich, zadná kamera,
ovládanie klimatizácie, nastavenie úrovne svetlometov, nastavenie terénu,
vyhrievané zadné okno, ťahanie prívesu, hmatové varovanie na opustenie
jazdného pruhu
V PRÍPADE NÚDZE
222
Otvor Nožová poistka Popis
F53 7,5 A hnedáModul bezkľúčového zapaľovania, elektrická parkovacia brzda, centrum RF,
prístrojová doska
F94 15 A modráVentilátor kúrenia, vetrania, klimatizácie (HVAC), nastavenie krížovej časti
operadla vodiča, elektrické zásuvky
Jednotka rozvodov relé/poistiek
v zadnom nákladovom priestore
Na získanie prístupu k poistkám zložte prí-
stupové dvierka z ľavého zadného panela
v zadnom nákladovom priestore.Poistky môžu byť umiestnené v dvoch jed-
notkách. Stojan s poistkami č. 1 sa nachá-
dza úplne na zadnej strane vozidla a stojan
s poistkami č. 2 (ak je vozidlo vybavené
systémom na ťahanie prívesov) sa nachá-
dza úplne na prednej strane vozidla.
Stojan s poistkami č. 1
Otvor Minipoistka Popis
F1 30 A zelená Posilňovač Menič
F2 30 A zelená Sedadlo s pamäťou
F3 20 A žltá Strešné okno – ak je súčasťou výbavy
F4 30 A zelená Elektricky ovládané sedadlo (strana spolu-
jazdca)
F5 30 A zelená Elektricky ovládané sedadlo (strana vodiča)
F6 7,5 A hnedá Elektricky ovládaná krížová časť operadla
(elektricky ovládané sedadlá)
F7 15 A modrá Vyhrievaný volant/ventilované sedadlá
F8 20 A žltá Heated Seats (Vyhrievané sedadlá)
223
Identifikačné číslo vozidla (VIN).....286
Indikátor airbagov........69, 115, 151
Indikátor kontroly motora (indikátor
poruchy)...................84
Indikátor ovládania zjazdu z kopca....93
Indikátor pootvorených dverí......71, 72
Indikátor poruchy (kontrola motora)....75
Indikátor tempomatu........80, 81, 82
Indikátor tlaku oleja..............72
Indikátory...................153
Airbag...................69
Airbag...................115
Airbag...................151
Indikátor ovládania zjazdu z kopca . .93
Indikátor poruchy (kontrola motora) .75
Monitorovanie tlaku v pneumatikách
(TPMS)................76, 99
Nedostatok paliva............75
Ovládanie trakcie.............92
Prístrojová doska.............38
Servisná prehliadka...........212
Svetlomety................38
Šetrič akumulátora.........38, 41
Tempomat............80, 81, 82
Upozornenie na bezpečnostné pásy .72
Výstraha na teplotu motora......71
Výstraha podpory brzdenia.......92Výstražné (popis prístrojovej
dosky).................71, 82
Indikátory opotrebovania dezénu.....276
Kamera....................197
Klimatizácia, prevádzkové tipy.......53
Kľúče......................17
Kľúč, výmena.................18
Kolesové matice...............287
Kompaktná rezervná pneumatika. . . .279
Kontrola bezpečnosti vozidla.......150
Kontroly, bezpečnostné..........150
Kontroly hladiny kvapaliny
Brzdy...................271
Motorový olej..............268
Kvapalina, brzdová.............295
Kvapalina nápravy.............295
Kvapaliny a mazivá.............295
Kybernetická bezpečnosť.........301
Lamely stieračov čelného skla......270
LaneSense..................194
Lopatkové riadenia.............174
Manuálna prevodovka........165, 272
Kontrola hladiny kvapaliny......272
Radenie rýchlostí............165Mazanie nápravy..............295
Mierky
Olej (motor)................268
Množstvá, kvapalina............294
Monitorovanie, systém kontroly tlaku
v pneumatikách..............99
Mopar.....................296
Motor......................264
Chladenie.................271
Chladiaca kvapalina (nemrznúca
zmes)...................295
Kontrola hladiny oleja..........268
Odporúčania pre zábeh........161
Olej.................294, 295
Prehrievanie...............243
Štartovanie................157
Štartovanie pomocou káblov.....240
Upozornenie na výfukové plyny .150, 291
Uzáver plniaceho hrdla oleja.....264
Výber oleja................294
Multifunkčná ovládacia páka......38, 39
Naftové palivo................291
Náhradné kľúče................18
Náhradné pneumatiky...........277
Naklonenie sedadla vodiča dozadu....27
Na otvorenie kapoty.............59
381